Transposh - Breaking sprogbarrierer

Transposh.org wordpress plugin præsentation- og support site

Version 0.5.2 – Forbedret support kun attribut

ved 32 Kommentarer

Denne version er dannet ud fra et par hits fra flersprogede blogger (især bi-linguals). Denne version tillader tyder på originalsproget for en sætning (andre end den standard) ved hjælp af html lang attributten.

Stykket / sætning markeret med et andet sprog end det oprindelige ville være overladt intakt når målet sprog lig sproget mærket, men vil blive oversat til andre sprog (selv i den standard sprog – når en sådan støtte er aktiveret).

For eksempel, følgende sætning er skrevet på hebraisk og omgivet med en spændvidde med lang = han attribut, hvis du læser det på et andet sprog, vil du være i stand til at læse det i dette andet sprog (Engelsk inkluderet).

שלום לכם, Hvilket sprog du læse dette stykke?

Det er nu også muligt at bruge only_thislanguage klasse til at markere en vis stykke kun vises for læsere i givet sprog. En ændring i adfærd for denne version er, at nu, oversætte standard version konfiguration vil kun blive anvendt til ikke standard markeret punkt (og stillinger, se nedenfor vedrørende tema patches).

En patch skulle gives til standard tema (ikke beslutte, om vi vil vente indtil version 3 af wordpress) , der vil gøre det muligt at markere en vis post oprindelige sprog, Vi vil holde jer opdateret.

Håber du nyder denne version.

Version 0.5.1 – Database forbedringer

ved 2 Kommentarer

Denne nye version løser en meget gammel problem med at oversætte sætninger længere end 255 tegn. Denne ændring har ikke ofre hastighed, men faktisk forbedret den med en finjusteres indeks til at matche. Ved at arbejde med databasen kode, vi har også opdaget en måde at gøre det plugin udføre meget hurtigere (navnlig når APC caching ikke blev anvendt) hvor vi nu gruppen mange oversættelse forespørgsler til databasen i en enkelt søgning.

En mindre fejl med oversættelse textarea tags blev også løst takket være timo.

Ligesom altid – ser frem til din feedbacks.

Version 0.5.0 – Tilbage op

ved 7 Kommentarer

I dag har vi frigivet v0.5.0 hvilket er en forholdsvis stor ændring af plugin, fordi den giver to funktioner, der blev anmodet om af mange.

Den første er optagelse af en backup service inden for plugin. Du kan vælge mellem enten manuelt sikkerhedskopiere, har backup gjort for dig dagligt eller tillade backup ske live. Backup er kun gjort for human oversættelse, og i live backup mode, plugin blot sender den nye oversættelse til backup service.
Denne sikkerhedskopi service kører på toppen af google AppEngine infrastruktur, så dets ret hurtigt og skalerbar.

Det andet indslag er massen oversætte facilitet, nu indgår i Transposh indstillingerne side. Du kan blot klikke på “Oversæt alle nu” knappen, og hver side og indlæg vil blive oversat til dig, langsomt, men sikkert. Bemærk, at oversættelsen er udført på klientsiden, og ikke server side og med tilstrækkelig ventetid, så der er ingen frygt for din server misbruger automatisk oversættelse service.

De næste udgaver til 0.6.0 version vil fokusere mere på brugerens (Translator) erfaring og flersproget blog wrtiting integrationer.
Dine ideer er altid velkommen, bare kommentar her eller gå til trac.transposh.org.

Hello World, et år senere.

ved 1 Kommentar

Hvor hurtigt tiden flyver, når du har det sjovt. I dag, præcis et år siden vi har luftet den første version af dette site (der rent faktisk så helt den samme) at fremvise vores wordpress plugin. Masser af ændringer gik siden da (selv om vi håbede det ville gå hurtigere). Men som stedet fejrer denne ene årstallet, vi kan ikke andet end se med en vis stolthed på, hvad vi har opnået og vil gerne benytte lejligheden til at takke alle vores udviklere, bidragydere, testere og brugere for deres fortsatte støtte og påskønnelse af vores produkt.

Tak alle!