अनुवाद
अनुवाद चिह्न के विभिन्न रंग के क्या मतलब है?
- लाल – कोई अनुवाद किया गया था
- पीला – अनुवाद एक रोबोट द्वारा किया गया था
- हरा – अनुवाद के द्वारा किया गया था मानव (या एक द्वारा अनुमोदित)
मैं कुछ पाठ का अनुवाद होने से कैसे रोक सकता हूँ?
no_translate
“, उदाहरण के लिए:<span class="no_translate"> This text is not translated </span>
तुम भी निम्नलिखित shortcode का उपयोग करें जब उचित हो सकता है:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
कोड HTML टैग भी अनुवाद को रोकने जाएगा:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>
किसी पोस्ट का डिफ़ॉल्ट भाषा के अलावा कैसे अन्य भाषा से चिह्नित किया जा सकता है?
नवीनीकरण: प्लगइन का नवीनतम संस्करण बस आप एक का चयन करें बॉक्स है कि नीचे के बाद प्रकट होता है के साथ के बाद भाषा के रूप में स्थापित करने के लिए अनुमति देते हैं
मेरे पास पूरी पोस्ट का अनुवाद है, क्या मैं वाक्यांश दर वाक्यांश अनुवाद के बजाय इसका उपयोग कर सकता हूँ?
कोड के साथ मौजूदा पाठ लपेटें:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
निम्नलिखित कोड में लिपटे तल पर नया पाठ जोड़ें:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
क्या यह संभव है अपने विषयों में अलग - अलग भाषाओं में विभिन्न छवियों का उपयोग करने के लिए?
$my_transposh_plugin->target_language
छवि विवरणक के भाग के रूप में, यह अलग छवियों वर्तमान भाषा के आधार पर लोड होगा. वैकल्पिक रूप से, स्थानों में जहां शॉर्टकोड का समर्थन कर रहे हैं आप उपयोग कर सकते हैं mylang
निम्न उदाहरण में के रूप में लघुकोडः:
<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />
मैं शीर्षक टैग का अनुवाद करना चाहता हूं (या किसी अन्य मेटा टैग)
मैं अपने डिफ़ॉल्ट भाषा में post के दिखना निष्क्रिय करने के लिए एक शोर्ट कोड का उपयोग कर रहा हूँ, लेकिन यह अभी भी प्रदर्शित करता है
मैंने डिफ़ॉल्ट भाषा में अनुवाद के विकल्प को चयनित किया है, फिर भी मुझे अपने डिफ़ॉल्ट भाषा के पृष्ठ पर अनुवाद करने के लिए कोई विकल्प नहीं दिखाई देता
प्रशासन / स्थापना
प्रबंधकीय (administrative) पैनल में अलग अलग रंग किस के सूचक हैं?
- हरा – इस भाषा सक्रिय है और सभी उपयोगकर्ताओं को यह देखना होगा
- पीला – अनुवाद की क्षमता के साथ केवल उपयोगकर्ताओं को इस भाषा को देख सकते हैं (इस बार गुमनाम अनुवाद अक्षम है उपलब्ध है)
- रिक्त – भाषा widgets पर प्रकट नहीं होगी
भाषाओं को खींच कर अन्यत्र ले जाने की क्षमता किस में इस्तेमाल किया जाता है ?
अज्ञात अनुवाद को सक्रिय करने के क्या लाभ हैं ?
मैंने प्लगइन को चालू किया पर कुछ नहीं हुआ
कृपया अंगूठे के निम्नलिखित "नियमों की याद दिला दी हो"
- एक भाषा के रूप में देखा जा सकता है चिह्नित अपने विजेट के अंदर दिखाया गया झंडा होगा.
- एक भाषा संपादन के लिए एक अनुवादक के रूप में चिह्नित की अनुमति देगा (किसी में चिह्नित 'जो' अनुभाग अनुवाद कर सकते हैं) मैन्युअल रूप से पृष्ठ संपादित करें. अर्थात. चेक बॉक्स का अनुवाद विजेट दिखाई देगा.
- स्वचालित अनुवाद को सक्षम करने से अपने आप एक पृष्ठ का अनुवाद करेंगे (संपादन मोड में प्रवेश करने की आवश्यकता के बिना) के लिये किसी को पेज परवाह किए बिना देख उनकी भूमिका की. हालांकि यह केवल संपादन के रूप में चिह्नित भाषाओं के लिए जगह ले जाएगा.
भी – अतिरिक्त ध्यान लेने के लिए कृपया अपने HTML को मान्य, अतिरिक्त टैग है कि टेम्पलेट में खुला हुआ हमारे पार्सर तोड़ने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं जोड़ने. अधिक जानकारी के लिए W3C validator सेवा का प्रयोग करें. यदि सब कुछ सही ढंग से और अभी भी कुछ नहीं होता, कृपया हमसे संपर्क करें.
मैंने प्लगइन को चालू किया पर कुछ नहीं हुआ - संबंधित विषयों
बैकअप से पुनःस्थापन कैसे करें
क्या आपको Transposh अनुकूल किसी भी hosting प्रदाताओं के बारे में पता है ?
मैं नवीनतम संस्करण है, लेकिन मैं झंडे विजेट का चयन नहीं कर सकते
संस्करण 0.9.3 - जहां मेरे झंडे चली गई?
संशोधन
भाषाओं की सूची में मेरा लक्षित भाषा प्रकट नहीं होता है
मैं झंडा इंटरफ़ेस का उपयोग कर रहा हूँ और कुछ भाषा के झंडा को बदलना चाहता है
उदाहरण के लिए, सितारों और पट्टियों यूनियन जैक से अंग्रेजी भाषा के लिए ध्वज को बदलने के बाद लाइन मिल
'en' => 'English,English,us,en_US',
और यह को बदलने:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
ध्यान दें कि इस बॉक्स के बाहर गैर विजेट के सीएसएस संस्करण में ही काम करता है, आप सीएसएस संस्करण में यह काम करने के लिए इस्तेमाल किया छवि को संशोधित होगा.
बिना sidebar widget का उपयोग किए मैं इस प्लगइन का कैसे उपयोग कर सकता हूँ?
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>
यदि आप एक विजेट शैली डिफ़ॉल्ट शैली और शीर्षक के अलावा अन्य का उपयोग करना चाहते हैं, आप की तरह कुछ का उपयोग कर सकते हैं:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
विजेट फ़ाइल वास्तव विगेट्स उप निर्देशिका में विजेट स्रोत फ़ाइल का स्थान है, आप सभी संभावित विकल्प देख सकते हैं हमारे विकास के साइट. कुछ intereting विकल्पों में शामिल 'flags/tpw_flags_css.php'
तथा 'select2/tpw_select2.php'
. आप भी हमारे में सभी मौजूदा विकल्पों की जाँच कर सकते हैं विजेट गैलरी.
आप यकीन है कि बनाना चाहते हैं बाहरी. जे एस और. सीएसएस शामिल किया जा रहा है, ext_call परम तरह जोड़ने के लिए सुनिश्चित करें:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
मैं मेरे कोड / विषय में वर्तमान भाषा सेटिंग प्राप्त करना चाहते हैं
संस्करण के बाद से 0.8.4 आप निम्नलिखित वैश्विक समारोह का उपयोग कर सकते हैं:transposh_get_current_language();
मैं अपने कम झंडे के साथ अपने सीएसएस छवि चाहते हैं
ज्ञात मुद्दे
मुझे निम्नलिखित त्रुटि दीखता है (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
मैं जब अनुवादित पृष्ठों को देखता हूँ तो खाली पृष्ठ देखने को मिलता है
प्लगइन बहुत धीमी है / अत्यधिक संसाधनों की खपत भी करती है / मेरे होस्टिंग प्रदाता मुझे से काफी खफा है / पृष्ठ के गति परिणाम काफी कम हैं
- हम दृढ़ता से एक स्थानीय स्मृति कैशिंग प्लगइन का उपयोग करने की अनुशंसा, जैसे एपीसी. इस php एक्सटेंशन का उपयोग करने से आपके mysql सर्वर पर लोड नाटकीय रूप से कम हो जाएगा.
- हम भी जैसे WP-सुपर-कैश एक WordPress के कैशिंग प्लगइन स्थापित करने की सिफारिश
यदि आप इस के किसी भी नहीं कर सकते, एक बेहतर होस्टिंग सेवा की सिफारिश की है, हम यहां किसी से लिंक नहीं करते हैं क्योंकि किसी ने हमें अभी तक कोई भुगतान की पेशकश नहीं की है
इंटरफ़ेस गड़बड़ लग रहा है
अपने उपयोगकर्ताओं के लिए IE6 सीएसएस मुद्दों पर झंडे
मेरा थीम cufon फ़ॉन्ट्स उपयोग करता है एवं अनुवाद गड़बड़ हो जाते है
मैं यूआरएल अनुवाद सुविधा का उपयोग कर रहा हूँ और कुछ पृष्ठ 404 - पृष्ठ नहीं मिला दिखा रहें हैं
लगता है कि त्रुटि फिक्सिंग या तो सुविधा को अक्षम द्वारा किया जा सकता है, या डेटाबेस पर काम सीधे दोहराव को खत्म करने के लिए. भविष्य में हम वापस यूआरएल संकल्प को ठीक करने के लिए और अधिक उम्मीद के मुताबिक हो जाएगा.
प्लगइन्स
कृपया हमारे देखने के प्लगइन संगतता मैट्रिक्स हमारे विकास wiki पर, यह करने के लिए योगदान करने के लिए स्वतंत्र महसूस हो रहा है.
प्लगइन का समर्थन: PHP शीघ्र
तेजी से PHP के उपयोगकर्ता इसे निष्क्रिय करना होगा, जोड़ अनदेखा सूची में transposh.js "", "टेस्ट" तो विन्यास पर क्लिक करें इसे पुन: सक्रिय.
प्लगइन का समर्थन: Google-साइटमैप-XML
do_action('sm_addurl', $page);
हमें उम्मीद है कि भविष्य के संस्करणों डिफ़ॉल्ट रूप से यह शामिल होंगे, और के लिए अब आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं.
भाषाओं के एक बदलने के लिए प्रयुक्त के बाद, आप एक नया साइटमैप buildup ट्रिगर स्वागत कर रहे हैं.
नवीनीकरण 27/3/12: कृपया ध्यान दें कि संस्करण 4 बीटा डिफ़ॉल्ट रूप से Transposh का समर्थन करता है, कोई कुछ भी करने की जरूरत.
प्लगइन का समर्थन: WP-सुपर कैश
समस्या निवारण
कोई अनुवाद नहीं होता
- जाँच करें कि transposh.js अपने HTML में शामिल किया जा रहा है
- जाँच करें कि आपके विषय से jQuery.js शामिल किया जा रहा है की कोई पुराने संस्करण है
- किसी भी त्रुटि के लिए अपने ब्राउज़र JavaScript कंसोल की जाँच करें
- Transposh सेटिंग्स में डेटाबेस फिक्सिंग की कोशिश
- प्रगति पट्टी को निष्क्रिय करने की कोशिश करो (अगर वहाँ एक jQueryUI संघर्ष है मदद कर सकता है)
- सेटिंग पृष्ठ में अनुवाद सभी बटन का उपयोग करने का प्रयास करें
अनुवाद के मध्य पेज में बंद हो जाता है
- अपने HTML W3C सत्यापन गुजरता है कि जांच करें
- कोई छुपा अक्षर में घुस सुनिश्चित करें (ऐसे UTF 0003 के रूप में), शब्द से चिपकाने जब यह कभी कभी होता है
मैं संपादित पेज पर माउस दबाने के बाद अनुवाद इंटरफ़ेस नहीं देख सकते हैं
तुम भी jQueryUI ओवरराइड उन्नत पैरामीटर का उपयोग करने के लिए कोशिश कर सकते हैं (1.8.24 एक अच्छी संख्या है)