FAQ

Saat ini ada tiga warna yang digunakan

• Merah – terjemahan tidak dilakukan
• Kuning – terjemahan dilakukan oleh robot
• Hijau – terjemahan dilakukan oleh manusia (atau disetujui oleh salah satu)

Anda dapat membungkus teks dengan kelas HTML “no_translate“, Misalnya:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Anda juga dapat menggunakan shortcode berikut saat yang tepat:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kode tag HTML juga akan mencegah terjemahan:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

Menggunakan mengedit wordpress, menambahkan field kustom yang disebut tp_language dan masukkan kode dua huruf dari bahasa yang digunakan di pos itu, jadi jika blog Anda dalam bahasa Inggris dan Anda memiliki pos di Spanyol hanya menambahkan es tp_language sebagai bidang kustom.
Memperbarui: versi yang lebih baru dari plugin hanya memungkinkan Anda untuk mengatur bahasa pos dengan kotak pilih yang muncul di bawah posting

Ya, dengan shortcode yang tepat Anda bisa membuatnya bekerja. Berikut ini adalah contoh kecil untuk bahasa Inggris yang diterjemahkan ke Spanyol.

Bungkus teks saat ini dengan kode:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Tambahkan teks baru di bagian bawah dibungkus dalam kode berikut:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

Ya, meskipun agak rumit – Anda juga dapat menggunakan $my_transposh_plugin->target_language sebagai bagian dari deskriptor gambar, ini akan memuat gambar yang berbeda berdasarkan bahasa saat ini. Kalau tidak, di tempat-tempat shortcode didukung Anda dapat menggunakan mylang shortcode seperti dalam contoh berikut:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />

Jika teks yang sama muncul di tempat lain di halaman Anda, Anda akan dapat menerjemahkannya ada. Jika tidak, Anda mungkin akan menemukan sekelompok semi ikon terjemahan transparan pada akhir HTML Anda (belum tentu akhir halaman). Anda juga dapat menemukan orang-orang dengan mengklik pada item apapun dan kemudian menggunakan / tombol next prev sepanjang jalan sampai akhir.

Anda harus memastikan bahwa Anda telah mengaktifkan “menerjemahkan dalam bahasa default” pilihan, sebaliknya parser tidak akan memproses halaman dan karenanya tidak akan menyembunyikan teks yang.

Pilihan ini tidak dimaksudkan untuk menerjemahkan dari bahasa default dengan bahasa yang sama (hanya mengedit posting Anda!). Hal ini dimaksudkan untuk menerjemahkan unsur-unsur yang ditulis dalam bahasa lain pada halaman bahasa default Anda. Sebuah contoh yang baik dari ini akan menjadi komentar yang diposting dalam bahasa non-default Anda dan akan diterjemahkan. Ini juga mungkin berguna dalam kasus di mana Anda memiliki beberapa teks dalam bahasa lain yang Anda tidak ingin atau perlu menerjemahkan, jika itu yang terjadi hanya pastikan itu dibungkus dengan lang tepat atribut seperti <rentang lang =”en”>(teks Perancis Anda)…</masa>

Tiga warna latar belakang yang digunakan

• Hijau – bahasa ini aktif dan semua pengguna akan melihatnya
• Kuning – hanya pengguna dengan kemampuan terjemahan dapat melihat bahasa ini (ini dinonaktifkan terjemahan sekali anonim tersedia)
• Kosong – bahasa tidak akan muncul pada widget

Anda dapat drag dan drop bahasa untuk mengatur urutan di mana mereka muncul dalam widget. Anda dapat menggunakan link di bawah ini untuk menyortir menyortir bahasa dan menempatkan bahasa default pertama. Menyeret juga digunakan untuk memilih bahasa default.

Wiki telah membuktikan dirinya cukup sebuah model yang valid di Internet. Lebih banyak orang memiliki niat baik daripada niat buruk dan itu dapat dimanfaatkan untuk menyampaikan pesan Anda kepada lebih banyak orang. versi masa depan akan memberikan lebih fokus mencegah spammer dari situs mengotori.

Secara default, terjemahan otomatis dan harus menendang. Jika off nya, dan Anda tidak memiliki hak yang cukup untuk menerjemahkan, apa-apa yang akan terjadi.

Harap diingat dari "aturan berikut jempol"

1. Sebuah bahasa dapat dilihat akan ditandai sebagai telah benderanya ditunjukkan di dalam widget.
2. bahasa yang ditandai untuk mengedit akan memungkinkan penerjemah (siapa pun ditandai dalam 'yang dapat menerjemahkan bagian') secara manual mengedit halaman. aku. yang menerjemahkan check-kotak akan muncul di widget.
3. Mengaktifkan terjemahan otomatis secara otomatis akan menerjemahkan halaman (tanpa memerlukan memasuki modus edit) untuk siapapun melihat halaman terlepas dari peran mereka. Namun hanya akan berlangsung untuk bahasa yang dapat diedit ditandai sebagai.

Juga – harap berhati-hati untuk memvalidasi Anda html, menambahkan tag tambahan yang unclosed dalam template dapat menyebabkan kita melanggar parser. Menggunakan layanan validator W3C untuk detil lebih lengkap. Jika semuanya sudah diatur dengan benar dan masih tidak ada yang terjadi, silahkan hubungi kami.

plugin ini bekerja pada satu tema namun tampaknya gagal di lain. Hal ini mungkin disebabkan oleh tema-tema yang tidak termasuk wp_head dan / atau fungsi wp_foot sehingga file transposh.js tidak sedang disertakan, mencoba untuk memasukkan secara manual dengan memodifikasi tema.

Fitur ini masih dalam pengembangan. Sampai fitur tersebut akan diintegrasikan ke dalam plugin, Anda harus memulihkan kunci Anda dari kami, hanya meninggalkan komentar di halaman ini dan kami akan menyediakan informasi yang diperlukan.

Ya, MISolutionz.com menyediakan layanan hosting dan telah menggunakan transposh sendiri, jika penyedia Anda saat ini menggembar-gemborkan “tinggi cpu” mantra, Anda dapat mempertimbangkan beralih.

Pastikan Anda telah mengupgrade ke versi lengkap, instruksi dalam posting ini:
Versi: kapan 0.9.3 - Di mana bendera saya pergi?

Anda dapat mengedit constants.php dan menambahkan baris ke bahasa array, atau hanya kontak kami untuk menambah bahasa Anda

Dalam array bahasa dalam mengubah file constants.php dua huruf kode ISO digunakan untuk bendera yang

Sebagai contoh, untuk mengubah bendera untuk bahasa Inggris dari bintang dan garis-garis ke jack Uni menemukan baris berikut

'en' => 'English,English,us,en_US',

Dan mengubahnya ke:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Catatan bahwa ini bekerja di luar kotak hanya dalam versi css non widget, untuk membuat pekerjaan ini dalam versi css Anda harus mengubah gambar yang digunakan.

Cukup tambahkan baris berikut ke template Anda:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Jika Anda ingin menggunakan gaya widget selain gaya default dan judul, Anda dapat menggunakan sesuatu seperti:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

File widget sebenarnya lokasi file sumber widget dalam sub direktori widget, Anda dapat melihat semua opsi yang memungkinkan di kami pengembangan situs. Beberapa pilihan termasuk intereting 'flags/tpw_flags_css.php' dan 'select2/tpw_select2.php'. Anda juga dapat memeriksa semua pilihan saat ini di kami widget galeri.

Jika Anda ingin memastikan bahwa eksternal css js dan.. Yang diikutsertakan, pastikan untuk menambahkan param ext_call seperti:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>

Saya ingin mendapatkan pengaturan bahasa saat ini dalam kode saya / theme

Sejak versi 0.8.4 Anda dapat menggunakan fungsi global berikut:
transposh_get_current_language();

Ini adalah daftar todo kami.

Pastikan Anda menggunakan PHP5 dan sampai. PHP4 tidak didukung

Kesalahan ini sebagian besar disebabkan oleh pengaturan memori yang rendah membatasi php. Mencoba meningkatkan batas memori php.

Banyak usaha telah pergi ke optimasi plugin kami, Namun, ada beberapa tindakan yang mungkin Anda butuhkan untuk mengambil

• Kami sangat menyarankan menggunakan plugin caching memori lokal, seperti APC. Menggunakan ekstensi php ini akan secara dramatis mengurangi beban pada server mysql Anda.
• Kami juga merekomendasikan menginstal plugin wordpress caching seperti WP-Super Cache-

Jika Anda tidak dapat melakukan semua ini, layanan hosting yang lebih baik dianjurkan, kami tidak menautkan ke mana pun di sini karena belum ada yang menawarkan pembayaran apa pun kepada kami

File lain. Css mungkin campur tangan dengan kita dalam cara kita tidak memprediksi belum. Entah memperbaikinya css sendiri. Atau hubungi kami.

Pertama, Anda selalu dapat menggunakan opsi lain untuk plugin yang lebih kompatibel, seperti kotak pilihan. Selanjutnya, Anda dapat mengubah .css dari latar belakang transparan ke warna latar belakang halaman Anda. Dan terakhir – kami mendesak orang masih menggunakan IE6 untuk meng-upgrade…

Cufon dan Transposh tidak benar-benar menyukai satu sama lain. Saran terbaik kami adalah baik untuk menghapus Cufon (dan menghapus terjemahan otomatis dihasilkan) atau setidaknya menonaktifkan pilihan ini halaman diterjemahkan. Pikiran fakta bahwa pada beberapa Cufon bahasa akan menyebabkan tidak ada karakter yang akan ditampilkan di semua.

Pertama, fitur tersebut ditandai eksperimental karena suatu alasan , tetapi alasan ini mungkin terjadi karena dua string dalam bahasa default Anda akan memutuskan untuk string yang sama. Contoh dalam bahasa Inggris akan menjadi kata-kata seperti Hello dan Hi yang mungkin bisa diselesaikan dengan kata yang sama dalam bahasa yang berbeda.

Memperbaiki kesalahan yang dapat dilakukan dengan baik menonaktifkan fitur, atau bekerja pada database secara langsung untuk menghilangkan duplikasi. Di masa depan kami akan memperbaiki resolusi URL kembali untuk menjadi lebih diprediksi.

(http://aciddrop.com/php-speedy/)
Pengguna php speedy harus menonaktifkannya, tambahkan "transposh.js" dalam daftar abaikan, klik "konfigurasi Test" kemudian mengaktifkannya kembali.

Saat ini plugin dapat menambahkan url multibahasa untuk sitemap, dan Anda harus menambahkan baris berikut di core.php-sitemap, menambahkan fungsi-url (baris 1509 pada versi 3.2.2 tepat setelah AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Kami berharap bahwa versi masa depan akan menyertakan secara default, dan untuk sekarang Anda bisa mendapatkan file patch dari situs kami.
Setelah mengubah bahasa yang digunakan, Anda disambut untuk memicu penumpukan sitemap baru.

Memperbarui 27/3/12: Harap dicatat bahwa versi 4 beta mendukung Transposh secara default, tidak perlu melakukan apapun.

Dukungan untuk wp-super-cache termasuk pencabutan halaman cache setelah terjemahan dibuat, yang seharusnya mengurangi masalah dengan halaman yang salah ditampilkan dan panggilan yang berlebihan ke agen terjemahan mesin. Setelah perubahan tata letak widget atau daftar bahasa yang Anda masih diharapkan untuk membatalkan cache.

Ada beberapa hal yang Anda butuhkan untuk memverifikasi jika terjemahan tidak ada yang terjadi ketika Anda mengunjungi URL diterjemahkan:

• Periksa bahwa transposh.js sedang termasuk dalam html Anda
• Periksa bahwa tidak ada versi lama jquery.js yang disertakan menurut tema Anda
• Periksa browser Anda konsol javascript untuk setiap kesalahan
• Cobalah memperbaiki database dalam pengaturan Transposh s
• Cobalah untuk menonaktifkan progress bar (mungkin membantu jika ada konflik jQueryUI)
• Coba gunakan tombol menerjemahkan semua di halaman pengaturan

Ada beberapa hal yang Anda butuhkan untuk memverifikasi apakah ada terjemahan tampaknya berhenti di tengah:

• Periksa html Anda melewati verifikasi W3C
• Pastikan tidak ada karakter tersembunyi menyelinap di (seperti UTF 0003), ini kadang-kadang terjadi ketika menyisipkan dari kata

Hal ini kemungkinan besar disebabkan oleh konflik jQueryUI, periksa bahwa tidak ada versi lain dari jQueryUI disertakan menurut tema atau plugin lain,
Anda juga dapat mencoba menggunakan jQueryUI menimpa parameter maju (1.8.24 adalah angka yang bagus)

Tempat yang benar untuk yang akan kami pengembangan situs