Transposh - Memecahkan kendala bahasa

Menampilkan plugin wordpress transposh.org dan mendukung situs

Versi: kapan 0.7.5 – Hari terpanjang ++

oleh 23 Komentar

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Dukungan untuk 5 lebih bahasa India

Satu hari setelah musim panas telah resmi dimulai di belahan bumi utara, kami bangga mempersembahkan versi 0.7.5 plugin kami. Versi ini menambahkan dukungan untuk bahasa baru yang diumumkan sebagai didukung hari ini oleh Google Translate – Benggala, Gujarat, Kannada, Tamil dan Telugu.

Sebelum bergegas untuk menambahkan bahasa-bahasa tersebut ke blog Anda, harap diingat bahwa bahasa-bahasa tersebut menggunakan proxy ajax untuk bekerja dengan benar, yang berarti bahwa mereka membuat beban pada server Anda pada pertemuan pertama dengan string terjemahan baru (memaksanya untuk mengambil terjemahan dari Google). Jadi, Anda yang memilih, namun Anda telah diberitahu…

Lebih jauh lagi versi ini menambahkan pilihan untuk tidak mengesampingkan lokal default dengan bahasa default Transposh itu, perilaku ini (baru pada 0.7.4) MU memungkinkan pengguna untuk memiliki halaman admin dalam bahasa mereka, tapi di sisi lain jengkel pengguna yang ingin mengelola situs dalam bahasa yang berbeda dari default mereka, jadi sekarang ini dikonfigurasi.

Kami juga telah meningkatkan UI terjemahan, tombol sebelumnya berikutnya dan sekarang menyimpan perubahan dilakukan, dan dialog tidak akan kembali berpusat pada mengklik tombol ini.

Kami harap Anda akan menikmati versi ini.

 

Versi: kapan 0.7.0 – Masa depan interface terjemahan!

oleh 3 Komentar

Rilis versi utama Transposh berikutnya ada di sini, dan untuk merayakan kesempatan ini kami telah membuat sebuah video pendek (kira-kira 11 menit) . Memperkenalkan fitur baru yang tersedia dalam versi baru. Anda lebih dari diterima untuk menonton video dan mencalonkan ke hadiah penghargaan akademi berikutnya untuk penerjemahan film plugin update.

Hal pertama yang Anda akan melihat dalam versi yang lebih baru adalah update besar untuk user interface, kami telah menambahkan beberapa fitur yang sangat diminta untuk antarmuka seperti tombol berikutnya / sebelumnya, persetujuan terjemahan otomatis dan frase menemukan yang diterjemahkan. Fitur menarik lainnya yang kami tambahkan adalah kemampuan untuk penerjemah untuk melihat kalimat asli dalam bahasa yang berbeda jika sudah diterjemahkan ke kata bahasa secara manual, jadi asumsi Anda memiliki blog Ibrani yang Anda diterjemahkan ke Bahasa Inggris, penerjemah mungkin dapat menerjemahkan situs dari bahasa Inggris ke bahasa lain, yang mungkin lebih mudah baginya. saya ingin berterima kasih Hanan untuk awalnya meminta fitur ini. Hal ini juga mungkin sekarang untuk menghapus terjemahan dari dialog sejarah, yang merupakan langkah dalam arah yang bekerja pada kontrol ketat pada kualitas terjemahan.

Antarmuka ini juga lebih ramping, dengan ui lebih bagus yang juga dilokalisasi dan themable, Anda dapat mengatur tema dalam pengaturan widget, dan tempat yang baik untuk mendapatkan pegangan pada bagaimana akan terlihat adalah ThemeRoller. Jika Anda ingin membantu kami dengan menerjemahkan antarmuka untuk bahasa Anda dan mendapatkan kredit untuk itu, mohon beritahu kami dengan menggunakan menghubungi kami opsi di atas.

Topping revisi atas adalah dukungan keyboard virtual menggunakan kode dari http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, yang masih rusak di IE, tetapi akan bekerja pada browser yang lain.

Perlombaan senjata ini masih dalam proses, dan Transposh adalah yang pertama plugin (yang kita tahu) untuk mendukung (sangat mendukung, bekerja untuk mendukung) untuk 60 bahasa dengan dukungan Esperanto menambahkan menggunakan Apertium mesin, untuk saat ini hanya bekerja untuk blog berbahasa Inggris dan Spanyol, tetapi akan menambahkan lebih banyak bahasa saat diminta.
Banyak lagi tetap disertakan, pembaruan basis data, lama dicari terjemahan meta kunci, dan banyak lagi – penutupan ~ 15 tiket pada kami trac.
Terakhir tetapi tidak paling – kredit bagi para penerjemah dalam rilis ini pergi ke: Sangat bagus untuk terjemahan ke bahasa Ibrani dan Ignacio untuk terjemahan bahasa Spanyol, terima kasih guys!