Transposh - Spargerea barierelor lingvistice

Transposh.org wordpress plugin showcase şi sprijin site-ul

Versiunea 0.7.5 – Cea mai lunga zi ++

de 23 Comentarii

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Sprijin pentru 5 mai multe limbi indiene

Într-o zi de vară după ce a început oficial in emisfera nordica, suntem mândri să vă prezentăm versiunea 0.7.5 a pluginului nostru. Această versiune adaugă suport pentru noile limbi care au fost anunțate ca susținute astăzi de Google Traducere – Bengali, Gujarati, Kannada, Tamilă şi telugu.

Înainte de graba pentru a adăuga aceste limbi în blogul dvs., Vă reamintim că aceste limbi folosesc un proxy Ajax pentru a lucra corect, ceea ce înseamnă că acestea creează o sarcina pe server-ul dvs. la prima intalnire cu un şir de traducere nouă (forțându-l să aducă traducere de la Google). Deci, alegerea este a ta, dar au fost notificate…

Mai mult această versiune adaugă opţiunea de a nu suprascrie locale implicită cu limba maternă Transposh lui, acest comportament (noi privind 0.7.4) MU permis utilizatorilor de a avea pagini de admin în limba lor, dar, pe de altă parte, utilizatorii supărat că a vrut să gestioneze site-ul într-o altă limbă decât implicit lor, asa ca acum acest lucru este configurabil.

Ne-au îmbunătăţit, de asemenea, interfaţa cu utilizatorul de traducere, butoanele următoare şi anterioară a salva modificările efectuate acum, și dialog nu vor fi re-centrate pe clic pe aceste butoane.

Sperăm că vă veți bucura de această versiune.

 

Versiunea 0.7.0 – Viitorul a interfeţei de traducere!

de 3 Comentarii

Următoarea versiune versiunii majore a Transposh este aici, şi pentru a sărbători cu ocazia am creat un scurt video (despre 11 minute) . Introducerea noului caracteristicile disponibile în noua versiune. Esti mai mult decat binevenite pentru a viziona video şi nominaliza pentru premiul următor Premiul Oscar pentru traducere plug-in filme actualizare.

Primul lucru pe care îl vei observa în versiune mai nouă este update major pentru interfaţa cu utilizatorul, am adăugat o serie de caracteristici extrem de solicitate la interfata, cum ar fi butoanele următoare / anterioară, aprobarea de traduceri automate si fraze constatarea că sunt traduse. O altă caracteristică interesantă este că am adăugat posibilitatea pentru un traducător pentru a vedea fraza original într-o limbă diferită dacă acesta a fost deja tradus în această limbă manual, deci presupunând că aveţi un blog ebraic care tradus în engleză, un traducator poate fi capabil să traducă site-ul dvs. din engleză în altă limbă, care ar putea fi mai uşor pentru el. Vreau să mulţumesc hanan pentru a cere iniţial pentru această caracteristică. De asemenea, este posibil acum pentru a elimina traduceri din istoria de dialog, care este un pas în direcţia de lucru privind controlul strict asupra calităţii traducerii.

Interfaţa este, de asemenea, elegant, cu UI, care este, de asemenea, mai frumos și localizabile themable, puteţi seta tema în setările widget, şi un loc bun pentru a obţine o apuca pe cum va arăta este themeroller. Dacă doriţi să ne ajute prin traducerea interfeţei în limba ta si obtinerea de credite pentru ea, vă rugăm să ne anunţaţi prin utilizarea sa ne contactati opţiunea de mai sus.

În plus, această revizuire este un suport pentru tastatură virtuală care utilizează codul de la http://www.greywyvern.com / code / javascript / tastatură, care este încă rupt pe IE, dar se va lucra pe alte browsere.

Cursei înarmărilor este încă în curs de desfăşurare, şi Transposh este primul plug-in (că ştim de) pentru a sprijini (într-adevăr de sprijin, de lucru de sprijin) pentru 60 limbi prin adaugarea suportului Esperanto utilizând Apertium motor, acum pentru ea funcţionează doar pentru bloguri engleză şi spaniolă, dar va adăuga mai multe limbi la cerere.
Multe mai multe fixe sunt incluse, Baza de date actualizări, căutat mult timp după traducere, meta-tastele, şi mai mult – închidere ~ 15 bilete pe pagina noastră Trac.
Ultimul dar nu cel din – credite pentru traducători în această versiune mergeţi la: Poruncitor pentru traducerea sa la ebraică şi Ignacio pentru traducere spaniolă, multumesc baieti!