Jautājumi un atbildes

Pašlaik ir trīs izmantotas krāsas

• Sarkans – neviens tulkojums tika darīts
• Dzeltens – tulkojumu veica robots
• Zaļš – tulkojumu veica cilvēku (vai apstiprinājusi viena)

Jūs varat aplauzt tekstu ar HTML klases “no_translate“, piemēram:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Jūs varat arī izmantot šādu shortcode kad vajadzīgs:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kods HTML tags arī novērst tulkojumu:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

Izmantojot WordPress rediģēšanas, pievienot pasūtījuma jomā, ko sauc tp_language un ievietojiet divu burtu kodu valoda, ko izmanto šajā amatā, tāpēc, ja jūsu emuārā ir angļu valodā un jums ir post spāņu vienkārši pievienot tp_language es kā pielāgotu lauku.
Atjaunināt: vēl nesen versijas spraudnis vienkārši ļauj iestatīt post valodu ar izvēlieties lodziņu, kas parādās zem rakstu

Jā, ar attiecīgiem īskodus jūs varat darīt to darbu. Te ir mazs angļu piemērs tiek tulkota spāņu.

Aplauzt pašreizējo tekstu ar kodu:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Pievienot jauno apakšā tekstu ietin šādu kodu:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

Jā, kaut arī nedaudz sarežģīti – jūs varat izmantot vai nu $my_transposh_plugin->target_language kā daļa no attēla deskriptoru, tas ielādēs dažādiem attēliem, pamatojoties uz pašreizējo valodas. Alternatīvi, vietās, kur īskodus tiek atbalstīti jūs varat izmantot mylang shortcode kā šajā piemērā:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />

Ja tas pats teksts parādās kaut kur citur uz jūsu lapu, Jums būs iespēja tulkot tur. Citādi jūs, iespējams, atrast ķekars daļēji pārredzamu tulkošanas ikonas beigās jūsu HTML (ne vienmēr galu lapas). Jūs varat arī atrast tos, noklikšķinot uz jebkura vienuma un pēc tam, izmantojot nākamajai / Iepriekšējā pogas visu ceļu līdz beigām.

Jums jāpārliecinās, ka Jums ir ļāvusi “tulkot noklusējuma valoda” izvēle, pretējā Sadalīšana nebūs apstrādāt lapu, un līdz ar to nebūs slēpt šo tekstu.

Iespēja nav domāts tulkojot no noklusējuma valodas pašā valodā (vienkārši rediģēt savas ziņas!). Tas ir domāts tulkojot elementus, kas tika rakstīti citās valodās jūsu noklusējuma valodas lapām. Labs piemērs tam būs komentāri, kas tika publicēta jūsu nav noklusējuma valodā un saņems tulkotie. Tas arī var būt noderīgi, ja jums ir kādu tekstu citā valodā, ko jūs nevēlaties, vai ir nepieciešams tulkot, ja tas ir lietu tikai pārliecinieties, ka tas ir iesaiņots ar pareizu lang atribūts, piemēram, <span lang =”fr”>(Jūsu teksts franču valodā)…</sprīdis>

Trīs fona krāsas tiek izmantotas

• Zaļš – šī valoda ir aktīvs, un visiem lietotājiem ļaus tam
• Dzeltens – tikai lietotāji ar tulkošanas spēju var redzēt šo valodu (šis ir invalīds, kad anonīms tulkojums ir pieejams)
• Tukšs – valoda neparādīsies logrīki

Jūs varat vilkt un nomest valodas, lai noteiktu kārtību, kādā tie parādās widget. Jūs varat izmantot kārtošanas saites zemāk, lai sakārtotu valodas un nodot noklusējuma valodu 1.. Velkot tiek izmantota arī, lai izvēlētos noklusēto valodu.

Wiki ir pierādījis sevi diezgan derīgs modelis internetā. Vairāk cilvēku ir labi nodomi, nekā ļauniem nodomiem, un kas var tikt izmantots, lai saņemtu savu vēstījumu, lai vairāk cilvēku. Turpmākajām versijām dos vairāk uzmanības novēršanai surogātpasta izplatītāji no defacing vietām.

Pēc noklusējuma, automātiskā tulkošana ir ieslēgta, un tas ir kicking ar. Ja tā off, un jums nav pietiekami daudz privilēģijas tulkot, nekas nenotiks.

Lūdzu, atgādināts par šādu "noteikumiem īkšķis"

1. Valoda atzīmēts kā skatīties būs ar tās karogu, liecina iekšpusē widget.
2. Valoda atzīmēti rediģēšanai ļaus tulkotājs (kāds marķē ", kas var tulkot" sadaļā) manuāli rediģēt lapu. es. tulkot pārbaudes lodziņu parādīsies widget.
3. Iespējojot automātisku tulkojumu automātiski tulkot lapu (neprasot ievadot rediģēšanas režīmā) priekš jebkurš Apskatot lapu, neatkarīgi no to lomas. Tomēr tas notiks tikai attiecībā uz valodām, kas klasificēti kā rediģējamu.

Arī – lūdzu veikt papildu piesardzība, lai apstiprinātu savu html, pievienojot papildu marķējums, kas vēra vaļā ar veidni var novest pie mūsu parsētājs pārrāvuma. Izmantojiet W3C validators pakalpojums lai saņemtu sīkāku informāciju. Ja viss ir pareizi uzstādīts un joprojām nekas nenotiek, lūdzu, sazinieties ar mums.

Spraudnis strādā pie viena tēma tomēr, šķiet, neizdosies ar citu. Tas varētu būt izraisījusi tematiem, kas nav saistīti ar wp_head un / vai wp_foot funkcijas, lai transposh.js fails netiek iekļauta, mēģināt to iekļaut manuāli mainot savu tēmu.

Šī funkcija vēl ir izstrādes stadijā. Līdz iezīme ir integrēta spraudnis, jums, lai atgūtu savu atslēgu no mums, vienkārši atstāt komentārus par šo lapu un mēs sniegt jums nepieciešamo informāciju,.

Jā, MISolutionz.com sniedz hostinga pakalpojumu, un ir lietojušas Transposh sevi, ja jūsu pašreizējā sniedzējs ir touting “augsta CPU” mantra, jūs varat apsvērt pāreju.

Pārliecinieties, ka jums ir modernizētas, lai pilnā versija, instrukcijas ir šajā amatā:
Versija 0.9.3 - Kur mana karogi iet?

Jūs varat rediģēt constants.php un pievienot līniju valodas masīvs, vai vienkārši sazinieties ar mums pievienot savu valodu

Valodās masīvs constants.php failā izmaiņas divu burtu ISO kodu, ko izmantoja, ka karoga

Piemēram, lai mainītu karogu par angļu valodu no zvaigznēm un svītrām uz Savienības ligzdu atrast šādu rindu

'en' => 'English,English,us,en_US',

Un mainīt to:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Ņemiet vērā, ka tas darbojas no kastes tikai nav css versija widget, lai padarītu šo darbu css versiju būs jāgroza izmanto attēlu.

Vienkārši pievienot šādas līnijas veidnes:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Ja vēlaties izmantot widget stils, kas nav noklusējuma stilu un nosaukums, Jūs varat izmantot kaut ko līdzīgu:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

Widget fails ir faktiski vieta widget avota failu ar widgets sub direktorijā, jūs varat redzēt visas iespējamās iespējas mūsu attīstības vietnē. Daži intereting iespējas ietver 'flags/tpw_flags_css.php' un 'select2/tpw_select2.php'. Jūs varat arī pārbaudīt visus pašreizējos iespējas mūsu widget galerija.

Ja Jūs vēlaties pārliecināties, ka ārējā. Js un. Css tiek iekļauti, lūdzu, pārliecinieties, lai pievienotu ext_call param kā:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>

Es gribu, lai iegūtu pašreizējo valodas iestatījumu manā kods / tēmu

Kopš versijas 0.8.4 Jūs varat izmantot šādu globālo funkciju:
transposh_get_current_language();

Tas ir mūsu todo sarakstā.

Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs izmantojat PHP5 un līdz. PHP4 nav atbalstīta

Šī kļūda ir galvenokārt, ko izraisa zems php atmiņas robežu iestatījumus. Mēģiniet palielināt php atmiņas limits.

Daudz pūļu ir radījušas optimizācija mūsu spraudnis, tomēr, ir dažas darbības, kas jums var būt nepieciešams veikt

• Mēs iesakām izmantot vietējo atmiņas caching spraudnis, piemēram, APC. Izmantojot šo php paplašinājumu dramatiski samazina slodzi uz Jūsu MySQL serveris.
• Mēs arī iesakām uzstādīt WordPress caching spraudnis, piemēram, WP-Super-Cache

Ja jūs nevarat veikt kādu no šā, labāk hostinga pakalpojumu ir ieteicama, mēs šeit nevienu nesaistām, jo ​​neviens mums vēl nav piedāvājis nekādu maksājumu 😉

Vēl viens. Css fails var iejaukties mūsu tādā veidā mēs neesam prognozēt vēl. Nu noteikt, ka par savu vai. CSS sazinieties ar mums.

Pirmais, Jūs vienmēr varat izmantot citu variantu par spraudnis, kas vairāk atbilst, piemēram, izvēles rūtiņu. Turklāt, Jūs varat mainīt. CSS no caurspīdīgu fonu uz jūsu lapas fona krāsu. Un pēdējo – Mēs aicinām ikvienu joprojām izmanto IE6, lai uzlabotu…

Cufon un Transposh nav īsti sajūsmā par otru. Mūsu labākais ieteikums ir vai nu likvidēt cufon (un izdzēst automātiski ģenerē tulkojumi) vai vismaz atslēgt to tulkoto lapu. Prātā to, ka uz dažām valodām cufon radīs neviens rakstzīmes tiktu attēlotas visas.

Pirmais, iezīme ir atzīmēta kā eksperimentāla kāda iemesla dēļ 😉 , bet iemesls tas varētu notikt, ir tāpēc, ka divas virknes jūsu noklusējuma valoda izpaužas atrisināts ar to pašu stīgu. Angļu piemērs būs tādi vārdi kā Hello un Hi kas varētu saņemt atrisināt ar to pašu vārdu citā valodā.

Nosakot šo kļūdu var izdarīt, vai nu atspējošanas funkciju, vai strādā uz datubāzes tieši novērst dublēšanos. Nākotnē mums būs noteikt atpakaļ URL rezolūciju kļūt paredzamas.

(http://aciddrop.com/php-speedy/)
Lietotāju php ātri būs deaktivizēt to, pievienot "transposh.js", kas ignorēt sarakstā, noklikšķiniet uz "Testa konfigurācija", tad atjaunot to.

Pašlaik spraudnis var pievienot daudzvalodu URL uz sitemap, un jums ir nepieciešams pievienot šādu līniju sitemap-core.php, add-url funkciju (līnija 1509 ir versija 3.2.2 uzreiz pēc AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Mēs ceram, ka nākotnē versijas iekļaus šo pēc noklusējuma, un tagad jūs varat saņemt patched failu no mūsu vietnē.
Pēc valodu izmaiņas,, Jūs esat laipni aicināti sākt jaunu sitemap palielinājums.

Atjaunināt 27/3/12: Lūdzu, ņemiet vērā, ka versija 4 Beta atbalsta Transposh pēc noklusējuma, nav nepieciešams kaut ko darīt.

Par wp-super-cache atbalsts ietver nederīgu lapu saglabātās kopijas pēc tulkojums ir veikts, kas samazina jautājumu ar nepareizu lapas tiek parādītas un lieks zvani uz mašīntulkošanas aģents. Pēc izmaiņām widget izkārtojumu vai valodu sarakstā jūs joprojām gaidāms spēkā neesošu kešatmiņu.

Ir dažas lietas, kas jums ir nepieciešams, lai pārliecinātos, vai nav tulkojuma notiek, kad jūs apmeklējat tulkots URL:

• Pārbaudiet, vai transposh.js tiek iekļauts jūsu html
• Pārbaudiet, ka nav vecā versija jQuery.js tiek iekļauts pēc jūsu tēmu
• Pārbaudiet pārlūkprogrammas JavaScript konsole par kļūdām
• Mēģiniet nosaka datubāzē Transposh iestatījumos
• Mēģiniet atslēgt progress bar (varētu palīdzēt, ja ir jQueryUI konflikts)
• Mēģiniet izmantot Tulkot visu pogu iestatījumu lapā

Ir dažas lietas, kas jums ir nepieciešams, lai pārbaudītu, vai nav tulkojuma, šķiet, lai apturētu vidū:

• Pārbaudiet, vai jūsu html iet W3C pārbaudi
• Pārliecinieties, ka nav slēptās rakstzīmes sneaked (piemēram, UTF 0003), tas dažkārt notiek, kad ielīmējot no vārda

Tas, visticamāk, izraisa jQueryUI konflikts, lūdzu, pārbaudiet, ka neviens cits variants jQueryUI ir iekļauta jūsu tēmu vai citu spraudni,
Jūs varat arī mēģināt izmantot jQueryUI bloķēšanas uzlabotas parametru (1.8.24 ir labs skaits)

Pareizo vietu, kas būtu mūsu attīstības vietā