Transposh - ทำลายอุปสรรคภาษา

Transposh.org - ดาวน์โหลด Plugin และขอความช่วยเหลือ

เวอร์ชั่น 0.8.2 – 3 ปีที่ผ่านมา, 66 ภาษา, 1 WordPress

โดย 21 ความคิดเห็น

ฉันกล่าวว่า 3 เทียนบนเค้กนั้น!

นี่เป็นเวลา 3 ปี (และ 3 วัน, และ 33 ชั่วโมง) ตั้งแต่รุ่นแรกของปลั๊กอิน Transposh ได้รับการออกอากาศในพื้นที่เก็บข้อมูลปลั๊กอิน wordpress.org.

เวลาก็ผ่านไป.

นี้เป็นปีอธิกสุรทินแรก (29th February) และปีอธิกสุรทินจริงสำหรับ Transposh. ปลั๊กอินได้รับการดาวน์โหลดจากพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า 50,000 times this year and has made a steady growth of features and total number of languages supported. และวันนี้มีการเพิ่มของ Hmong Daw เรามีปลั๊กอินแรกที่สนับสนุนจำนวนรวมของ 66 ภาษา.

นี้เป็นที่น่าสนใจจริงๆ (เช่นเดียว, มีชีวิตที่น่าสนใจ) ปีสำหรับอุตสาหกรรมการแปลโดยอัตโนมัติและปลั๊กอิน, ที่ Google ได้ลดการสนับสนุน API ของเขา (แค่เพื่อจะสลับไปยังรูปแบบการจ่ายเงิน) ในขณะที่ Bing กำหนดขอบเขตใหม่. Transposh ได้ประสบความสำเร็จเอาชนะการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น, ในขณะที่ปลั๊กอินอื่น ๆ ไม่รอด.

อนาคตจะถืออะไรสำหรับ Transposh? เราจะเพิ่มบางสิ่งใหม่, ทำงานเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเราในการปรับปรุงการแปลเว็บไซต์, เมื่อสิ่งที่จะพร้อม – มันจะออก. Meanwhile, การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา, บางครั้งอีเมลที่เรียบง่ายด้วย “ปลั๊กอินของคุณเป็นที่ดี” ไดรฟ์ที่เราจะดำเนินการต่อ. ดังนั้นถ้าคุณเชื่อว่าเรากำลังทำกัน, วางสาย, ถ้าคุณคิดว่าเราควรปรับปรุงสิ่งใดๆ, เขียนโน๊ตให้เรา, และถ้าคุณคิดว่าเราดูด, เราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงได้อ่านข้อความนี้จนถึงจุดนี้ 😉

ขออวยพรให้ตัวเองปี 4 ที่ดี, บางทีมันอาจจะจบลงด้วยเค้กที่ใหญ่กว่า 🙂

 

เวอร์ชั่น 0.7.5 – วันที่ยาวที่สุด ++

โดย 23 ความคิดเห็น

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
การสนับสนุน 5 ภาษาอินดิกเพิ่มเติม

วันหนึ่งหลังจากฤดูร้อนได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในซีกโลกเหนือ, เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอรุ่น 0.7.5 ของปลั๊กอินของเรา. รุ่นนี้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับภาษาใหม่ที่ได้รับการประกาศให้ได้รับการสนับสนุนวันนี้โดย Google แปลภาษา – ภาษาเบงกาลี, คุชราต, ภาษากันนาดา, ทมิฬและเตลูกู.

ก่อนที่จะเพิ่มภาษาเหล่านั้นในบล็อกของคุณ, โปรดได้รับการเตือนว่าภาษาที่ใช้ proxy Ajax เพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง, ซึ่งหมายความว่าสร้างการโหลดบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเมื่อพบครั้งแรกที่มีสตริงแปลใหม่ (บังคับให้มันเรียกแปลจาก Google). ดังนั้นเลือกเป็นของคุณ, แต่คุณได้รับแจ้ง…

นอกจากนี้รุ่นนี้เพิ่มตัวเลือกไม่ได้ที่จะแทนที่ตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นด้วยภาษาเริ่มต้นของ Transposh , พฤติกรรมนี้ (ใหม่บน 0.7.4) อนุญาตให้ผู้ใช้ MU จะมี admin หน้าในภาษาของพวกเขา, แต่ในมือผู้ใช้อื่น ๆ รำคาญที่ต้องการในการจัดการเว็บไซต์ในภาษาที่แตกต่างกว่าค่าเริ่มต้นของพวกเขา, ดังนั้นตอนนี้สิ่งนี้สามารถแก้ไข.

เรายังมีการปรับปรุง UI ของการแปล, ปุ่มถัดไปและก่อนหน้านี้ตอนนี้ทำบันทึกการเปลี่ยนแปลง, และกล่องโต้ตอบจะไม่ถูกแน่นิ่งอีกครั้งเมื่อคลิกที่ปุ่มเหล่านี้.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้.

 

เวอร์ชั่น 0.7.4 – รุ่นสปริง

โดย 8 ความคิดเห็น

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
ทุกคนคิดว่าสิ่งที่ย่อมาจากฤดูใบไม้ผลิ?

รุ่นนี้ออกช้าหน่อยตามตารางเวลา. แต่แล้ววันบันทึกยากจนดาวน์โหลดเพียงครั้งเดียวของเราโดยการข้าม 500 เครื่องหมาย.

แม้จะมีขนาดเล็กที่วางจำหน่ายในลักษณะนี้จะมีการเพิ่มบางสิ่งที่ดี.

อันดับแรก, ภาษาเริ่มต้นตั้งอยู่ในขณะนี้ Transposh แทนที่หนึ่งที่ตั้งอยู่ใน WP_LANG คง, นี้จะช่วยให้การติดตั้ง WordPress MU ที่ทุกไซต์สามารถจัดการได้ในภาษาที่แตกต่างกันในแบ็กเอนด์. คุณลักษณะที่ฉันชอบที่สุดโดยการอนุญาตให้เด็กของฉันจะมีบล็อกส่วนตัวของเขาเองในภาษาที่เขาสามารถจัดการ.

เราได้เพิ่มย่อ TP ที่ช่วยให้การส่งออกภาษา Transposh ปัจจุบัน, ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ถูกใจมาก, การเพิ่มที่เล็กๆ ช่วยให้แสดงภาพที่แตกต่างกันสำหรับภาษาที่แตกต่างกัน, คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่.

นอกจากนี้ค่าคงที่ของบางอย่างในรหัส parser ของเรา, ขณะนี้อนุญาตให้เขียนโคด (ไม่ใช่ผู้ใช้) เพื่อเปลี่ยนพฤติกรรม parser ของเราที่จะทำลายวลีบน chunk ที่ใหญ่, ดูที่ด้านบนของ parser.php ของเราสำหรับเอกสาร.

การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อผิดพลาดรวมถึงการทำงานล้มเหลว:

  • Iframe ที่อยู่ภายในหน้าตอนนี้จะพยายามที่จะรวมถึงภาษาที่เหมาะสม
  • แก้ไขบั้กถ้าใช้เฉพาะ only=”y” พารามิเตอร์ของการย่อ TP ซึ่งทำให้ตรวจหาแหล่งที่มาไม่ถูกต้องของภาษาต่อไปในการแยกวิเคราะห์
  • เพิ่มการแปลภาษาเยอรมันที่เพิ่มเข้ามาโดย Jenny Beelens จาก professionaltranslation.com

ขอให้สนุกกับเวอร์ชันนี้, บอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้, ไม่ได้บอกอะไรแก่ศัตรูของคุณ, ปรึกษากับทนายความของคุณหากคุณต้องการและอย่าลืมความสำคัญของครอบครัวของคุณ.

PS: เรารู้เกี่ยวกับความไม่เห็นด้วย Google แปล API ที่กำหนดและปลั๊กอินจะยังคงทำงาน, รายละเอียดจะถูกเปิดในรุ่นอนาคต.

เวอร์ชั่น 0.7.3 – สนับสนุนโคดย่อ

โดย 55 ความคิดเห็น

วันนี้เราได้เปิดตัวรุ่น 0.7.3 ซึ่งช่วยเพิ่มการสนับสนุนย่อภายในกระทู้เวิร์ดเพรส, นี้สามารถใช้ในการทำบางสิ่งประณีตและที่เราได้สร้างวิดีโอดังกล่าวข้างต้น, ดังนั้นถ้าคุณมีห้านาทีฟรีและไม่มีอะไรดีกว่าการทำ, เพียงดูวิดีโอ. มิฉะนั้นเราจะแนะนำให้อ่านเอกสารที่ http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

แก้ไขข้อผิดพลาดบางมากขึ้นมีการเพิ่มรุ่นนี้, ส่วนใหญ่ลดภาระ (และซ้ำซ้อนกัน) ที่บอทอาจสร้างบนแก้ไขหน้า, และกำจัดไฟล์ที่ไม่จำเป็นสำหรับบอเซสชั่น.

ขอให้สนุกกับเวอร์ชันนี้!

เวอร์ชั่น 0.7.2 – ที่สามกำลังจะมา

โดย 11 ความคิดเห็น

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
วันเกิดที่สองมีความสุขสำหรับปลั๊กอิน

ขณะนี้มีวางจำหน่ายเพียงรุ่น 0.7.2 กับการแก้ไขข้อผิดพลาดน้อยและสามเพิ่มคำแปลในปลั๊กอิน.

  • การแปลภาษาอิตาลีโดย Marco Rossi
  • การแปลภาษาเปอร์เซียโดย Sushyant Zavarzadeh
  • การแปลภาษาสเปนโดย Angel Torregrosa

2 ปี (และ 1 วัน) ได้ผ่านการตั้งแต่ รุ่น 0.0.1 ได้เปิดตัว และหนึ่งปีนับตั้งแต่ รุ่น 0.4.3 ได้เปิดตัว. ในปีนี้พวกเราต้องขึ้นไป 32,000 เมื่อเปรียบเทียบกับการดาวน์โหลด 13,000 ในปีก่อน, และเรามีคุณสมบัติที่มากขึ้นและบิตที่ปลูกมากยิ่งขึ้นผลิตภัณฑ์.

เราต้องการที่จะเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยการเปิดตัวบริการพร็อกซี่, แต่น่าเสียดายที่การดำเนินการนี้จะล่าช้าเล็กน้อย, อย่างไรก็ตาม – เซิร์ฟเวอร์ทุ่มเท ram 24GB เป็นที่สุดขึ้น (โฮสติ้งเว็บไซต์นี้) และไม่นานเราก็จะพร้อมที่จะดังก้อง. รอคอยที่จะความคิดของคุณ, ข้อเสนอแนะ, ถ้อยคำและสิ่งที่คุณอาจต้องการโยนมาที่พวกเรา.

ทีมงาน Transposh.