Različica 0.7.0 – Prihodnost vmesnika prevajanja!

Naslednji večji različici izdaje Transposh je tukaj, in ob tej priliki smo ustvarili kratek video (približno 11 minut) . Predstavljamo nove funkcije so na voljo v novi različici. Vi ste več kot dobrodošla za ogled video in ga imenujejo na naslednji nagrado Oskar za prevod plugin update filmov.

Prva stvar, ki jo boste opazili v novejšo različico, je pomembno posodobitev uporabniškega vmesnika, Dodali smo nekaj zelo zaželenih funkcij na vmesnik, kot naslednji / prejšnji gumbov, odobritve za avtomatsko prevajanje in iskanje besednih zvez, ki so prevedene. Še ena zanimiva lastnost, da smo dodali, je zmožnost za prevajalca za prikaz original stavek v drugem jeziku, če je že preveden v omenjenem jeziku ročno, tako da ob predpostavki, da imate blog hebrejščini, ki ga v angleškem jeziku, prevajalec morda lahko prevedlo vašo spletno stran s angleški v drugem jeziku, ki bi bilo lažje za njega. rad bi se zahvalil Hanan za prvotno prošnjo za to funkcijo. Prav tako je mogoče sedaj odstraniti prevode iz zgodovine oknu, , ki je korak v smeri dela na strožji nadzor kakovosti prevodov.

Vmesnik je tudi sleeker, z lepše ui, da je tudi večjezičnih in themable, lahko nastavite temo widget Nastavitve, in dober kraj, da bi dobili grip o tem, kako bo videti je themeroller. Če želite, da bi nam pomagali s prevajanjem vmesnik za svoj jezik in pridobivanje kreditov za to, nam s pomočjo pišite nam možnost zgoraj.

Polnjenje to spremembo se je virtualno tipkovnico podpore z uporabo kode iz http://www.greywyvern.com / koda / javascript / tipkovnice, ki je še vedno razdeljena na IE, vendar se bo delo na drugih brskalnikih.