Transposh - Ang paglabag ng mga hadlang sa wika

Transposh.org wordpress plugin showcase at suporta site

Bersyon 0.6.4 – Ang tagapamagitan ay hindi na barefoot

pamamagitan ng 2 Komentaryo

Image by Matt Mullenweg
Matt at Ako

Oras na ito kami ay sumali sa pamamagitan ng wala nang iba pa kaysa sa Matt Mullenweg, ang lumikha ng WordPress platform.

Sa sumusunod na ganap na pekeng interbyu, Matt ay makakatulong sa ating lahat na maunawaan kung ano ang bago sa 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, paano kayo ngayon?
matt: Hindi pa ako nasasabik tungkol sa isang punto 0.01 release ng isang plugin bago!
Ofer: Bakit na?
matt: Palagay ko sa wakas ay natatanggap ninyo ang diwa ng wordpress sa release na ito
Ofer: Ako ba ay?
matt: Oo, ikaw ay sa wakas integrating sa platform sa halip ng hacking sa paligid nito, Talagang gusto ko ang katotohanan na sa wakas ay kinuha mo ang oras at ginawa ang iyong plugin interface at administration pages translatable, at dahil kayo ay mabuti, makakakuha ka ng isang libreng blog!
Ofer: gee, Salamat! ngayon kung paano ako makakakuha ng ibang mga tao upang gumawa ng mga pagsasalin ng aking plugin?
matt: Lamang hilingin sa iyong mga gumagamit na gawin na, Sigurado akong bibigyan mo sila ng credit.
Ofer: Sabihin sa kanila ang buong bagay tungkol sa poedit at bagay-bagay?
matt: Halika na sa, gaya ng lagi kong sinasabi, mayroong isang plugin para sa na! At dapat mong malaman dahil isinalin mo ito at nag-ambag ng ilang mga menor de edad ayusin.
Ofer: Ibig mong sabihin codestyling localization?
matt: Oo, iyan ang isa, sinuman ay maaaring gamitin ito. Pero may tanong ako para sa iyo
Ofer: Para sa akin?
matt: Oo, bakit hindi mo ginamit ang Transposh para sa paggawa na?
Ofer: Hindi talaga nakita ang dahilan, bilang mayroon nang isang mahusay na plugin para dito, bakit replika?
matt: Nakikita ko na sa wakas ay nakuha mo ito.
Ofer: Pagkuha ng kung ano ang?
matt: Ang diwa ng salita, pagbabahagi, pagmamalasakit, buksan ang pinagmulan, at libreng pag-ibig.
Ofer: Sigurado ako pag-asa kaya, maraming salamat sa pagsama ninyo sa amin.
matt: Salamat sa iyo, susunod na oras, mangyaring interbyuhin ako sa isang pangunahing tampok, kung kailangan kong gumawa ng mga pekeng interbyu para sa bawat menor de edad plugin release sa wordpress, Hindi ako kailanman magkakaroon ng libreng oras upang talagang mapabuti ang wordpress at dumating sa wordcamps.
Ofer: Ay magdadala ng paunawa, salamat muli!

Pati, salamat Matt para sa pagsali sa amin, ang ilang mga tampok din idinagdag sa bersyong ito ay ang Pagsasalin latin idinagdag (may google translation support), tatlong bagong wika idinagdag sa Bing translate. Ang kakayahan upang huwag paganahin ang gettext integration kung saan ito nagiging sanhi ng mga problema, na may ilang iba pang mga aytem.

Tulad ng dati – umaasa kaming masisiyahan ka sa bersyong ito

Bersyon 0.6.3 – Nasagip integrasyon

pamamagitan ng 14 Komentaryo

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Ginagawang mas madali nasagip ang Pagsasalin

Ang bagong bersyon na ito ay may dalawang malaking pagbabago at ng maraming mga bug fix na kasama.

Ang mga pinakamahalagang pagbabago ay ang integrasyon ng mga plugin sa sistema ng WordPress nasagip, na kung saan ay ang paraan ng WordPress (at ang ilang mga tema at plugins) magbigay ng mga naisalokal na mga bersyon ng kanilang sarili. Ito ay ginagawa kasama ng ilang mga file (tinatawag na gettext/.mo file dahil sa kanilang mga ekstensiyon) na kasama ang isang listahan ng mga naisaling mga string na kasama ang mga software na iyon.

Ano ang Transposh ngayon ginagawa ay upang gamitin ang nasabing mga file, Kaya kung ikaw ay may ang mga file na magsalin ng WordPress sa Espanyol, sila ay dapat mauna at Transposh ay gagamit ng mga file para gumawa ng mga pagsasalin ng interface sa Espanyol. Ito ay kung bakit mas mahusay? may mga ilang dahilan, ay isa na kung minsan ito ay nagbibigay-daan sa pagsasalin na kung saan sila ay dating imposible, ay iba na ang pagsasalin ay pantao batay at itinuturing na mas tumpak, at ang huli ay na ito ay malinaw na kalabuang lalo na sa maikling mga string tulad ng mga pangalan ng buwan at araw ng mga daglat.
Paano Kumuha ng mga gettext/.mo file, at iba pang impormasyon tungkol sa kung paano matatagpuan ang gawaing ito sa http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Ang feature na ito ay kasama rin ang isang isulat na muli ng pinagmulan ng sistema ng caching na sa alaala ng mga plugin, ngayon na sumusuporta xcache at eaccelarator Bukod sa mga naunang bersyon AKING suporta. Ang bersyon na ito ay gumagamit ng isang mas compact na representasyon ng mga datos na mapabuti ang pagganap at mabawasan ang paggamit ng memori.

Marami pang aayusin sa bersyong ito:

  • Tag mula sa tag ulap ay ngayon isasalin sa Misa isalin
  • Ayusin ang mga para ng palihim “hindi isang balidong plugin header” isyu, kung makakakuha ka ng “Default” nakalistang dalawang beses sa iyong mga setting ng pagpipilian sa widget, Mangyaring burahin ang mga widget/tpw_deafult. php file
  • Ayusin para sa MS isalin ugali upang magdagdag ng isang dagdag na espasyo sa pagsasalin resulta
  • Fixed bug na may listahan ng mga flag CSS widget pumipigil sa view ng mga flag

Din namin binago ang site na ito layout ng kaunti upang maaari mong makita ang pag-unlad feed at mga pagbabago sa isang mas real time fashion.

Naghihintay para sa iyong katugunan sa bersiyong ito.

Update: Isang bug ay natuklasan kapag ang paggamit ng plugin na walang mga cnasasaktan, Kung ikaw ay may paulit-ulit na pagsasalin, o hindi mo makita ang pagsasalin na naunang ginawa, Mangyaring muling i-install ang plugin mula sa wordpress.org, ang plugin diyan ay naayos na. Salamat Nicholas para sa pag-uulat nito.