Transposh - Breaking valodu barjeras

Transposh.org WordPress spraudnis vitrīna un atbalsta vietni

Versija 0.8.2 – 3 gadu, 66 valodas, 1 WordPress

autors 21 Komentāri

Es teicu 3 sveces par šo kūka!

Ir pagājuši trīs gadi (un trīs dienas, un trīsdesmit trīs stundas) kopš pirmā versija Transposh spraudnis ir aired par WordPress.org spraudnis repozitorijā.

Laiks protams lido.

Tas ir bijis 1. garais gads (29th februāris) un reālā garais gads Transposh. Spraudnis ir lejupielādēta no repozitorija vairāk 50,000 reizes šogad un ir guvusi stabilu funkcijas izaugsmi un kopējo atbalstīto valodu. Un šodien ar papildus hmongu Daw mēs 1. spraudnis, lai atbalstītu kopējo skaitu 66 valodas.

Tas bija patiešām interesanti (kā, ir interesanta dzīve) gads automātiskās tulkošanas nozari un plugins, ja Google ir gandrīz nokritusi savu API atbalstu (tikai pāriet uz maksas modeli) bet Bing uzlika jaunus ierobežojumus. Transposh ir veiksmīgi pārvarēja šīs izmaiņas, kamēr citi plugins nenodzīvoja.

Kāda nākotne pieder Transposh? Mēs lēnām vārot dažas jaunas stuff, strādājam pie mūsu redzējumu, lai uzlabotu mājas lapas tulkošanu, kad viss būs gatavs – tie būs no. Tikmēr, Jūsu pastāvīgs atbalsts ir svarīgi, lai mums, dažreiz vienkārši e-pasts ar “jūsu spraudnis ir lielisks” vada mūs turpināt. Tātad, ja jūs uzskatāt, mēs darām labi, piliens mums līniju, ja jūs domājat, mums vajadzētu uzlabot lietas, piliens mums ziņu, un ja jūs domājat, ka mēs sūkāt, mēs nesaprotam, kāpēc jūs esat izlasījis šo ziņojumu līdz šim brīdim 😉

Vēloties sevi lieliski 4. gadā, varbūt beigsies ar lielāku kūku 🙂

 

Versija 0.8.1 – Tas nav bug! tas ir līdzeklis!

autors 46 Komentāri

Medības bugs ar progresīvu tehnoloģiju

Pie Transposh mēs lepnums sevi mūsu augsto kodēšanas standartu, tas nozīmē, ka mums nav bugs mūsu programmatūras. Jā, jūs dzirdējāt šīs tiesības, nulle bugs atrasti. Tomēr – ir neliela problēma, citi cilvēki no mums, un viņi tiešām ir bugs to kodi. Tātad, ja instalēta Transposh, un kaut kas nedarbojas pareizi, ir iespējams, WordPress kļūdu, vai kļūda tēmu jūs lietojat, vai konflikts ar citu spraudnis, vai jQuery panākusi zināmu putru, vai arī jūs joprojām izmantojot Internet Explorer 2 vai tas ir kaut kas saistīts ar jūsu māti, vai viņas māti, vai viņas vecmāmiņa, vai pirmo šūnu, kas ir jebkad radīts. Tas nekad nav mūs! nekad!

Ja kaut kas nedarbojas, un jūs paziņojiet mums, we immediately find someone else to blame, un dažreiz, kad labā garastāvoklī, mēs faktiski kods kaut ko, lai izvairītos no tiem, citu cilvēku kļūdām.

Šis atbrīvošanas ir viens no tiem relīzes, tikai jauna iezīme ir spēja noteikt komentārus valodas vadības interfeiss (ja kāds rakstīja spāņu bet faktiski pārlūkošanas jūsu vietnē angļu vai otrādi) .

Šīs atbrīvošanu pārējo:

  • Enable dzīvot cilvēka tulkojumi backup pēc noklusējuma
  • Saraksti lietojamo valodu Javascript ir fiksētas un vieglāk uztveramu
  • Uzlabota iekraušanas backend Javascripts
  • Support the ， simbols parsēšana (Tās nav komats, tiešām!)
  • Atjaunot CORS atbalstu mūsu AJAX (Cross Izcelsmes Ajax)
  • Centieties, lai pārliecinātos, lazyloader slodzēm pareizā kontekstā
  • Fix aprēķinu partijas tulkošanas apjomu, lai izvairītos no tulkojumiem ir pārāk liela, lai Google
  • Fix, kad divi jQueryUI versijas ir iekļauti, galvenokārt WordPress 3.2.x
  • Fiksētie widget, lai novērstu [Valodā] kas tika buggy kā atzīmēja Philip Trauring
  • Fix šķelto lietotājiem vietnes, izmantojot widget funkcija tieši
Mēs ceram, ka jums patiks šī versija

Versija 0.8.0 – Attack no API

autors 65 Komentāri

Kad API cīņa

Krietni pirms termiņa, ko rada Google Translate API pārtraukt darbu, mēs beidzot varētu apkopot šo jauno atbrīvot. Šis viena sekoja ilgstošas ​​problēmas, kas iepazīstināja ar vecāku versiju, galvenokārt tāpēc, ka Google nolēmusi radīt ierobežojumus to lietošanai pirms to termiņa beigām, kas izraisīja iepriekšējās versijas atbalsta pieprasījumiem pārsprieguma jaunus augstumus. Google maiņa arī izraisīja API ierobežojumu Bing tulkošanas API, tā kā lietotājiem komutācijas motoru, kas pārslogota Transposh grūti kodētu API atslēga Bing.

Tomēr, mēs pārdzīvojuši šo laiku, lai nodrošinātu Jūs ar mūsu jaunākais un lielākais versija. Šī versija nosaka šīs problēmas, sniedz bypass (Proxy Google un MSN temp taustiņiem) un tas arī ļauj jums izmantot jūsu pašu atslēgu tieši (pateicoties Randy no spyware palīdzības centrs lai nodrošinātu mūs ar savu atslēgu, lai pārbaudītu) kas būs prioritāte pār šo citu metožu. Lai gan darot, mēs varējām būtiski uzlabotu infrastruktūru spraudnis, maina AJAX zvani tika veikta ar metodi, kas ir dzimtā uz WordPress (piem. ja jūsu admin lapa darbojas, tas būtu iespējams, strādā, kā arī). Vienlaikus darot, ka mēs varējām samazināt javascript vajadzīgs kodu backend vienlaikus ļaujot tulkot visu funkciju uz darbu daudz ātrāk (un atbalstot Apertium pārāk!).

Šajā brīdī mums bija ciets versija, kas likās laba lieta, lai atbrīvotu, bet ne, mums bija, ir dažas citas funkcijas,, tāpēc mēs beidzot nolēma risināt jautājumu par vairāku widgets atbalstu (un nosaukums izvēle too, Yippee!). Šķiet diezgan taisni uz priekšu? bet ne, Tas izraisīja lielu mūsu widget infrastruktūras pārrakstīt kā arī. Patiesībā uzlabošanai, tas diezgan krasi ar mainīgajiem, kā css tika pievienots, un to, kā preces paziņoja serveru izmaiņu valodā (mēs tagad izvairīties bezjēdzīgi POST zvanu uz serveri). Rakstot, ka mēs paveicies paklupt PHP5.3 uz PHP5.2 nesaderību jautājumu ar virkni citu problēmu, kas notiek mūsu atbrīvošanu atpakaļ vēl nedēļu. Mēs vēlamies pateikties daudziem lietotājiem, kuriem jāsamierinās ar mūsu beta relīzes un palīdzēja mums atrast problēmas, kas bija paslēpta zem slāņiem kodu un sarežģītības.

Mēs arī šo iespēju, lai mainītu mūsu ziņā nedaudz, ja jūs rādāt Google reklāmas no AdSense jūsu tulkoto lapu, mēs veikt 1/1000 šīs telpas izmantošanai ar mūsu pašu adsense kodu, tādēļ, ja Transposh ir palīdzēt jums radīt ieņēmumus $ 10K jums būs pērk mums kafija! Tāpēc paldies! Lai noskaidrotu lietas mazliet, mums nav radīt papildu reklāmas vietu savā lapā, un mums nebūs ievietot reklāmas vai mainītu savu izkārtojumu, ja Jums nav reklāmas, mēs neko nedarām. Ja tu domā, ka tas prasa pārāk daudz, Jūs varat vienkārši izdzēst mūsu spraudnis, svilpe soft melodija, un pa ceļam. Ja jūs vēlaties komerciālo licenci, Mēs nepārdodam viņiem vēl, bet viņi droši vien maksā vairāk.

Citas izmaiņas šajā versijā iekļaut:

  • Pievienotā katalāņu un hindi atbalstu Bing – runā pats par sevi.
  • Nolaižamajā logrīkā ir uzlabots css – tas tiešām izskatās daudz labāk tagad.
  • Memcached atbalsts – ja APC un citiem opcode kešatmiņas ir pārāk daudz, lai jūs, Tagad jūs varat izmantot memcached un ir daudz fun.
  • Labāk 404 lapu apstrāde (nerada jaunas saites uz neesošas lapas) – nozīmē google kāpurķēžu būs problēmu jūsu vietā mazāk.
  • Fix caching uz Rackspace cloudsites – viņi bija x-cache uzstādītajām opcode cache, bet kurām nav lietotāja atmiņa, kas radīja pieaugumu logfiles – stabila,.
  • Vēl daudzi nelieli labojumi – Mēs varētu rēķināties tie, bet mums nav pietiekami daudz pirkstu.
  • Turkish tulkošanas Semih Yesilyurt.

Mēs ceram, ka jums patiks šī versija, un kā vienmēr, kas gaida tavus komentārus, idejas, ierosinājumus un liesmas.

P.S – Testēts uz WordPress 3.3 beta4, darbojas lieliski.

Versija 0.7.6 – Turēt uz rites

autors 43 Komentāri

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
Turot uz ritošā

Mēs esam priecīgi iepazīstināt jūs ar mūsu jaunāko WordPress spraudnis presei. Tas ir nepārtraukts izplatīšana, kas neietver būtiskas izmaiņas vai kaut kas ir pārāk revolucionāro. Tātad mēs vienkārši staigāt pa changelog un izskaidrot jaunumi.

  • Mums ir ievesti daži uzlabojumi vienkāršu html dom, kas kalpo kā bāze, lai mūsu parsētājs no jauna posma atbrīvošanu, nav daudz ziņu šeit
  • Ļauj noteikt post / lapa valodā ar vienkāršu izvēlieties lodziņu. Tā nav jauna iezīme, kā tas varēja apstrādā pagātnes manas pievienojot tp_language meta uz amatiem manuāli, tomēr tas šo procesu vienkāršot, un tas arī pārliecināties, ka tulkot noklusējuma valoda ir ieslēgta, lai šī iespēja faktiski strādā.
  • Brīdināt par dažiem nosacījumiem, ka mēs nevaram noteikt, un lietotājam ir iespējams, jāapzinās. Pašlaik pastāv divi stāvoklī mēs paziņosim par, kas ir tie, ka lielāko daļu no mūsu atbalsta jautājumu līdz šim. Vispirms mēs brīdinām par zemu atmiņas nosacījumi, un mēs mudinām cilvēkus palielināt php atmiņas robežu (vai pāriet uz pienācīgas hostinga pakalpojumu). Otrais brīdinājums ir par trūkumu APC vai līdzīgu, kas var uzlabot dramatiski (atkal, pāriet uz labāku hostingu!). Brīdinājumus var droši izņemt, nospiežot mazo X simbols, un tās puses, kas nodrošinās, ka jums nebūs redzēt šos brīdinājumus, ka tuvākajā nākotnē.
  • Atļaut vākt Anonimizētu statisics pēc lietotāja piekrišanas. Lūdzu, lūdzu, ļauj mums savākt dažus datus! mēs tiešām gribu dažas tualetes statistika, piemēram, mēs esam darbojas 1 zillion vietas un tulkojamā gazillion lapas sekundē!
  • Fiksētie daži nelieli brīdinājuma ziņo lietotāji. Vairs būs Jūsu logs, ka ir aizsērējusi pēc izņemšanas mūsu portālā!
Mēs esam arī pārskatīja Jautājumi un atbildes lapa, varbūt mēs izvairīsimies no dažiem atkārtošanas jautājumiem, vai mēs varētu pateikt lietotājiem izlasīt FAQ šī…
Arī – tagad ir vieglāk nekā jebkad, lai parādītu savu mūžīgo Šī projekta atbalstam, izmantojot sociālo pogas pusē, tas nav izmaksas jums kaut ko (varbūt ne tikai zaudēt visiem saviem draugiem, slavu un godu par facebook) tā vienkārši darīt to!
Mēs ceram, ka šī versija jums patiks, un tas (kā vienmēr) labprāt lasītu komentārus.

Versija 0.7.5 – Garākā diena ++

autors 23 Komentāri

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Atbalsts priekš 5 vairāk indiešu valodām

Vienu dienu pēc vasaras ir oficiāli sākusies ziemeļu puslodē, mēs esam lepni iepazīstināt versija 0.7.5 Mūsu spraudnis. Šī versija palielina atbalstu jaunajām valodām, kas tika pasludināti par atbalstu šodien Google Translate – Bengāļu, Gudžaratu, Kannadu, Tamilu un telugu.

Pirms rushing, lai pievienotu šīs valodas jūsu emuāru, lūdzu Atgādinām, ka šīs valodas lietošana ajax proxy, lai darbotos pareizi, kas nozīmē, ka tie rada slodzi uz servera pēc pirmā sastapšanās ar jaunu tulkošanas string (piespiežot to atnest tulkojumu no Google). Tātad izvēle ir jūsu rokās, bet jums ir paziņots…

Vēl vairāk šī versija pievieno iespēju nestrādāt ignorēt noklusējuma locale ar Transposh noklusējuma valoda, šī rīcība (jauns par 0.7.4) atļauts MU lietotājiem ir admin lapām savā valodā, bet, no otras puses kaitina lietotājus, kas vēlējās, lai pārvaldītu vietnes valodā, kas atšķiras no to noklusējuma, tāpēc tagad tas ir konfigurējams.

Mums arī ir uzlabota tulkojumu UI, nākamo un iepriekšējo pogas tagad ietaupīt izdarīt izmaiņas, un dialogs netiks atkārtoti centrēta pēc noklikšķinot šīs pogas.

Mēs ceram, ka jums patiks šī versija.