Comments for Transposh - Breaking keelebarjääre http://transposh.org/et/ Transposh.org wordpress plugin presentatsioon ja toetada saidi Thu, 03 Mai 2012 09:44:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt ofer http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 ofer Thu, 03 Mai 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-et Tere, Esimene, kohta puuduvad pilti. Sinu theme kasutab midagi, mida nimetatakse timthumb (mis mäletan oli julgeoleku küsimus mingil hetkel) ja ka tarbib mittevajalikud vahendid, Ma soovitan teil kasutada tavalist pilti tag ja asjad ilmselt lihtsalt tööd. Seoses tõlke plugin, failid on juba ette, mida teil on, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" mis on üsna otse edasi. Meil on ka väike faili tõlkida edit liides js / lang kataloogi. Loomulikult - krediit antakse tõlkijad ;) Tere,

Esimene, kohta puuduvad pilti. Sinu theme kasutab midagi, mida nimetatakse timthumb (mis mäletan oli julgeoleku küsimus mingil hetkel) ja ka tarbib mittevajalikud vahendid, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

Seoses tõlke plugin, failid on juba ette, mida teil on, Lihtsaim viis tõlkimisel .po / .mo faile niipalju kui ma näen, on kasutada plugin nimega “codestyling lokaliseerimine” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

Loomulikult – krediit antakse tõlkijad ;)

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt Alex http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 Alex Thu, 03 Mai 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-et Provide me with the files and the "how to" ja ma annan endast parima, et tõlkida plugin. Teine probleem: pilt, mis ei ole esitatud inglise keeles / prantsuse 1. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" Anda mulle failid ja “kuidas” and I will do my best to translate the plugin.
Teine probleem: pilt, mis ei ole esitatud inglise keeles / prantsuse 1. Saab vaadata http://www.sahal.fr: ENG “Umbes Alexandre Sahal” / EN “Umbes Alexander Sahalin”

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt ofer http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 ofer Thu, 03 Mai 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-et Tere, Tänu kindlaksmääramise prantsuskeelses versioonis, kõrgelt hinnatud. Tahad teha sama plugin ise? Seoses juhuslik lõikamine, see ei ole nii juhuslik, see lõigatud html üksuste, numbrid, kirjavahemärgid ja html. Need on reeglid, mida saab muuta parser fail, ja me töötame parandada üldist protsessi. Lisaks probleemidele te mainisite on seotud probleemidest kontekstis nagu sõnad topeltkodakondsusega tähenduse ja soolise võrdõiguslikkuse küsimuste mõnes keeles. So the answer is "still working on that". Aitäh kommentaaride ja sisend Tere,

Tänu kindlaksmääramise prantsuskeelses versioonis, kõrgelt hinnatud. Tahad teha sama plugin ise?

Seoses juhuslik lõikamine, see ei ole nii juhuslik, see lõigatud html üksuste, numbrid, kirjavahemärgid ja html. Need on reeglid, mida saab muuta parser fail, ja me töötame parandada üldist protsessi. Lisaks probleemidele te mainisite on seotud probleemidest kontekstis nagu sõnad topeltkodakondsusega tähenduse ja soolise võrdõiguslikkuse küsimuste mõnes keeles. Nii et vastus on “veel kallal, et”.

Aitäh kommentaaride ja sisend

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt Alex http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 Alex Wed, 02 Mai 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-et Oh muide, vahel inglise ja prantsuse keele positsiooni nimisõnad vs. omadussõnad on sisse, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... Kas kuidagi kasutada ponctuation lõigatud laused tükkideks asemel lõikame nad üsna juhuslikult? Suur tänu veelkord :) Alex Oh muide, vahel inglise ja prantsuse keele positsiooni nimisõnad vs. omadussõnad on sisse, ja trasposh tee lõikamine lauseid üsna juhuslikult, see teeb mõned laused heli fuzzy koos kuidagi ümbertõstmine sõnu õigesti… Kas kuidagi kasutada ponctuation lõigatud laused tükkideks asemel lõikame nad üsna juhuslikult?
Suur tänu veelkord :)
Alex

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt Alex http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 Alex Wed, 02 Mai 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-et Hi there ! Lihtsalt parandatud prantsuskeelses versioonis oma postitust ;) Muutes oma kodulehel osalusel on suurepärane idee, oma plugin on! Suur tänu suure töö aitab meil avada meie keelelisi piire, ja Happy Birthday to Transposh! Cheers Alex Hi there ! Lihtsalt parandatud prantsuskeelses versioonis oma postitust ;) Muutes oma kodulehel osalusel on suurepärane idee, oma plugin on!
Suur tänu suure töö aitab meil avada meie keelelisi piire, ja Happy Birthday to Transposh!
Terviseks
Alex

]]> Kommentaar Versioon 0.8.1 – See ei ole bug! see funktsioon! poolt ofer http://transposh.org/et/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 ofer Sat, 28 Apr 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-et Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now... Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now…

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt ofer http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 ofer Sat, 28 Apr 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-et Ma ei ole kindel, et ma aru, mida teema, mida aruandlus, try to provide more details so I'll be able to help. Ma ei ole kindel, et ma aru, mida teema, mida aruandlus, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt ofer http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 ofer Sat, 28 Apr 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-et Hei, Veel kallal, et, aga seal on mõned konstandid, mis võib muuta ülaosas parser.php fail, although this will probably won't be supported in the future, ja tõenäoliselt tühistab oma praeguse tõlked. Hei,

Veel kallal, et, aga seal on mõned konstandid, mis võib muuta ülaosas parser.php fail, kuigi see ilmselt ei toetata ka tulevikus, and will probably invalidate your current translations.

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt Bane http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6946 Bane Mon, 09 Apr 2012 17:07:25 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6946-et Tere, Great plugin, it's cool. Aga süntaks tõlge on üsna ebatavaline, Kas kuidagi panna lause osad ühest kohast teise, kui muudate? Greetings Bane Tere,

Great plugin, it’s cool.
Aga süntaks tõlge on üsna ebatavaline, Kas kuidagi panna lause osad ühest kohast teise, kui muudate?

Tervitused
Bane

]]> Kommentaar Versioon 0.8.2 – 3 aastat, 66 keeles, 1 WordPress poolt Artem http://transposh.org/et/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6943 Artem Sat, 07 Apr 2012 03:26:18 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6943-et Tere, ütles, et pärast muutust keele muudab kasutaja staatus registreeritud külaline. Kuidas seda probleemi lahendada?

Tere, ütles, что после смены языка изменяется статус пользователя с зарегистрированного на гостя.

Kuidas seda probleemi lahendada?

]]>