mai multe limbi

Versiunea 0.8.5 – Noi sustinem Lao prea

Septembrie 17, 2012 de Ofer Lasa un comentariu

Bine, Google tocmai a anuntat pe blogul lor, pe care le traduce va sprijini Lao, limba oficială din Laos, asa ca am adaugat codul necesar și a făcut-o eliberare rapidă cu suport pentru această limbă, care este, de asemenea, susținută de Într-o oră de traducere.

Versiunea este deja afară pentru câteva zile, dar problema reală cu obtinerea acest post live a fost găsirea unei imagini. Noi nu sunt destul de sigur că este cea mai potrivită imagine, dar cel puțin rime.

Bucurați-vă de această nouă versiune.

Versiunea 0.8.2 – 3 ani, 66 limbi, 1 wordpress

Martie 6, 2012 de Ofer 21 Comentarii

Tort de Transposh — I-am spus 3 lumanari pe care tort!

Acesta a fost de trei ani (şi trei zile, treizeci şi trei oră) din moment ce prima versiune a plug-in Transposh a fost difuzat pe depozit plugin wordpress.org.

Timp de siguranţă aeriană.

Acesta a fost primul an bisect (29februarie) şi un an bisect real pentru Transposh. Plugin-ul a fost descărcat de la depozit de peste 50,000 ori în acest an și a făcut o creștere constantă de caracteristicile și numărul total de limbi suportate. Şi astăzi, cu adaos de Hmong Daw suntem plugin prima pentru a sprijini un număr total de 66 limbi.

Acesta a fost un foarte interesant (ca şi în, au o viaţă interesantă) an pentru industria de traducere automată şi plugin-uri, în cazul în care Google a scazut de aproape sprijinul lor API (doar pentru a comuta la un model de plata) în timp ce Bing a impus limite noi. Transposh a depasit cu succes aceste modificări, în timp ce alte plugin-uri nu a supravieţuit.

Ce viitor are pentru Transposh? Suntem de fierbere încet unele lucruri noi, de lucru pe viziunea noastră pentru a îmbunătăţi site-ul traducere, atunci când lucrurile vor fi gata – acestea vor fi în. Între timp, în continuare de sprijinul dumneavoastra este importanta pentru noi, uneori un e-mail simplu, cu “Plugin-ul dvs. este mare” ne conduce de a continua. Deci, dacă credeţi că facem bine, Scrie-ne, , dacă credeţi că ar trebui să îmbunătăţească lucrurile, trimiteţi-ne o notă, şi dacă credeţi că ne suge, nu reușim să înțelegem de ce ați citit acest mesaj până în acest moment 😉

Dorind noi de un an patrulea mare, poate se va termina cu un tort mai mare 🙂

Versiunea 0.7.5 – Cea mai lunga zi ++

iunie 22, 2011 de Ofer 23 Comentarii

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/ — Sprijin pentru 5 mai multe limbi indiene

Într-o zi de vară după ce a început oficial in emisfera nordica, suntem mândri să vă prezentăm versiunea 0.7.5 a pluginului nostru. Această versiune adaugă suport pentru noile limbi care au fost anunțate ca susținute astăzi de Google Traducere – Bengali, Gujarati, Kannada, Tamilă şi telugu.

Înainte de graba pentru a adăuga aceste limbi în blogul dvs., Vă reamintim că aceste limbi folosesc un proxy Ajax pentru a lucra corect, ceea ce înseamnă că acestea creează o sarcina pe server-ul dvs. la prima intalnire cu un şir de traducere nouă (forțându-l să aducă traducere de la Google). Deci, alegerea este a ta, dar au fost notificate…

Mai mult această versiune adaugă opţiunea de a nu suprascrie locale implicită cu limba maternă Transposh lui, acest comportament (noi privind 0.7.4) MU permis utilizatorilor de a avea pagini de admin în limba lor, dar, pe de altă parte, utilizatorii supărat că a vrut să gestioneze site-ul într-o altă limbă decât implicit lor, asa ca acum acest lucru este configurabil.

Ne-au îmbunătăţit, de asemenea, interfaţa cu utilizatorul de traducere, butoanele următoare şi anterioară a salva modificările efectuate acum, și dialog nu vor fi re-centrate pe clic pe aceste butoane.

Sperăm că vă veți bucura de această versiune.

Versiunea 0.7.0 – Viitorul a interfeţei de traducere!

Ianuarie 12, 2011 de Ofer 3 Comentarii

Următoarea versiune versiunii majore a Transposh este aici, şi pentru a sărbători cu ocazia am creat un scurt video (despre 11 minute) . Introducerea noului caracteristicile disponibile în noua versiune. Esti mai mult decat binevenite pentru a viziona video şi nominaliza pentru premiul următor Premiul Oscar pentru traducere plug-in filme actualizare.

Primul lucru pe care îl vei observa în versiune mai nouă este update major pentru interfaţa cu utilizatorul, am adăugat o serie de caracteristici extrem de solicitate la interfata, cum ar fi butoanele următoare / anterioară, aprobarea de traduceri automate si fraze constatarea că sunt traduse. O altă caracteristică interesantă este că am adăugat posibilitatea pentru un traducător pentru a vedea fraza original într-o limbă diferită dacă acesta a fost deja tradus în această limbă manual, deci presupunând că aveţi un blog ebraic care tradus în engleză, un traducator poate fi capabil să traducă site-ul dvs. din engleză în altă limbă, care ar putea fi mai uşor pentru el. Vreau să mulţumesc hanan pentru a cere iniţial pentru această caracteristică. De asemenea, este posibil acum pentru a elimina traduceri din istoria de dialog, care este un pas în direcţia de lucru privind controlul strict asupra calităţii traducerii.

Interfaţa este, de asemenea, elegant, cu UI, care este, de asemenea, mai frumos și localizabile themable, puteţi seta tema în setările widget, şi un loc bun pentru a obţine o apuca pe cum va arăta este themeroller. Dacă doriţi să ne ajute prin traducerea interfeţei în limba ta si obtinerea de credite pentru ea, vă rugăm să ne anunţaţi prin utilizarea sa ne contactati opţiunea de mai sus.

În plus, această revizuire este un suport pentru tastatură virtuală care utilizează codul de la http://www.greywyvern.com / code / javascript / tastatură, care este încă rupt pe IE, dar se va lucra pe alte browsere.

Cursei înarmărilor este încă în curs de desfăşurare, şi Transposh este primul plug-in (că ştim de) pentru a sprijini (într-adevăr de sprijin, de lucru de sprijin) pentru 60 limbi prin adaugarea suportului Esperanto utilizând Apertium motor, acum pentru ea funcţionează doar pentru bloguri engleză şi spaniolă, dar va adăuga mai multe limbi la cerere.

Multe mai multe fixe sunt incluse, Baza de date actualizări, căutat mult timp după traducere, meta-tastele, şi mai mult – închidere ~ 15 bilete pe pagina noastră Trac.

Ultimul dar nu cel din – credite pentru traducători în această versiune mergeţi la: Poruncitor pentru traducerea sa la ebraică şi Ignacio pentru traducere spaniolă, multumesc baieti!

Versiunea 0.6.4 – Încălțăminte ortopedică nu mai este desculţ

octombrie 14, 2010 de Ofer 2 Comentarii

Acest timp am au aderat de nimeni altcineva decât Matt Mullenweg nu, creatorul de pe platforma WordPress.

În interviul complet false, Matt ne vor ajuta să înţeleagă tot ce este nou în 0.6.4:

Ofer: Bună Matt, Cum te simţi azi?
Mat: Nu am fost niciodată atât de entuziasmat despre un punct 0.01 eliberarea de un plugin înainte de!
Ofer: De ce este că?
Mat: Cred că sunt în final obţinerea spiritul de wordpress în această versiune
Ofer: Sunt?
Mat: da, vă sunt în cele din urmă integrarea cu platformă în loc de hacking în jurul său, Îmi place foarte mult faptul că aţi luat în sfârşit timp şi au făcut dvs. plugin-ul de pagini si interfata de administrare traductibil, şi din moment ce sunt atat de buna, veţi obţine un blog gratuit!
Ofer: Hoho, Mulțumiri! acum cum va obţine alte persoane pentru a face traduceri de meu plugin?
Mat: întrebaţi Doar utilizatorii dvs. pentru a face acest, Sunt sigur că veţi da-le credit.
Ofer: Spune-le totul despre poEdit şi alte chestii?
Mat: Haide, ca eu sunt mereu spun, exista un plug-in pentru care! Şi trebuie să ştiţi, probabil, din moment ce ai tradus-it-yourself şi a contribuit unele remedieri minore.
Ofer: Vrei să spui codestyling localizare?
Mat: da, că este cel, oricine poate folosi. Dar am o intrebare pentru tine
Ofer: Pentru mine?
Mat: da, de ce nu ai folosi Transposh pentru a face ca?
Ofer: Nu vedea cu adevărat motiv, ca exista deja o mare plug-in pentru ea, de ce reproduc?
Mat: Văd că eşti în cele din urmă obtinerea.
Ofer: Noţiuni de bază ce?
Mat: Spiritul de WordPress, partajare, îngrijirea, Open Source, şi fără dragoste.
Ofer: Sper că aşa, vă mulţumesc foarte mult pentru a fi cu noi.
Mat: Mulțumesc, următor timp, vă rog interviu-mă pe o caracteristică esenţială, dacă am avut de a face interviuri false pentru fiecare minor plugin-ul de presă în WordPress, Nu voi avea timp liber pentru a îmbunătăţi efectiv WordPress şi să vină la wordcamps.
Ofer: Va lua act, multumesc din nou!

Bine, mulţumiri Matt alături de noi, unele caracteristici, de asemenea, adaugă la această versiune este traducerea Latină adaugă (cu suport de traducere Google), trei limbi noi adăugate la Bing traduce. Capacitatea de a dezactiva integrarea gettext în cazul în care provoacă probleme, cu unele alte remedieri.

Ca întotdeauna – sperăm că vă veți bucura de această versiune