Transposh - Breaking keelebarjääre

Transposh.org wordpress plugin presentatsioon ja toetada saidi

Versioon 0.9.2 – 4 aastat ja me ei riku

poolt 3 Kommentaarid

Lovely tulips
Me kasvasime 4 (tegelikult 5) tulbid meie aastapäev

Jah, ta oli nelja aasta jooksul alates esimese versiooni Transposh WordPress ilmus. Ja tõepoolest, oleme jõudnud väga kaugele,.

Transposh on kasutatud tuhandeid saite kogu veebist, ja meil on palju õnnelik kasutajad (ja mõned vähem õnnelikud 🙂 ).

See versioon, 0.9.2, ei ole tõesti, mida me ootasime, et on nüüdseks, nelja aasta pärast oleks meil oodata versiooni üks (võibolla isegi kaks) juba on vabastatud. Aga ilmselt, elu ei harva toimitakse te kavatsete seda.

Pealkirjas postitusi tähistab tegelikult uue käitumist meie parser, kui olime harjunud, et tekib   (mis peaks olema mitte-breaking space) me tegelikult murdis fraas kaheks, mis on üsna täpselt vastupidine sellele, mida asjad oleks pidanud. Loodetavasti see on nüüd kindlaks, ja me ei ole enam murda!

Muud muutused hõlmavad:

  • Basic toetust Woocommerce integratsioon
  • Alistamine juhul, kui muud pluginad või teemade põhjustada process_page nimetati enneaegselt
  • Fix vastik bug kui sama tõlge ilmus lõikes rohkem kui üks kord
  • Bing on lisatud kahes keeles
  • Fix bug teatas dserber lubades keelevaliku kohta postitus, kus translate_on_publish blokeeriti
  • Uuenda jaoks. Po failid, Türgi Tõlge poolt Ömer Faruk Khan

Sa naudid seda versiooni! See on selleks,! 🙂

Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeled, 1 wordpress

poolt 21 Kommentaarid

Ma ütlesin 3 küünlad, et kook!

See on olnud 3 aastat (ja 3 päeva, ja 33 tundi) kuna esimene versioon Transposh plugin on eetris wordpress.org plugin hoidla.

Time kindlasti lendab.

See on esimene liigaasta (29veebruaril) ja tõeline hüpe aastal Transposh. Plugin on alla laaditud hoidlast üle 50,000 korda sel aastal ja on teinud pidevat kasvu funktsioone ja koguarv languages ​​supported. Ja täna, lisaks hmongi Daw oleme esimesed plugin toetama koguarv 66 keeled.

See oli tõesti huvitav (nagu, on huvitav elu) aastal automaatne tõlge tööstuse ja pluginad, kus Google on peaaegu langenud oma API tugi (ainult minna maksma mudel) samas Bing kehtestatud uusi piiranguid. Transposh edukalt võitnud need muudatused, samal ajal kui teised pluginad ei jäänud.

Mida toob tulevik Transposh? Me aeglaselt keemiseni mõned uued asjad, töötavad meie visioon, et parandada veebilehe tõlkimine, kui asjad on valmis – nad on välja. Vahepeal, oma jätkuvat toetust on meile oluline, mõnikord lihtsalt e-kirja “sinu plugin on suur” sunnib meid jätkama. Nii et kui te arvate, teeme hästi, tilk meile rida, kui te arvate, me peaks parandama asju, tilk meile teadmiseks, ja kui sa arvad, et me imeda, me ei saa aru, miks olete seda sõnumit siiani lugenud 😉

Soovides end suureks 4. aasta, võib-olla lõpeb see suurema koogiga 🙂

 

Versioon 0.8.0 – Attack of APIs

poolt 65 Kommentaarid

Kui API võitlema

Noh enne tähtaega tingitud Google Translate API ei tööta, me olime lõpuks võimalik koostada uus release. See üks järgnes pikk probleeme, mis olid esitatud vanem versioon, peamiselt seetõttu, et Google otsustas kujutada piiranguid kasutamise enne nende tähtaeg põhjustanud eelmiste versioonide tugi taotluste lisandus uusi kõrgusi. Google muuta ka vallandas API piirata Bing tõlkimine API, sest kasutajad olid üleminek mootorid, mis ülekoormatud Transposh kõva kodeeritud API võti Bing.

Kuid, oleme elanud selle aja jooksul, et anda teile meie uusimaid ja parimaid versioon. See versioon fikseerib need probleemid on pakkuda bypass (Proxy Google ja temp võtmed MSN) ja seda ka võimaldab teil kasutada oma võtme otse (tänu Randy alates spyware Abikeskus andes meile oma võti testimiseks) mis ülimuslikud teiste meetoditega. Seeläbi oleme suutnud oluliselt parandada infrastruktuuri plugin, AJAX-i kõnede tegemise viisi muutmine WordPressi natiivsele meetodile (nt. kui teie admin lehele töid, see peaks ilmselt tööd ka). Seeläbi, et suutsime vähendada javascript koodi vaja backend lubades tõlkida kogu funktsiooni töö palju kiiremini (ja toetades Apertium liiga!).

Sel hetkel olime solid versioon, mis tundus hea asi vabastama, kuid mitte, pidime mõned teised funktsioonid, nii et me lõpuks otsustanud võidelda mitmekordse vidinad toetama (ja pealkirja valimise liiga, Jippii!). Tundub üsna otse edasi? kuid mitte, See põhjustas suurt kirjutada meie vidina infrastruktuuri ning. Tegelikult parandada seda üsna drastiliselt muutumas nii css lisati, ja kuidas vidinad teatanud serverid muutus keel (nüüd vältida kasutuid POST kõne server). Kirjutades, et meil oli õnn komistada PHP5.3 kuni PHP5.2 ühildumatuse probleemi ja muude probleemidega, mis lükkasid meie väljalaske veel nädala tagasi. Tahame tänada paljud kasutajad, et on pandud meie beeta Pressiteated ja aitas meil leida probleeme, mis olid peidetud kihid kood ja keerukus.

Astusime ka seda võimalust, et muuta meie termineid veidi, kui kuvad Google'i reklaame AdSense'i tõlkelehekülge, võtame 1/1000 selle ruumi kasutada meie enda adsense code, nii et kui Transposh aitab teil luua tulu $ 10K teile osta meile kohvi! Nii et tänu! Et selgitada asju natuke, me ei kaasne täiendavaid reklaamipinna oma lehele, ja me ei sisesta ühtegi reklaami või muuta oma väljanägemist, Kui sul ei ole reklaame, me ei tee midagi. Kui te arvate, et see on liiga palju, võite lihtsalt kustutada meie plugin, vile pehme tune, ja oma viis. Kui soovite kaubandusliku litsentsi, me ei müü neid veel, kuid nad ilmselt kallim.

Muud muudatused selles versioonis hulka:

  • Bingile on lisatud katalaani ja hindi tugi – räägib enda eest.
  • Avatavad vidina paranenud css – tegelikult näeb välja palju parem nüüd.
  • Memcachedi tugi – kui APC ja muud OPCODE caches olid liiga palju teie jaoks, nüüd võite kasutada memcached ja on lõbus.
  • Parem 404 lehekülje käitlemine (ei loo uusi linke olematu lehti) – tähendus google Indeksoija vaeva saidile vähem.
  • Fix caching poolt rackspace cloudsites – nad olid x-cache paigaldatud OPCODE cache, kuid ilma kasutaja mälu, mis põhjustas järsk logifailidele – nüüd fikseeritud.
  • Veel palju väiksemaid parandusi – Me võime loota need, kuid me ei ole piisavalt sõrmi.
  • Türgi Tõlge poolt Semih Yesilyurt.

Loodame, et teile meeldib see versioon, ja nagu alati, Ootan teie kommentaare, ideid, ettepanekuid ja leegid.

P.S – Testitud WordPress 3.3 beta4, töötab suurepäraselt.

Versioon 0.6.4 – Kingsepp ei ole enam paljajalu

poolt 2 Kommentaarid

Image by Matt Mullenweg
Matt ja mina

Seekord oleme ühinenud ei keegi muu kui Matt Mullenweg, looja WordPress platvormi.

Järgmisel täiesti võlts intervjuu, Matt aitab meil kõigil mõista, mis on uus 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, Kuidas teile täna?
Matt: Ma ei ole kunagi olnud nii põnevil punkt 0.01 vabastamise plugin enne!
Ofer: Miks see nii on?
Matt: Ma arvan, et olete lõpuks ometi vaimus wordpress selles versioonis
Ofer: Kas ma olen?
Matt: Jah, oled lõpuks lõimub platvormi asemel häkkimine ümber, Mulle meeldib, et sa lõpuks leidsid aega ja tegid oma plugin interface ja haldamise lehekülgi sobilikus, ja kuna sa oled nii hea, sa saad tasuta blogi!
Ofer: Nõõ, aitäh! nüüd, kuidas ma saan teisi inimesi tegema tõlkeid minu plugin?
Matt: Lihtsalt küsige kasutajatel teha, Olen kindel, annan neile krediiti.
Ofer: Ütle neile kogu asi poEdit ja värki?
Matt: Tule, nagu ma olen alati öelda, seal on plugin mis! Ja sa peaksid ilmselt teavad, sest sa tõlkida seda ise ja aitasid mõned vähemtähtsad parandused.
Ofer: Sa mõtled codestyling lokaliseerimine?
Matt: Jah, see on üks, igaüks võib seda kasutada. Aga mul on küsimus teile
Ofer: Minu jaoks?
Matt: Jah, Miks sa ei kasutada Transposh seda teha saab?
Ofer: Kas tõesti ei näe põhjust, sest seal on juba suur plugin see, miks imiteerida?
Matt: Ma näen, et te lõpuks ometi see.
Ofer: Getting mida?
Matt: Vaimus wordpress, jagamine, hooliv, avatud lähtekoodiga, ja vaba armastus.
Ofer: Ma loodan küll, tänan sind nii palju on koos meiega.
Matt: Tänan teid, Järgmine kord, palun intervjuu mind põhijoon, kui mul oli võltsitud intervjuude iga alaealine plugin vabastamist wordpress, Ma ei ole kunagi vaba aega tegelikult parandada wordpress ja tule wordcamps.
Ofer: Võtab teade, thanks again!

Hästi, tänu Matt liitumise meile, mõned funktsioonid lisatakse ka see versioon on ladina tõlge lisatud (with google translation support), kolm uut keelt lisada Bing tõlkida. Võime lülitada gettext integratsiooni kui see põhjustab probleeme, mõnede teiste fikseerib.

Nagu alati – loodame, et teile meeldib see versioon

Versioon 0.6.3 – Gettext Integratsioon

poolt 14 Kommentaarid

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Gettext teeb tõlke kergemaks

See uus versioon on kaks põhilist muudatust ja palju veaparandusi lisada.

Olulisim muudatus on integratsioon plugin koos WordPress gettext süsteemi, mis on viis WordPress (ja mõned teemad ja pluginad) anda lokaliseeritud versioone ise. Seda saab teha paar faili (kutsus .po / .mo faile, sest nende laiendused) mis sisaldab loetelu tõlgitud stringe, et tarkvara sisaldab.

Mis Transposh nüüd ei ole kasutada nimetatud failid, nii et kui sul neid faile, tõlkida WordPress Hispaania, need on ülimuslikud ja Transposh kasutab faili teha tõlke liidest Hispaania. Miks on see parem? seal on mõned põhjused,, üks on see, et mõnikord see võimaldab tõlked, kus nad olid varem võimatuks, teine on see, et tõlge on inimlik aluseks ja lugeda täpsemalt, ja viimane on see, et saab selgeks ebaselgust eriti lühike strings nagu kuu nimed ja päeval lühendid.
Kuidas saada .po / .mo faile, ja rohkem teavet selle kohta, kuidas seda tööd võib leida aadressilt http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

See funktsioon ka ümberkirjutamine mälus vahemällu süsteemi plugin, mis toetab nüüd XCache ja eaccelarator lisaks eelmiste versioonide APC toetus. See versioon kasutab rohkem kompaktne tabelandmete mis parandab jõudlust ja vähendada mälukasutust.

Veel määratakse selles versioonis:

  • Tags alates tag cloud nüüd tõlgitud mass tõlkida
  • Fix jaoks alatu “Ei ole kehtiv plugin header” probleem, kui teil tekib “Vaikimisi” loetletud kahel widgetisi valiku seaded, palun kustuta vidinad / tpw_deafult.php faili
  • Fix MS tõlkida tendents lisada ekstra ruumi, et tõlke tulemus
  • Fixed bug koos nimekirja lipud css vidina vältimiseks silmas lipud

Samuti oleme muutnud natuke selle saidi kujundust et näeksite rohkem reaalajas arengu teateid ja muutuseid.

Ootan Teie tagasiside selle versiooni.

Värskenda: Bug avastati, kui kasutate plugin ilma vahemällu, Kui teil on korrata tõlked, või sa ei näe tõlkeid varem tehtud, installige plugin wordpress.org, plugin on praegu fikseeritud. Aitäh Nicholas ilmoitit.