Transposh - Breaking valodu barjeras

Transposh.org WordPress spraudnis vitrīna un atbalsta vietni

Versija 0.6.4 – Kurpnieks vairs basām kājām

autors 2 Komentāri

Image by Matt Mullenweg
Matēta un Me

Šajā laikā mēs esam pievienojušies neviens cits kā Matt Mullenweg, veidotājs WordPress platformas.

Šādos pilnīgi viltotas intervijas, Matt palīdzēs mums visiem saprast, kas ir jauns 0.6.4:

Ofer: Sveiki Matt, Kā jums šodien?
Matt: Es nekad neesmu bijis tādā sajūsmā punktu 0.01 atbrīvošanu spraudnis pirms!
Ofer: Kāpēc ir tā, ka?
Matt: Es domāju, ka jūs beidzot kļūst garu WordPress šajā release
Ofer: Vai es?
Matt: Jā, jūs beidzot integrējot ar platformu, nevis hakeru ap to, Man tiešām patīk tas, ka jūs beidzot bija laiks un ir jūsu spraudnis interfeiss un administrācijas lapas tulkojamā, un, tā kā jums ir, ka laba, Jūs saņemt bezmaksas emuāru!
Ofer: Zirdziņš, Paldies! Tagad, kā es saņemšu citiem cilvēkiem veikt tulkojumus no maniem spraudnis?
Matt: Tikai lūgt saviem lietotājiem, lai to izdarītu, Es esmu pārliecināts, ka jūs dot viņiem kredītu.
Ofer: Pastāstiet viņiem viss par poedit un stuff?
Matt: Nāc uz, kā es vienmēr esmu sevi saprotams, tur ir spraudnis, kas! Un jums vajadzētu, iespējams, zināt, jo jūs iztulkot pats un palīdzēja daži nelieli labojumi.
Ofer: Tu domā codestyling lokalizācija?
Matt: Jā, tas ir viens, ikviens var izmantot,. Bet man ir jautājums jums
Ofer: Man?
Matt: Jā, kāpēc nav jūs izmantojat Transposh rīcības, kas?
Ofer: Nav īsti redzēt iemeslu, jo tur jau ir lieli spraudni, lai to, kāpēc atkārtot?
Matt: Es redzu, ka jūs beidzot panākt, lai to.
Ofer: Getting to, ko?
Matt: Gars WordPress, sadales, aprūpes, atvērtais avots, un brīva mīlestība.
Ofer: Nudien ceru, ka jā, Thank you so much par to, ka ar mums.
Matt: Paldies, nākamreiz, Lūdzu mani intervēt uz galveno funkciju, ja man bija darīt viltus interviju katrs nepilngadīgais spraudnis atbrīvot WordPress, Man nekad nav brīvā laika, lai patiešām uzlabotu WordPress un nāk wordcamps.
Ofer: Būs paziņojums, paldies vēlreiz!

Nu, paldies Matt lai pievienotos mums, dažas funkcijas pievienoja arī šis variants ir latīņu tulkojums pievienoto (ar google tulkošanas atbalsta), trīs jaunās valodās pievieno Bing tulkot. Spēja atslēgt gettext integrācijai, ja tas rada problēmas, ar kādu citu labojumi.

Kā vienmēr – mēs ceram, ka jums patiks šī versija

Versija 0.6.3 – GetText Integrācija

autors 14 Komentāri

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText padara tulkošanu vieglāk

Šī jaunā versija ir divas galvenās izmaiņas un daudz kļūdu labojumi iekļauts.

Vissvarīgākās izmaiņas ir integrācija spraudnis ar WordPress GetText sistēmas, kas ir veids, WordPress (un dažas tēmas un plugins) nodrošināt lokalizētās versijas sevi. Tas tiek darīts ar pāris failus (sauc .po / .mo failus, jo tās pagarinājumiem) , kas ietver sarakstu ar tulkoto virknēm, ka programmatūras ietver.

Ko Transposh tagad tas ir izmantot minēto failiem, tādēļ, ja jums ir faili, kas tulkot WordPress spāņu, tie ir prioritāri un Transposh izmantos datnes, lai padarītu tulkošanu saskarne spāņu. Kāpēc tas ir labāks? ir daži iemesli,, viens ir tas, ka dažreiz tas ļauj tulkojumi, kur tie iepriekš nebija, cits ir tas, ka tulkojums ir cilvēka pamatā, un uzskata precīzāka, un pēdējo ir tā, ka var skaidri neskaidrības, jo īpaši īstermiņā virtenēs, piemēram, mēneša nosaukumus un dienu saīsinājumi.
Kā nokļūt .po / .mo failiem, un vairāk informācijas par to, kā šo darbu var atrast http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Šī funkcija ietver arī pārrakstīt no in-atmiņa caching sistēmas spraudnis, kas tagad atbalsta XCache un eaccelarator papildus iepriekšējām versijām APC atbalsts. Šī versija izmanto daudz kompakto pārstāvību datiem, kas uzlabo veiktspēju un samazina atmiņas izmantošana.

Vairāk noteikts šajā versijā:

  • Tags no tagu mākonis tagad tiks tulkots ar masu tulkot
  • Noteikt, sneaky “nav derīgs spraudni header” izdot, ja Jums “Saistību nepildīšana” uzskaitītas divreiz jūsu widget atlases iestatījumus, lūdzu izdzēsiet preces / tpw_deafult.php failu
  • Noteikt, MS tulkot tendence, lai pievienotu papildu vietu tulkošanas rezultātu
  • Fiksētie bug ar sarakstu ar karogiem CSS widget novērst uzskata karogiem

Mēs arī esam mainījušies šo vietni izkārtojums mazliet, lai jūs varētu redzēt attīstību barības un izmaiņām vairāk reālā laika mode.

Gaida savu reakciju uz šo versiju.

Atjaunināt: Bug tika atklāts, kad, izmantojot spraudnis bez caching, ja Jums ir atkārtoti tulkojumi, vai arī jūs nevarat redzēt tulkojumus iepriekš izdarīto, Lūdzu, atkārtoti instalējiet spraudnis no wordpress.org, spraudnis ir tagad nosaka. Paldies Nicholas ka ziņojāt par šo.