Trans - Breaking språkbarrierer

Transposh.org WordPress plugin presentasjon og støtte

Versjon 0.6.4 – Skomakeren er ikke lenger barføtt

av 2 Kommentarer

Image by Matt Mullenweg
Matt og Me

Denne gangen er vi sammen med ingen andre enn Matt Matt, skaperen av WordPress-plattformen.

I det følgende helt falske intervju, Matt vil hjelpe oss alle å forstå hva som er nytt i 0.6.4:

Ofer: Hei Matt, hvor er du i dag?
Matt: Jeg har aldri vært så begeistret for et punkt 0.01 utgivelsen av en plugin før!
Ofer: Hvorfor er det?
Matt: Jeg tror at du endelig får ånden av wordpress i denne utgivelsen
Ofer: Er jeg?
Matt: Ja, du er endelig integrere med plattform i stedet for hacking rundt det, Jeg liker det faktum at du endelig tok tid og gjort plugin-grensesnitt og administrasjon sider oversettbare, og siden du er så gode, får du en gratis blogg!
Ofer: Gi, Takk! nå hvordan skal jeg få andre mennesker til å gjøre oversettelser av mine plugin?
Matt: Bare spør brukerne å gjøre det, Jeg er sikker på at du vil gi dem kreditt.
Ofer: Fortell dem det hele om poEdit og sånt?
Matt: Kom igjen, som jeg alltid sier, det er en plugin for det! Og du bør nok vite det siden du oversatt det selv, og bidro med noen mindre feilrettinger.
Ofer: Du mener codestyling lokalisering?
Matt: Ja, det er den, alle kan bruke det. Men jeg har et spørsmål til deg
Ofer: For meg?
Matt: Ja, hvorfor ikke du bruker Transposh for å gjøre det?
Ofer: Visste ikke helt se grunnen, som det allerede er en stor plugin for det, hvorfor replikere?
Matt: Jeg ser at du endelig får det.
Ofer: Få det?
Matt: Ånden av WordPress, deling, omsorg, åpen kildekode, og fri kjærlighet.
Ofer: Jeg håper det, takker så mye for å være med oss.
Matt: Takk skal du ha, neste gang, vennligst intervjuet meg på en viktig funksjon, hvis jeg måtte gjøre fake intervjuer for hver liten plugin utgivelse i wordpress, Jeg skal aldri har ledig tid til å faktisk forbedre wordpress og komme til wordcamps.
Ofer: Vil ta varsel, takk igjen!

Vel, takk Matt for å bli med oss, Noen har også lagt til denne versjonen er den latinske oversettelsen lagt (med google oversettelse støtte), tre nye språk lagt til Bing oversette. Muligheten til å deaktivere gettext integrasjon der det forårsaker problemer, med noen andre feilrettinger.

Som alltid – vi håper du vil like denne versjonen

Versjon 0.6.3 – GetText-integrasjon

av 14 Kommentarer

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Gettext gjør oversettelse enklere

Denne nye versjonen har to store endringer og mye feilrettinger inkludert.

Den viktigste endringen er integreringen av det plugg med WordPress gettext systemet, som er den måten WordPress (og noen temaer og plugins) gir lokaliserte versjoner av seg selv. Dette gjøres med et par av filer (heter .po / .mo filer på grunn av utvidelser) som inkluderer en liste over oversatt strenger som at programvaren inneholder.

Hva Transposh nå gjør er å utnytte sagt filer, så hvis du har filer som oversette WordPress til spansk, de vil ha forrang, og Transposh vil bruke filene til å gjøre oversettelsen av grensesnittet til spansk. Hvorfor er dette bedre? der er et par grunner, en er at noen ganger det muliggjør oversettelser hvor de tidligere var umulig, En annen er at oversettelsen er menneskelig basert og anses mer nøyaktig, og det siste er at den kan klare tvetydighet særlig i korte strenger som månedsnavn og dag forkortelser.
Hvordan få .po / .mo filer, og mer informasjon om hvordan dette arbeidet kan finnes på http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Denne funksjonen inkluderer også en omskrivning av i minnet skjulested system av plugg, som støtter nå xcache og eaccelarator I tillegg til tidligere versjoner APC støtte. Denne versjonen bruker en mer kompakt representasjon av data som forbedrer ytelsen og redusere minnebruken.

Flere retter i denne versjonen:

  • Kodene fra Tag cloud vil nå bli oversatt med masse oversette
  • Korrigering for fordekte “ikke et gyldig programtillegg header” problemet, hvis du får “Standard” oppført to ganger i widgeten utvalget innstillingene, må du slette ting / tpw_deafult.php fil
  • Fastsette for MS oversette tendens til å legge til en ekstra plass til oversettelse resultat
  • Fixed bug med listen med flagg css widget hindrer visning av flagg

Vi har også endret dette nettstedet layout litt slik at du kan se utviklingen feed og endringer på en mer sanntid mote.

Venter på dine tilbakemeldinger på denne versjonen.

Oppdater: En feil ble oppdaget ved bruk av plugin uten bufring, hvis du har gjenta oversettelser, eller du ikke kan se oversettelser tidligere laget, Vennligst installer plugin fra wordpress.org, det plugg det er nå løst. Takk Nicholas for rapportering av dette.

Versjon 0.6.2 – Massevis av smågodt

av 24 Kommentarer

Original: http://flickr.com/photos/51035611977@N01/11760819
Gode ting kommer i små pakker

Denne versjonen inneholder et relativt stort sett av små endringer, siden 0.6.0 var en større løslate det var ganske sikker på at det skulle være noen punkter som vil trenge litt stryking, og mange muligheter til å forbedre programvaren, litt etter litt.

La oss starte med nye ting!

Dersom du skriver en blogg i et par språk, eller har forfattere som foretrekker å skrive på ett språk og andre foretrekker andre, Det er nå mulig å merke et komplett innlegg som bruker et annet språk (Vi opprinnelig tenkte å skrive dette innlegget på et annet språk, men bestemmer seg mot det). Merking et innlegg er nå gjøres ved å legge til egendefinerte feltet tp_language og sett den til språket verdien. Ta oppmerksom på at eldre temaer kanskje ikke veldig fond av dette og må kanskje bli fast.

En annen funksjon er muligheten til å rydde opp gamle automatisert oversettelser fra databasen, enten helt, eller de som eldre enn to uker (noen gang ønsket å følge google oversettelse hurtigbufring betingelser? Nå kan du), Dette gjøres på en smart måte, der menneskelige oversettelser ikke slettes, og også automatiske oversettelser som ble erstattet av menneskelige oversettelser er holdt i oversettelsen loggen for referanse. Bruker diskresjon anbefales ved bruk av dette, og en backup er aldri en dårlig idé.

En stor endring i koden ble gjort for å minimere kollisjoner med andre plugins, som nå alle funksjoner og konstanter migrert inn statiske klasser, denne typen problemer er rapportert med et par plugins, og bør være ok nå.

Vi ønsker å takke Jason, revonorway, Terence , Martin og alle andre som var involvert med deres hjelp feilsøking og testing denne utgivelsen.

Nå til listen over andre endringer:

  • Faste skrivefeil i BuddyPress strømmen
  • Tillat parseren behandling av nestet kodene
  • Behandle noscript tag som skjult, reparerer feil med BuddyPress
  • Bestemmer til oversettelse regresjon med ikke latinske bokstaver
  • Bestemmer å oversette masse med Bing oversetter for kinesiske og taiwanske
  • Forkortet opphavsrett i kildefilene, og gjorde det litt mer informativ

Vi håper du vil like denne versjonen, hvis du gjør og hvis du ikke, bare gi oss beskjed om det!

Versjon 0.6.1 – BuddyPress dypere integrasjon

av 8 Kommentarer

Buddypress, ønsker å være venner?

Denne versjonen har en blanding av nye funksjoner og et par feilrettinger for hele familien, mest bemerkelsesverdige er tillegget av dypere BuddyPress støtte som introduserer støtte for aktiviteten i produksjon i ulike språk. Dette betyr at når en bruker kommentarer på et innlegg, bruker en annen versjon enn den opprinnelige en – aktiviteten strømmen vil være riktig oversatt (gitt dere sette oversette standardspråk). Bekken vil også vise oversettelser fra innloggede brukere. Vi nå har en gruppe for plugins brukerne på BuddyPress nettsted på http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress så hvis du bruker begge deler, og elsker dem, har du plass til å vise denne kjærligheten, hvis du hater dem og dra dit du vil ha vår medlidenhet.

En annen funksjon som vi lagt takk til Yoav presentasjon er støtte for RTL temaer som faktisk har RTL-støtte innebygd (som 2010, og BuddyPress standard tema). Din Hebraisk, Arabisk, Få, Urdu og jiddisch brukere vil bli så glade at de ville lage verdens fred så fort og stoppe å lage atombomber og gefiltes.

Andre løser inkluderer

  • Fix for ms oversette og ikke latin tegn (Ooops)
  • Fastsette bearbeide webadressene og oversettelse problem ved bruk av tilpasset struktur (f.eks. når suffixed med. html) (Takk claudio)
  • Automatisk oversettelse vil ikke fungere i redigeringsmodus hvis automatisk oversettelse er slått av (annen oops)

Håper du vil nyte denne utgivelsen like mye som vi gjør.

Versjon 0.5.7 - Pluggable småprogram

av 37 Kommentarer

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paul blir intervjuet av Transposh team

Vi inviterte Paulus blekkspruten til Transposh for et par øl etter hans siste suksess i VM. Vi ba ham om å gjøre noen spådommer for oss om den kommende versjonen av Transposh, og siden etter å ha drukket for mye han egentlig samarbeidsvillig vi hadde sjansen til å gjøre et eksklusivt intervju med ham.

Vi først spurte ham om den nye versjonen av Transposh, den med støtte for å skrive ditt eget språk widgeten (vil vite hvordan? gå til vår småprogram skriftlig guide). Han sa at som en blekksprut han virkelig liker ting med uttak eller ting som er pluggbare iallfall, så han spådde denne funksjonen vil bli en stor suksess (etter å ha sett at javascript basert widget utvalg). Han ga oss en god advarsel om at hvis noen savner disse ul kodene (og vet hva de mente) de raskt kan kode sin egen widget.

Etter at en del ble han ganske stille, og minnet oss ved å blunke at blekkspruter kan egentlig ikke snakke. Så vi besluttet å gå for de to boksene lureri, vi legger en boks med et fint bilde av en stor, og en annen med et bilde av en funksjon (Hu h?), og vi ventet på ham til å åpne hvilken som helst boks så han passer. Naturligvis han åpnet bug boksen, som vi så på som en grunn til å skrive den vanlige advarselen om at feil kan til og med slippe gjennom testing våre (selv med hjelp av en åtte væpnede profet som jobber for oss på QA). Vi har også benyttet anledningen til å skrive en rask guide på hvordan du får en utvikling versjon for debugging på vår wiki.

Og sist notat, den som ønsker å gi oss en hånd (eller ben), eller ønsker å dele sin widget skapelse med verden er mer enn velkommen til å kontakte oss.

Nyt dagens kamp, spørsmål til Paul vil bli videresendt direkte til ham.

P.S – vanlig del av feilrettinger er i, fast et par språk i msn oversette og lagt til noen språk til innstillingene (fremdeles ikke bilen oversettbare – men vil snart bli)

Oppdater: takket være en kritisk feil som finnes i enkelte situasjoner, 0.5.6 ble straks erstattet med 0.5.7 takk for alle de som rapporterte dette, med spesiell takk til dgrut.