Transposh - Memecahkan kendala bahasa

Menampilkan plugin wordpress transposh.org dan mendukung situs

Versi: kapan 0.5.7 - Pluggable widget

oleh 37 Komentar

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paulus diwawancarai oleh tim Transposh

Kami mengundang Paulus gurita untuk Transposh selama beberapa kaleng bir berikut kesuksesan yang terakhir di Piala Dunia. Kami memintanya untuk membuat beberapa prediksi untuk kami mengenai versi kedatangan Transposh, dan karena setelah minum terlalu banyak dia benar-benar koperasi kami memiliki kesempatan untuk membuat sebuah wawancara eksklusif dengan dia.

Kami pertama bertanya kepadanya tentang versi baru Transposh, satu dengan dukungan untuk menulis widget bahasa Anda sendiri (ingin tahu bagaimana? pergi ke kami widget menulis Pedoman). Dia mengatakan bahwa sebagai gurita dia benar-benar menyukai hal-hal dengan soket atau hal-hal yang bagaimanapun pluggable, jadi dia memperkirakan fitur ini akan sukses besar (setelah melihat berbasis widget javascript sampel). Dia juga memberi kami peringatan bahwa jika seseorang merindukan tag tersebut ul (dan tahu apa yang mereka maksudkan) mereka dapat dengan cepat kode widget mereka sendiri.

Setelah bagian itu ia menjadi agak diam, dan mengingatkan kita dengan mengedip bahwa gurita tidak dapat benar-benar bicara. Jadi kami memutuskan untuk pergi untuk dua kotak tipu daya, kita menempatkan sebuah kotak dengan gambar yang bagus dari sebuah besar, dan satu lagi dengan gambar fitur (Hah?), dan kami menunggu dia untuk membuka kotak mana ia melihat fit. Tentu saja ia membuka kotak bug, yang kita lihat sebagai alasan untuk menulis peringatan normal yang bug bahkan mungkin lolos pengujian kami (bahkan dengan bantuan seorang nabi delapan bersenjata bekerja untuk kami di QA). Kami juga menggunakan kesempatan untuk menulis panduan singkat tentang bagaimana untuk mendapatkan versi pengembangan untuk debugging pada wiki kami.

Dan terakhir catatan, siapa pun yang ingin memberikan kita tangan (atau kaki), atau ingin berbagi widget dengan penciptaan dunia lebih dari menyambut untuk menghubungi kami.

Nikmati hari ini cocok, pertanyaan untuk Paulus akan diteruskan langsung kepadanya.

PS – saham biasa perbaikan bug di, tetap beberapa bahasa di msn menerjemahkan dan menambahkan beberapa bahasa ke pengaturan (masih tidak otomatis diterjemahkan – tapi akan segera)

Memperbarui: berkat bug kritis ditemukan di beberapa situasi, 0.5.6 itu langsung diganti dengan 0.5.7 terima kasih untuk semua orang yang melaporkan, dengan ucapan terima kasih khusus untuk dgrut.

Versi: kapan 0.5.5 – BuddyPress Dukungan

oleh 20 Komentar

Apakah Anda lengan vuvuzelas Anda belum untuk wordpress yang 3.0 pelepasan? Sekarang Anda dapat melakukan itu dan menikmati kenyataan bahwa Transposh plugin terbaru untuk dukungan menawarkan wordpress untuk wordpress baru, dan sebagai bonus, dukungan untuk BuddyPress. Ini dukungan untuk BuddyPress sekarang berarti bahwa URL yang dihasilkan dan dijawab oleh sekarang akan diterjemahkan.

perubahan lainnya meliputi dukungan tambahan untuk kondisi yang membuat tidak bisa dijalankan UI, ketika untuk alat jQuery misalnya digunakan dengan beberapa plugin atau tema, now – kami dapat membuatnya bekerja.

Seperti sebelumnya sejak versi wordpress utama baru keluar, kita menjatuhkan dukungan resmi untuk wordpress tua 2.8 Versi: kapan, plugin masih berfungsi tetapi tidak akan diuji dan ditambal untuk versi itu dan kami sarankan agar Anda meng-upgrade.

Seperti biasa – kami ingin mendengar Anda keluar, fitur apa yang Anda inginkan? dan tim mana yang akan memenangkan piala dunia? just drop your comments here.

Versi: kapan 0.5.2 – Peningkatan dukungan hanya atribut

oleh 32 Komentar

Versi ini muncul dari beberapa permintaan oleh blogger multibahasa (khususnya bi-linguals). Versi ini memungkinkan menyarankan bahasa asli untuk frasa (selain default) menggunakan atribut lang html.

ayat itu / frase ditandai dengan bahasa yang berbeda daripada yang asli akan dibiarkan utuh ketika bahasa target sama dengan bahasa yang ditandai, namun akan diterjemahkan dalam bahasa lain (bahkan dalam bahasa default – ketika dukungan tersebut diaktifkan).

Sebagai contoh, kalimat berikut ini ditulis dalam bahasa Ibrani dan dikelilingi dengan span dengan atribut lang = dia, jika Anda membacanya dalam bahasa lain, Anda akan dapat membacanya dalam bahasa lain (Bahasa Inggris termasuk).

Halo kalian, Bahasa apa Anda membaca ayat ini?

Sekarang juga mungkin menggunakan kelas only_thislanguage untuk menandai sebuah paragraf tertentu untuk ditampilkan hanya kepada pembaca dalam bahasa yang diberikan. Perubahan perilaku untuk versi ini adalah bahwa sekarang, yang menerjemahkan versi pilihan konfigurasi default hanya akan digunakan untuk default non ditandai paragraf (dan posting, lihat di bawah tema tentang patch).

patch A akan diberikan kepada tema default (tidak memutuskan apakah kita akan menunggu sampai versi 3 dari wordpress) yang akan memungkinkan menandai bahasa asli posting tertentu's, kami akan membuat Anda diposting.

Berharap Anda menikmati versi ini.

Versi: kapan 0.5.1 – Perbaikan database

oleh 2 Komentar

Versi baru ini memecahkan masalah yang sangat tua dengan menerjemahkan frase lebih dari 255 karakter. Perubahan ini tidak mengorbankan kecepatan, namun sebenarnya ditingkatkan dengan indeks disetel baik untuk mencocokkan. Dengan bekerja pada kode database kami juga menemukan cara untuk membuat plugin lebih cepat melakukan (terutama ketika caching APC tidak digunakan) di mana kita sekarang banyak kelompok query ke database terjemahan ke dalam query tunggal.

Sebuah bug yang lebih kecil dengan tag textarea terjemahan juga dipecahkan berkat timo.

Like always – melihat ke depan untuk masukan Anda.

Versi: kapan 0.5.0 – Mundur

oleh 7 Komentar

Hari ini kami telah merilis v0.5.0 yang merupakan perubahan yang cukup besar untuk plugin karena menawarkan dua fitur yang diminta oleh banyak.

Yang pertama adalah memasukkan cadangan layanan dalam plugin. Anda dapat memilih antara baik secara manual cadangan, memiliki cadangan yang dilakukan untuk Anda sehari-hari atau membuat cadangan untuk terjadi hidup. Cadangan hanya dilakukan untuk terjemahan manusia, dan dalam modus cadangan hidup, plugin hanya mengirimkan terjemahan baru ke layanan cadangan.
Cadangan layanan ini berjalan di atas google appengine infrastruktur, jadi yang cukup cepat dan scalable.

Fitur kedua adalah fasilitas menerjemahkan massa, sekarang termasuk dalam pengaturan Transposh halaman. Anda hanya dapat menekan “Terjemahkan Semua Sekarang” tombol dan setiap halaman dan posting akan diterjemahkan untuk Anda, perlahan tapi pasti. Perhatikan bahwa terjemahan ini dilakukan pada sisi klien, dan bukan sisi server dan dengan latensi yang memadai sehingga tidak ada rasa takut dari server Anda menyalahgunakan layanan terjemahan otomatis.

Rilis berikutnya terhadap 0.6.0 versi akan lebih fokus pada pengguna (penterjemah) pengalaman dan multi-lingual blog wrtiting integrasi.
ide-ide Anda selalu menyambut, hanya komentar di sini atau pergi ke trac.transposh.org.