Transposh - Išdaužti kalbos barjerų

Transposh.org Wordpress Plugin vitrina ir palaikymas svetainės

Versija 0.6.7 – What's next?

pagal 23 Komentarais

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

Vakar mes išleidome versija 0.6.7. Ši versija turi keletą nedidelių pataisymai, tiek gebėjimą versti daugiau frazių, kai "Google" neaptinka originalo kalba teisingai, ir už gebėjimą būti tiesioginės nuorodos į statinio failus (tas sukels 301 nukreipti į įvykti).

Tačiau kas svarbiausia, kad mes pagaliau galėjo valymo mūsų laimėjimų, ir nustatyti visas judesio įrankius šalia pagrindinės versijos Transposh – kuri bus 0.7. Šios versijos dėmesys bus didelis žingsnis į vertėjas sąsaja sąsaja, ir mes turime įdėti reikalavimai šiame mūsų vystymosi svetainėje internete adresu http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Kiekvienas, kuris nori daryti įtaką kitos versijos yra sveikintina, redaguoti ir komentuoti, kad wiki puslapį ar sukurti bilietą mus. Mes peržiūrėsime kiekvieną prašymą ir pabandyti pritaikyti jį į tvarkaraštį.

Apie kai kurias kitas naujienas, mes norėtume padėkoti Colnect, mūsų naujas rėmėjas prisideda naujas VPS Transposh kuris, tikimės, bus padaryti svetainę eikite šiek tiek greičiau. Mes taip pat bandėme naudoti cloudflare tobulinti mūsų paslaugas, Tačiau mes turime mišrią rezultatus, kad, tad jei turite kokių nors problemų gauti šią svetainę, prašau Pranešk mums.

Paskutinis darbotvarkės, alfa versija mūsų įjungti Bloggers yra už darbus,, jei turite Blogger svetainėje ir norite pridėti vertimą, ji, Tiesiog susisiekite su mumis.

Versija 0.6.6 – Galiausiai! užstatą

pagal 13 Komentarais

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
Cross Site Scripting -> XSS

Mes norėtume padėkoti Jėzus Hansen ir Scott Caveza Už pagalbą nustatant ir padeda mums derinti du XSS pažeidžiamumų, kad turėjo galimybių poveikį naudotojams, naudojantiems Internet Explorer naršyklę su versijomis mažesnis nei 8, arba kai XSS apsauga buvo aiškiai išjungti. Mes vengti noras paskambinti tai versija 0.6.6.6 ir atnaujintas reguliarus įvardijimo politika. Šie pažeidžiamumai nekelia jokio pavojaus meistrams arba hosters naudojant Transposh, tačiau vartotojams, kad galėtų pasitikėti scenarijus iš šių svetainių naudodami paslėptą XSS metodas.

Ši laida taip pat ryšulių dvi kitų pokyčių, kurie jau buvo įsipareigota, ir būtų turbūt laukė vėliau išleisti kitaip, pirmasis yra šiek tiek pagerėjo į analizatorius, leistų teikti paramą kai kurioms daugiau html “pertraukiklis subjektai” toks kaip ’ kurios buvo sukurtos programinės įrangos bando pergudrauti vartotojui, mes norėtume padėkoti archon810 jo padėti šis pranešimas apie klaidą.

Paskutinis, bet ne mažiau svarbu į "Google Sitemaps XML generatorius remti pokyčius, pleistras vienas laiškas pašalinamas, siekiant turėti tinkamas paramos php5.3, ir dėl kitų gerų naujienų, ateinančiais versija 4 Šio įskiepio turi remti jau pastatytas, Šioje versijoje taip pat padeda nutraukti 50k url ribas, kad kai kurie vartotojai. Taigi mes norėtume padėkoti arne Brachhold jo puikų darbą dėl šio projekto.

Taigi visi, eiti ir atnaujinti! tik todėl, kad ieškant vaizdas, kad atitiktų šį postą buvo tokia sudėtinga pritaikyti.

Versija 0.6.3 – GetText integracijos

pagal 14 Komentarais

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText daro vertimas tampa paprastesnis

Ši nauja versija turi du didelius pokyčius ir daug ištaisytų klaidų įtraukti.

Svarbiausias pakeitimas yra su WordPress GetText sistemą įjungti integracija, kuris yra kelias WordPress (ir kai kurios temos ir įskiepių) teikti lokalizuota save. Tai daroma su failų pora (vadinamas .po / .mo failus, nes jų pratęsimo) kuris apima išverstų eilučių ši programinė įranga yra sąrašas.

Kas Transposh dabar daro, yra naudojami minėtų failai, Taigi, jei turite failų, kurie išversti WordPress į ispanų, jie bus viršesni ir Transposh naudoja failus, kad sąsajos su ispanų vertimas. Kodėl tai yra geriau? Yra keletas priežasčių,, yra tai, kad kartais jis leidžia vertimai, kurioje anksčiau buvo neįmanoma, kitas yra tai, kad vertimas yra žmogaus pagrįstas ir laikoma tiksliau, , o paskutinis yra tai, kad jis gali aiškiai neaiškumų ypač trumpas eilutes, kaip antai pavadinimų mėnesių ir dienų santrumpos.
Kaip gauti .po / .mo failai, ir gauti daugiau informacijos apie šį darbą galima rasti adresu http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Ši funkcija taip pat yra įtraukta į atminties spartinimo sistema įskiepiai perrašyti, kuris dabar palaiko xcache ir eaccelarator be ankstesnes versijas APC parama. Ši versija naudoja daugiau kompaktiškas atstovavimo duomenis, kurie didina našumą ir sumažinti atminties panaudojimą.

Daugiau nustato šioje versijoje:

  • Tags nuo žymelę Debesuota dabar bus išversta masė versti
  • Pataisos podstępne “neteisingas įjungti antraštė” numeris, Jei Jums pasireiškė “Numatytasis” nurodytas du kartus savo valdikliui atrankos parametrai, prašome pašalinti raštai / tpw_deafult.php failą
  • Pataisos MS išversti tendencija Pridėti papildomą erdvę vertimo rezultatas
  • Ištaisyta klaida su sąrašą su vėliavomis CSS Valdiklis užkirsti kelią vėliavos vaizdas

Mes taip pat pasikeitė šios svetainės išdėstymas šiek tiek, kad galėtumėte pamatyti plėtros pašarų ir pokyčiai daugiau realiu laiku mada.

Laukiama jūsų atsiliepimų apie šią versiją.

Atnaujinti: Klaida buvo aptiktas naudojant įskiepiai be spartinimo, jei turite pakartoti vertimai, arba Jūs negalite matyti vertimai anksčiau pateiktas, Prašome iš naujo įdiegti įskiepiai nuo wordpress.org, Įskiepiai dabar yra nustatytas. Dėkoju Nikolajus už pranešimą apie šio.

Versija 0.6.1 – Buddypress stipresnę integraciją

pagal 8 Komentarais

Buddypress, nori būti draugais?

Ši versija turi daug naujų funkcijų ir ištaisytų pora derinys visai šeimai, Ryškiausias yra giliau buddypress paramą, kuri numatoma parama veiklos srautas skirtingomis kalbomis be. Tai reiškia, kad vartotojas pastabas dėl posto variantą nepradinė – Veiklos srautas bus tinkamai išversti (davė jums nustatyti išversti numatytoji kalba). Programą taip pat bus parodyti vertimas atliktas prisijungę vartotojai. Mes dabar taip pat turi grupės, įskiepių vartotojams buddypress svetainėje http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Taigi, jei jūs naudojate tiek ir myliu juos, Jūs turite vietos rodo, kad tai meilė, jei jums nepatinka jiems ir ten jums bus mūsų gaila.

Kitas aspektas, kurį mes pridėjome dėka Yoav pateikimą yra RTL temas, kurios iš tikrųjų yra RTL paramos pastatytas paramos (pavyzdžiui, 2010, ir buddypress numatytąją temą). Jūsų hebrajų, Arabų, Gauti, Urdu ir jidiš vartotojams bus labai laimingas jie bus taika pasaulyje taip greitai ir nebedaryti branduoliniu ginklu ir gefiltes.

Kiti pataisymai yra

  • Pataisos MS versti ir ne lotyniškais rašmenimis (Ooops)
  • Nustatyti perrašyti URL ir URL vertimo problema, kai naudodami pasirinktines struktūra (pvz. kai suffixed su. HTML) (dėkoju Claudio)
  • Auto vertimo neveiks redagavimo režimu, jei auto vertimas yra nustatytas ne (kitoje oops)

Hope you'll enjoy šį kiek spaudai, kaip ir mes.

Versija 0.6.0 – Ėjimas nuo greitai greičiau

pagal 6 Komentarais

Image by Nathan Eal Photography
buvo greitas, tačiau dabar greičiau

Ši versija yra pagrindinė versija, ir yra daug naujų dalykų šioje versijoje. Taigi galime gauti per prekių sąrašas

  • Dabar yra parama auto partijos vertimai todėl vertimai greičiau ir gerina vartotojų patirtį, anksčiau Transposh turi apkrovos scenarijus iš įvairių auto vertimo backends ir tada ji kartoti dėl frazės vieną gauti vertimai, Dabar jie yra grupuojami kartu mažinant prašymų skaičius, tai, kad joks išorinis scenarijus pakrovimo supaprastina ir pagerina greitis.
  • MSN (Bing) vertėjas vertė nebereikia raktas, kaip jie atnaujinimus savo API ir pradėti naudoti raktą, Dabar galite tiesiog pasirinkti numatytąjį vertimo variklis bus, jeigu šis variklis nėra tam kalba – Transposh bus imtis naudojant kitas.
  • Transposh Google Proxy dabar yra įtraukta, kad vertimas "Alpha lygio kalbų nuo" Google " (su 5 naujas palaikomų kalbų – Armėnijos, Azerbaidžano, Baskų, Gruzijos ir urdu) – šio tarpinio yra viduje įskiepiai ir Peradresuoti užklausos Google Translate iš jūsų serverio, leidžianti scenarijų juos naudoti. Šis procesas yra lėtas, – padidina serverio apkrova – ir tai nėra labai rekomenduojama, ir bus panaikintos, kai tik Google spaudai šių kalbų bendro vartojimo. Bet jei jūs turite skubiai išversti svetainę į azerbaidžaniečių tautos, bent jūs galite padaryti, kad.
  • Transposh logotipą ir atgalinę dabar gali būti pašalintas iš valdikliui, Jei pasirinksite šią parinktį – Transposh bandys padaryti kai kuriuos esamų reklamos vieta pinigų savo išverstų puslapių tik, Šie pinigai padės mums mūsų vystymosi pastangos, jei nenorite prarasti pinigus iš skelbimų, tiesiog laikyti nuoroda. Sąlygos yra nuskaitoma čia.
  • Išversti visų mygtukas taip pat buvo pertvarkyta, ir turėtų būti daug greitesnis naudojant dozavimo.

Įprasta dalis klaidų yra čia, ir aš norėčiau padėkoti Rogelio ir Marko jų giliausias pastabų ir indėlį nustatant šias klaidas. Buvo bandoma ne plugin antraštės klaidą, bet kaip mes negalime paleisti jo mes nežinome, ar jis veikia, todėl kertant mūsų pirštai. Jei šiame leidime yra blogai atsilaiko tau, Prašome pranešti apie tai adresu komentarų, sukurti bilietus už mus mūsų trac. Re mums mūsų Twitter paskyrą arba mūsų Facebook puslapis arba paskambinę mūsų mobiliuosius telefonus, pageidautina 3 esu. Jūs visada galite grįžti prie ankstesnės versijos, mes ne įžeisti.

Tikimės, kad Jums patiks ši versija.