gettext

Lần này người tham gia cùng chúng tôi chính là không ai khác ngoài Matt Mullenweg, người tạo ra nền tảng WordPress.

Trong cuộc phỏng vấn sau đây hoàn toàn giả mạo, Matt sẽ giúp chúng ta hiểu những gì là mới 0.6.4:

Ofer: Xin chào Matt, làm thế nào bạn có ngày hôm nay?
Phối hợp: Tôi chưa bao giờ được như vậy vui mừng về một điểm 0.01 phát hành một plugin trước!
Ofer: Tại sao vậy?
Phối hợp: Tôi nghĩ rằng bạn là cuối cùng cũng nhận được tinh thần của wordpress trong phiên bản này
Ofer: Tôi có?
Phối hợp: Vâng, bạn là cuối cùng kết hợp với nền tảng thay vì tấn công xung quanh nó, Tôi thực sự như một thực tế là bạn cuối cùng mất thời gian và làm bạn plugin giao diện và quản lý các trang dịch, và kể từ khi bạn đang là tốt, bạn có được một blog miễn phí!
Ofer: Chư g, cảm ơn! bây giờ làm thế nào tôi sẽ nhận được những người khác để làm cho bản dịch của plugin của tôi?
Phối hợp: Chỉ cần hỏi người dùng của bạn để làm điều đó, Tôi chắc chắn bạn sẽ cung cấp cho họ tín dụng.
Ofer: Nói với họ là điều cả về poedit và các công cụ?
Phối hợp: Nào, như tôi luôn luôn nói, có một plugin cho rằng! Và có lẽ bạn nên biết kể từ khi bạn dịch nó cho mình và đóng góp một số sửa chữa nhỏ.
Ofer: Bạn có nghĩa là codestyling nội địa?
Phối hợp: Vâng, đó là một, ai cũng có thể sử dụng nó. Nhưng tôi có một câu hỏi cho bạn
Ofer: Đối với tôi?
Phối hợp: Vâng, tại sao ông không sử dụng Transposh để làm điều đó?
Ofer: Đã không thực sự thấy lý do, như đã có một tuyệt vời plugin cho nó, tại sao nhân rộng?
Phối hợp: Tôi thấy rằng bạn là cuối cùng nhận được nó.
Ofer: Nhận được những gì?
Phối hợp: Tinh thần của wordpress, chia sẻ, chăm sóc, mã nguồn mở, và miễn phí tình yêu.
Ofer: Tôi chắc chắn hy vọng như vậy, cảm ơn bạn rất nhiều để được với chúng tôi.
Phối hợp: Cảm ơn bạn, thời gian tới, xin phỏng vấn tôi về một tính năng chính, nếu tôi đã phải làm các cuộc phỏng vấn giả cho mỗi trẻ vị thành niên phát hành vào wordpress plugin, Tôi sẽ không bao giờ có thời gian để thực sự cải thiện wordpress và đi đến wordcamps.
Ofer: Sẽ có thông báo, nhờ một lần nữa!

Tốt, Matt nhờ đến với chúng tôi, một số tính năng cũng được thêm vào phiên bản này là bản dịch tiếng nhất (với sự hỗ trợ dịch thuật google), ba ngôn ngữ mới được thêm vào Bing dịch. Khả năng vô hiệu hóa hội nhập gettext nơi nó gây ra vấn đề, với một số bản sửa lỗi khác.

Như mọi khi – chúng tôi hy vọng bạn sẽ thưởng thức phiên bản này

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/ — Msgstr làm cho dịch dễ dàng hơn

Phiên bản mới này có hai thay đổi lớn và rất nhiều bao gồm sửa lỗi.

Sự thay đổi quan trọng nhất là sự tích hợp của các plugin với hệ thống WordPress gettext, đó là cách các WordPress (và một số chủ đề và bổ sung) cung cấp các phiên bản địa hoá của mình. Điều này được thực hiện với một vài tập tin (gọi là .po / .mo tập tin vì các phần mở rộng của họ) trong đó bao gồm một danh sách các chuỗi dịch mà phần mềm bao gồm.

Transposh gì bây giờ, không có gì để sử dụng cho biết các tập tin, vì vậy nếu bạn có các tập tin mà dịch WordPress để Tây Ban Nha, họ sẽ được ưu tiên và Transposh sẽ sử dụng các tập tin để làm cho bản dịch của các giao diện cho Tây Ban Nha. Tại sao điều này tốt hơn? có một vài lý do, một là đôi khi nó cho phép các bản dịch trước đây, nơi họ không thể, khác là bản dịch được coi là con người dựa và chính xác hơn, và cuối cùng là nó có thể rõ ràng sự không rõ ràng đặc biệt là trong các chuỗi ngắn như ngày tháng, tên viết tắt.
Làm thế nào để có được .po / tập tin .mo, và nhiều hơn nữa thông tin về cách làm việc này có thể được tìm thấy tại http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Tính năng này cũng bao gồm một viết lại của hệ thống bộ nhớ đệm trong bộ nhớ của các plugin, mà bây giờ hỗ trợ xcache và eaccelarator ngoài các phiên bản trước APC ủng hộ. Phiên bản này sử dụng một đại diện nhỏ gọn hơn các dữ liệu giúp tăng hiệu quả và giảm thiểu sử dụng bộ nhớ.

Thêm các bản sửa lỗi trong phiên bản này:

Tags từ các đám mây từ khóa sẽ được dịch với khối lượng dịch
Sửa chữa cho các lén lút “không phải là một tiêu đề plugin hợp lệ” vấn đề, nếu bạn nhận được “Mặc định” liệt kê hai lần trong cài đặt lựa chọn widget của bạn, hãy xóa các widgets / tpw_deafult.php file
Sửa chữa cho MS dịch xu hướng để thêm một không gian thêm cho kết quả dịch thuật
Cố định lỗi với các danh sách css cờ widget ngăn chặn việc xem cờ

Chúng tôi cũng đã thay đổi bố trí trang web này một chút, do đó bạn có thể xem các nguồn cấp dữ liệu phát triển và thay đổi trong một thời gian thực thời trang.

Đang chờ phản hồi của bạn trên phiên bản này.

Cập nhật: Một lỗi đã được phát hiện khi sử dụng các plugin mà không có bộ nhớ đệm, nếu bạn có bản dịch lặp lại, hoặc bạn không thể xem bản dịch được thực hiện trước đó, hãy cài đặt lại các plugin từ wordpress.org, plugin có bây giờ là cố định. Thanks Nicholas cho báo cáo này.

Phiên bản 0.6.4 – thợ đóng giày là không còn chân trần

Phiên bản 0.6.3 – Msgstr hội nhập