Transposh - Išdaužti kalbos barjerų

Transposh.org Wordpress Plugin vitrina ir palaikymas svetainės

Versija 0.6.4 – Batsiuvys nebėra basas

pagal 2 Komentarais

Image by Matt Mullenweg
Mattas ir aš

Šiuo metu mes prisijungė niekas kita, kaip Matt Mullenweg, iš WordPress platformos kūrėjas.

Toliau visiškai padirbtų interviu, Matt padės mums visiems suprasti, kas yra nauja 0.6.4:

Ofer: Sveiki Matt, Kaip šiandien laikaisi??
Mattas: Aš dar niekada nebuvo taip susijaudinęs apie punktas 0.01 išleisti įjungti prieš!
Ofer: Kodėl yra tai, kad?
Mattas: Manau, kad jums yra pagaliau gauti apie WordPress dvasią šioje spaudai
Ofer: Ar aš?
Mattas: Taip, Jūs pagaliau integruoti su platforma vietoj įsilaužimo aplink jį, Aš tikrai patinka tai, kad jūs pagaliau ėmėsi laiko ir padarė savo įskiepiai sąsaja ir administravimas puslapių išverčiamą, ir kadangi tu kad geras, gausite nemokamą dienoraštį!
Ofer: Na, dėkoju! dabar kaip gausiu kitus žmones atlikti vertimus iš mano Įskiepiai?
Mattas: Tiesiog paprašykite savo vartotojams tai padaryti, Esu tikras, kad jums duoti jiems kredito.
Ofer: Pasakykite jiems visa tai apie Generator and stuff?
Mattas: Nagi, kaip aš visada sako, ten įjungti, kad! Ir jūs tikriausiai turėtų žinoti, nes jūs išversti patys ir prisidėjo kai kurie smulkūs pataisymai.
Ofer: Nori pasakyti, kad codestyling lokalizacijos?
Mattas: Taip, tai vienas, kiekvienas gali ją naudoti. Bet aš turiu jums klausimą
Ofer: Man?
Mattas: Taip, Kodėl tu negali naudoti Transposh už tai, kad?
Ofer: Ar tikrai pamatyti, kodėl, nes jau labai Kištukui ji, kodėl atkartoti?
Mattas: Matau, kad jūs pagaliau gauti ji.
Ofer: Kaip ką?
Mattas: WordPress dvasia, pasidalijimo, rūpestinga, atviro kodo, ir laisva meile.
Ofer: Aš tikrai tikiuosi, kad taip, Thank you so much už tai, kad su mumis.
Mattas: Ačiū, kitą kartą, prašom interviu mane pagrindinis bruožas, jeigu aš turėjau padaryti netikras interviu kiekvienas nepilnametis įskiepiai išleidimo WordPress, I'll never yra laisvo laiko, kad iš tikrųjų pagerinti WordPress ir ateiti į wordcamps.
Ofer: Imsis pranešimas, Ačiū dar kartą!

Na, ačiū Matt kad sutikote su mumis, kai kurios funkcijos taip pat pridūrė, kad ši versija yra lotynų kalbą pridėtinės (su google vertimas parama), tris naujas kalbas įtraukti į Bing išversti. Gebėjimas išjungti gettext integracijos kur jis sukelia problemų, su kai kuriais kitais nustato.

Kaip visada – tikimės, kad jums patiks ši versija

Versija 0.6.3 – GetText integracijos

pagal 14 Komentarais

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText daro vertimas tampa paprastesnis

Ši nauja versija turi du didelius pokyčius ir daug ištaisytų klaidų įtraukti.

Svarbiausias pakeitimas yra su WordPress GetText sistemą įjungti integracija, kuris yra kelias WordPress (ir kai kurios temos ir įskiepių) teikti lokalizuota save. Tai daroma su failų pora (vadinamas .po / .mo failus, nes jų pratęsimo) kuris apima išverstų eilučių ši programinė įranga yra sąrašas.

Kas Transposh dabar daro, yra naudojami minėtų failai, Taigi, jei turite failų, kurie išversti WordPress į ispanų, jie bus viršesni ir Transposh naudoja failus, kad sąsajos su ispanų vertimas. Kodėl tai yra geriau? Yra keletas priežasčių,, yra tai, kad kartais jis leidžia vertimai, kurioje anksčiau buvo neįmanoma, kitas yra tai, kad vertimas yra žmogaus pagrįstas ir laikoma tiksliau, , o paskutinis yra tai, kad jis gali aiškiai neaiškumų ypač trumpas eilutes, kaip antai pavadinimų mėnesių ir dienų santrumpos.
Kaip gauti .po / .mo failai, ir gauti daugiau informacijos apie šį darbą galima rasti adresu http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Ši funkcija taip pat yra įtraukta į atminties spartinimo sistema įskiepiai perrašyti, kuris dabar palaiko xcache ir eaccelarator be ankstesnes versijas APC parama. Ši versija naudoja daugiau kompaktiškas atstovavimo duomenis, kurie didina našumą ir sumažinti atminties panaudojimą.

Daugiau nustato šioje versijoje:

  • Tags nuo žymelę Debesuota dabar bus išversta masė versti
  • Pataisos podstępne “neteisingas įjungti antraštė” numeris, Jei Jums pasireiškė “Numatytasis” nurodytas du kartus savo valdikliui atrankos parametrai, prašome pašalinti raštai / tpw_deafult.php failą
  • Pataisos MS išversti tendencija Pridėti papildomą erdvę vertimo rezultatas
  • Ištaisyta klaida su sąrašą su vėliavomis CSS Valdiklis užkirsti kelią vėliavos vaizdas

Mes taip pat pasikeitė šios svetainės išdėstymas šiek tiek, kad galėtumėte pamatyti plėtros pašarų ir pokyčiai daugiau realiu laiku mada.

Laukiama jūsų atsiliepimų apie šią versiją.

Atnaujinti: Klaida buvo aptiktas naudojant įskiepiai be spartinimo, jei turite pakartoti vertimai, arba Jūs negalite matyti vertimai anksčiau pateiktas, Prašome iš naujo įdiegti įskiepiai nuo wordpress.org, Įskiepiai dabar yra nustatytas. Dėkoju Nikolajus už pranešimą apie šio.