Trans - Breaking språkbarrierer

Transposh.org WordPress plugin presentasjon og støtte

Versjon 0.5.2 – Forbedret støtte for attributtet

av 32 Kommentarer

Denne versjonen kom ut av noen få forespørsler fra flerspråklige blogger (spesielt bi-linguals). Med denne versjonen kan foreslå det opprinnelige språket på en frase (annet enn standard) ved hjelp av html lang-attributtet.

Paragrafen / frasen merket med et annet språk enn det opprinnelige ville være igjen behold når målspråket lik det språket som er merket, men vil bli oversatt til andre språk (selv i standardspråket – når slik støtte er aktivert).

For eksempel, følgende setning er skrevet på hebraisk og omgitt med et spenn med lang = han attributtet, hvis du leser den på et annet språk, vil du kunne lese det på at andre språk (Engelsk er inkludert).

Hei på deg, Hvilket språk du leser dette avsnittet?

Det er nå også mulig å bruke only_thislanguage klassen å merke en viss ledd bare skal vises for lesere i gitte språk. En endring i atferd for denne versjonen er at nå, den oversetter standard versjonen innstilling vil kun bli brukt for ikke standard markerte avsnitt (og innlegg, Se nedenfor om temaet patcher).

En patch vil bli gitt til standardtemaet (ikke bestemme om vi vil vente til versjon 3 av wordpress) som vil gjøre det mulig markerer en viss innlegg opprinnelige språk, vi vil holde deg oppdatert.

Håper du liker denne versjonen.

Versjon 0.5.1 – Database forbedringer

av 2 Kommentarer

Denne nye versjonen løser en meget gammelt problem med å oversette setninger lengre enn 255 tegn. Denne endringen ikke ofret hastighet, men faktisk forbedret den med en finjustert indeks for å matche. Ved å arbeide med databasen koden vi har også oppdaget en måte å gjøre det plugg utfører mye raskere (hovedsakelig når APC hurtigbufring ikke ble brukt) hvor vi nå gruppen mange oversettelse spørringer til databasen i en enkelt spørring.

En mindre bug med oversettelse textarea tags ble også løst takket være timo.

Like always – ser frem til deres tilbakemeldinger.

Versjon 0.5.0 – Ta sikkerhetskopi

av 7 Kommentarer

I dag har vi sluppet v0.5.0 som er en relativt stor endring i plugin som har to funksjoner som ble bedt av mange.

Den første er inkluderingen av en backup-tjeneste inne i plugin. Du kan velge mellom enten manuelt sikkerhetskopiere, å ha backup gjort for deg daglig eller slik at backup skal skje live. Backup er bare gjort for menneskelig oversettelse, og i live backup modus, det plugg sender ganske enkelt den nye oversettelsen til backup-tjeneste.
Denne backup-tjeneste kjører på toppen av google AppEngine infrastruktur, så det er ganske rask og skalerbar.

Den andre funksjonen er massen oversette anlegget, nå inkludert i Transposh innstillingene siden. Du kan bare trykke på “Oversett alle nå” knappen og hver side og innlegget vil bli oversatt for deg, sakte men sikkert. Merk at oversettelsen gjøres på klientsiden, og ikke server side og med tilstrekkelig ventetid så det er ingen frykt for din server misbruker den automatiserte oversettelsestjeneste.

De neste utgivelsene mot 0.6.0 versjonen vil fokusere mer på brukeren (oversetter) erfaring og flerspråklig blogg wrtiting integrasjoner.
Dine ideer er alltid velkommen, nettopp kommentar her eller gå til trac.transposh.org.

Versjon 0.4.2 – Svaret?

av 14 Kommentarer

Hva var spørsmålet? Hvem som helst?
Kanskje – Betyr denne versjonen støtte oversettelse fra Haiti? Ja
Kanskje – Kan Bing oversette brukes til å generere automatisk oversette? Ja
Kanskje – Visste du er ferdig med optimaliseringer og reduserte skriptet størrelse til 1.5k når gzip (med ekstra funksjonalitet)? Ja

Vi håper du vil nyte dette så mye som vi gjør.