Today we have released v0.5.0 which is a relatively major change to the plugin as it offers two features that were requested by many.
The first one is the inclusion of a backup service inside the plugin. You can choose between either manually backing up, having the backup done for you daily or allowing the backup to happen live. Backup is only done for human translations, and in the live backup mode, the plugin simply sends the new translation to the backup service.
This backup service runs on top of the google appengine infrastructure, so its quite fast and scalable.
The second feature is the mass translate facility, now included in the transposh settings page. You can just hit the “Translate All Now” button and every page and post will be translated for you, slowly but surely. Note that the translation is done on the client side, and not the server side and with sufficient latency so there is no fear of your server abusing the automated translation service.
The next releases towards the 0.6.0 version will focus more on the user (переводчик) experience and multi-lingual blog wrtiting integrations.
Your ideas are always welcomed, just comment here or go to trac.transposh.org.