Transposh - Breaking valodu barjeras

Transposh.org WordPress spraudnis vitrīna un atbalsta vietni

Versija 0.9.2 – 4 gadus, un mums nav pārtraukumu

autors 3 Komentāri

Lovely tulips
Mēs pieauga 4 (faktiski 5) tulpes par mūsu jubileju

Jā, tas bija vairāk nekā četri gadi, kopš pirmā versija Transposh par WordPress tika izlaists. Un tiešām, mēs esam nogājuši ļoti garu ceļu.

Transposh tiek izmantota tūkstošiem vietās visā tīmeklī, un mums ir daudz laimīgu lietotāji (un daži mazāk laimīgi 🙂 ).

Šī versija, 0.9.2, nav īsti tas, ko mēs gaidīts, lai būtu, ko tagad, pēc četriem gadiem mēs varētu sagaidīt, ka versija viena (varbūt pat divas) jau ir izlaistas. Bet acīmredzot, dzīve nav reti rīkojas, kā jūs plānojat to.

Šīs amata nosaukums faktiski attiecas uz jaunu uzvedību mūsu parsētājs, kad mēs, ko izmanto, lai saskarties   (, kas būtu bez sadalīšana telpa) mēs faktiski lauza frāzi divās, kas ir diezgan tieši pretējs tam, ko lietas būtu bijis. Tātad, cerams, tas tagad ir noteikts, un mēs vairs pauze!

Citas izmaiņas ietver:

  • Pamata atbalsts Woocommerce integrācijai
  • Ignorēt gadījumu, kad citas plugins vai tēmas izraisīt process_page varētu saukt priekšlaicīgi
  • Noteikt šķebinošs kļūdu, kad pats tulkojums parādījās punktā vairāk nekā vienu reizi
  • Bing ir pievienojušas divas valodas
  • Noteikt bug ziņojis dserber neatļaujot valodas izvēli par amatu, kurā translate_on_publish tika atslēgts
  • Atjauninājums. Po failu, Turkish tulkošanas Ömer Faruk Khan

Jums patiks šī versija! Tas ir rīkojums! 🙂

Versija 0.8.2 – 3 gadu, 66 valodas, 1 WordPress

autors 21 Komentāri

Es teicu 3 sveces par šo kūka!

Ir pagājuši trīs gadi (un trīs dienas, un trīsdesmit trīs stundas) kopš pirmā versija Transposh spraudnis ir aired par WordPress.org spraudnis repozitorijā.

Laiks protams lido.

Tas ir bijis 1. garais gads (29th februāris) un reālā garais gads Transposh. Spraudnis ir lejupielādēta no repozitorija vairāk 50,000 reizes šogad un ir guvusi stabilu funkcijas izaugsmi un kopējo atbalstīto valodu. Un šodien ar papildus hmongu Daw mēs 1. spraudnis, lai atbalstītu kopējo skaitu 66 valodas.

Tas bija patiešām interesanti (kā, ir interesanta dzīve) gads automātiskās tulkošanas nozari un plugins, ja Google ir gandrīz nokritusi savu API atbalstu (tikai pāriet uz maksas modeli) bet Bing uzlika jaunus ierobežojumus. Transposh ir veiksmīgi pārvarēja šīs izmaiņas, kamēr citi plugins nenodzīvoja.

Kāda nākotne pieder Transposh? Mēs lēnām vārot dažas jaunas stuff, strādājam pie mūsu redzējumu, lai uzlabotu mājas lapas tulkošanu, kad viss būs gatavs – tie būs no. Tikmēr, Jūsu pastāvīgs atbalsts ir svarīgi, lai mums, dažreiz vienkārši e-pasts ar “jūsu spraudnis ir lielisks” vada mūs turpināt. Tātad, ja jūs uzskatāt, mēs darām labi, piliens mums līniju, ja jūs domājat, mums vajadzētu uzlabot lietas, piliens mums ziņu, un ja jūs domājat, ka mēs sūkāt, mēs nesaprotam, kāpēc jūs esat izlasījis šo ziņojumu līdz šim brīdim 😉

Vēloties sevi lieliski 4. gadā, varbūt beigsies ar lielāku kūku 🙂

 

Versija 0.8.0 – Attack no API

autors 65 Komentāri

Kad API cīņa

Krietni pirms termiņa, ko rada Google Translate API pārtraukt darbu, mēs beidzot varētu apkopot šo jauno atbrīvot. Šis viena sekoja ilgstošas ​​problēmas, kas iepazīstināja ar vecāku versiju, galvenokārt tāpēc, ka Google nolēmusi radīt ierobežojumus to lietošanai pirms to termiņa beigām, kas izraisīja iepriekšējās versijas atbalsta pieprasījumiem pārsprieguma jaunus augstumus. Google maiņa arī izraisīja API ierobežojumu Bing tulkošanas API, tā kā lietotājiem komutācijas motoru, kas pārslogota Transposh grūti kodētu API atslēga Bing.

Tomēr, mēs pārdzīvojuši šo laiku, lai nodrošinātu Jūs ar mūsu jaunākais un lielākais versija. Šī versija nosaka šīs problēmas, sniedz bypass (Proxy Google un MSN temp taustiņiem) un tas arī ļauj jums izmantot jūsu pašu atslēgu tieši (pateicoties Randy no spyware palīdzības centrs lai nodrošinātu mūs ar savu atslēgu, lai pārbaudītu) kas būs prioritāte pār šo citu metožu. Lai gan darot, mēs varējām būtiski uzlabotu infrastruktūru spraudnis, maina AJAX zvani tika veikta ar metodi, kas ir dzimtā uz WordPress (piem. ja jūsu admin lapa darbojas, tas būtu iespējams, strādā, kā arī). Vienlaikus darot, ka mēs varējām samazināt javascript vajadzīgs kodu backend vienlaikus ļaujot tulkot visu funkciju uz darbu daudz ātrāk (un atbalstot Apertium pārāk!).

Šajā brīdī mums bija ciets versija, kas likās laba lieta, lai atbrīvotu, bet ne, mums bija, ir dažas citas funkcijas,, tāpēc mēs beidzot nolēma risināt jautājumu par vairāku widgets atbalstu (un nosaukums izvēle too, Yippee!). Šķiet diezgan taisni uz priekšu? bet ne, Tas izraisīja lielu mūsu widget infrastruktūras pārrakstīt kā arī. Patiesībā uzlabošanai, tas diezgan krasi ar mainīgajiem, kā css tika pievienots, un to, kā preces paziņoja serveru izmaiņu valodā (mēs tagad izvairīties bezjēdzīgi POST zvanu uz serveri). Rakstot, ka mēs paveicies paklupt PHP5.3 uz PHP5.2 nesaderību jautājumu ar virkni citu problēmu, kas notiek mūsu atbrīvošanu atpakaļ vēl nedēļu. Mēs vēlamies pateikties daudziem lietotājiem, kuriem jāsamierinās ar mūsu beta relīzes un palīdzēja mums atrast problēmas, kas bija paslēpta zem slāņiem kodu un sarežģītības.

Mēs arī šo iespēju, lai mainītu mūsu ziņā nedaudz, ja jūs rādāt Google reklāmas no AdSense jūsu tulkoto lapu, mēs veikt 1/1000 šīs telpas izmantošanai ar mūsu pašu adsense kodu, tādēļ, ja Transposh ir palīdzēt jums radīt ieņēmumus $ 10K jums būs pērk mums kafija! Tāpēc paldies! Lai noskaidrotu lietas mazliet, mums nav radīt papildu reklāmas vietu savā lapā, un mums nebūs ievietot reklāmas vai mainītu savu izkārtojumu, ja Jums nav reklāmas, mēs neko nedarām. Ja tu domā, ka tas prasa pārāk daudz, Jūs varat vienkārši izdzēst mūsu spraudnis, svilpe soft melodija, un pa ceļam. Ja jūs vēlaties komerciālo licenci, Mēs nepārdodam viņiem vēl, bet viņi droši vien maksā vairāk.

Citas izmaiņas šajā versijā iekļaut:

  • Pievienotā katalāņu un hindi atbalstu Bing – runā pats par sevi.
  • Nolaižamajā logrīkā ir uzlabots css – tas tiešām izskatās daudz labāk tagad.
  • Memcached atbalsts – ja APC un citiem opcode kešatmiņas ir pārāk daudz, lai jūs, Tagad jūs varat izmantot memcached un ir daudz fun.
  • Labāk 404 lapu apstrāde (nerada jaunas saites uz neesošas lapas) – nozīmē google kāpurķēžu būs problēmu jūsu vietā mazāk.
  • Fix caching uz Rackspace cloudsites – viņi bija x-cache uzstādītajām opcode cache, bet kurām nav lietotāja atmiņa, kas radīja pieaugumu logfiles – stabila,.
  • Vēl daudzi nelieli labojumi – Mēs varētu rēķināties tie, bet mums nav pietiekami daudz pirkstu.
  • Turkish tulkošanas Semih Yesilyurt.

Mēs ceram, ka jums patiks šī versija, un kā vienmēr, kas gaida tavus komentārus, idejas, ierosinājumus un liesmas.

P.S – Testēts uz WordPress 3.3 beta4, darbojas lieliski.

Versija 0.6.4 – Kurpnieks vairs basām kājām

autors 2 Komentāri

Image by Matt Mullenweg
Matēta un Me

Šajā laikā mēs esam pievienojušies neviens cits kā Matt Mullenweg, veidotājs WordPress platformas.

Šādos pilnīgi viltotas intervijas, Matt palīdzēs mums visiem saprast, kas ir jauns 0.6.4:

Ofer: Sveiki Matt, Kā jums šodien?
Matt: Es nekad neesmu bijis tādā sajūsmā punktu 0.01 atbrīvošanu spraudnis pirms!
Ofer: Kāpēc ir tā, ka?
Matt: Es domāju, ka jūs beidzot kļūst garu WordPress šajā release
Ofer: Vai es?
Matt: Jā, jūs beidzot integrējot ar platformu, nevis hakeru ap to, Man tiešām patīk tas, ka jūs beidzot bija laiks un ir jūsu spraudnis interfeiss un administrācijas lapas tulkojamā, un, tā kā jums ir, ka laba, Jūs saņemt bezmaksas emuāru!
Ofer: Zirdziņš, Paldies! Tagad, kā es saņemšu citiem cilvēkiem veikt tulkojumus no maniem spraudnis?
Matt: Tikai lūgt saviem lietotājiem, lai to izdarītu, Es esmu pārliecināts, ka jūs dot viņiem kredītu.
Ofer: Pastāstiet viņiem viss par poedit un stuff?
Matt: Nāc uz, kā es vienmēr esmu sevi saprotams, tur ir spraudnis, kas! Un jums vajadzētu, iespējams, zināt, jo jūs iztulkot pats un palīdzēja daži nelieli labojumi.
Ofer: Tu domā codestyling lokalizācija?
Matt: Jā, tas ir viens, ikviens var izmantot,. Bet man ir jautājums jums
Ofer: Man?
Matt: Jā, kāpēc nav jūs izmantojat Transposh rīcības, kas?
Ofer: Nav īsti redzēt iemeslu, jo tur jau ir lieli spraudni, lai to, kāpēc atkārtot?
Matt: Es redzu, ka jūs beidzot panākt, lai to.
Ofer: Getting to, ko?
Matt: Gars WordPress, sadales, aprūpes, atvērtais avots, un brīva mīlestība.
Ofer: Nudien ceru, ka jā, Thank you so much par to, ka ar mums.
Matt: Paldies, nākamreiz, Lūdzu mani intervēt uz galveno funkciju, ja man bija darīt viltus interviju katrs nepilngadīgais spraudnis atbrīvot WordPress, Man nekad nav brīvā laika, lai patiešām uzlabotu WordPress un nāk wordcamps.
Ofer: Būs paziņojums, paldies vēlreiz!

Nu, paldies Matt lai pievienotos mums, dažas funkcijas pievienoja arī šis variants ir latīņu tulkojums pievienoto (ar google tulkošanas atbalsta), trīs jaunās valodās pievieno Bing tulkot. Spēja atslēgt gettext integrācijai, ja tas rada problēmas, ar kādu citu labojumi.

Kā vienmēr – mēs ceram, ka jums patiks šī versija

Versija 0.6.3 – GetText Integrācija

autors 14 Komentāri

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText padara tulkošanu vieglāk

Šī jaunā versija ir divas galvenās izmaiņas un daudz kļūdu labojumi iekļauts.

Vissvarīgākās izmaiņas ir integrācija spraudnis ar WordPress GetText sistēmas, kas ir veids, WordPress (un dažas tēmas un plugins) nodrošināt lokalizētās versijas sevi. Tas tiek darīts ar pāris failus (sauc .po / .mo failus, jo tās pagarinājumiem) , kas ietver sarakstu ar tulkoto virknēm, ka programmatūras ietver.

Ko Transposh tagad tas ir izmantot minēto failiem, tādēļ, ja jums ir faili, kas tulkot WordPress spāņu, tie ir prioritāri un Transposh izmantos datnes, lai padarītu tulkošanu saskarne spāņu. Kāpēc tas ir labāks? ir daži iemesli,, viens ir tas, ka dažreiz tas ļauj tulkojumi, kur tie iepriekš nebija, cits ir tas, ka tulkojums ir cilvēka pamatā, un uzskata precīzāka, un pēdējo ir tā, ka var skaidri neskaidrības, jo īpaši īstermiņā virtenēs, piemēram, mēneša nosaukumus un dienu saīsinājumi.
Kā nokļūt .po / .mo failiem, un vairāk informācijas par to, kā šo darbu var atrast http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Šī funkcija ietver arī pārrakstīt no in-atmiņa caching sistēmas spraudnis, kas tagad atbalsta XCache un eaccelarator papildus iepriekšējām versijām APC atbalsts. Šī versija izmanto daudz kompakto pārstāvību datiem, kas uzlabo veiktspēju un samazina atmiņas izmantošana.

Vairāk noteikts šajā versijā:

  • Tags no tagu mākonis tagad tiks tulkots ar masu tulkot
  • Noteikt, sneaky “nav derīgs spraudni header” izdot, ja Jums “Saistību nepildīšana” uzskaitītas divreiz jūsu widget atlases iestatījumus, lūdzu izdzēsiet preces / tpw_deafult.php failu
  • Noteikt, MS tulkot tendence, lai pievienotu papildu vietu tulkošanas rezultātu
  • Fiksētie bug ar sarakstu ar karogiem CSS widget novērst uzskata karogiem

Mēs arī esam mainījušies šo vietni izkārtojums mazliet, lai jūs varētu redzēt attīstību barības un izmaiņām vairāk reālā laika mode.

Gaida savu reakciju uz šo versiju.

Atjaunināt: Bug tika atklāts, kad, izmantojot spraudnis bez caching, ja Jums ir atkārtoti tulkojumi, vai arī jūs nevarat redzēt tulkojumus iepriekš izdarīto, Lūdzu, atkārtoti instalējiet spraudnis no wordpress.org, spraudnis ir tagad nosaka. Paldies Nicholas ka ziņojāt par šo.