Transposh - Išdaužti kalbos barjerų

Transposh.org Wordpress Plugin vitrina ir palaikymas svetainės

Versija 0.6.4 – Batsiuvys nebėra basas

pagal 2 Komentarais

Image by Matt Mullenweg
Mattas ir aš

Šiuo metu mes prisijungė niekas kita, kaip Matt Mullenweg, iš WordPress platformos kūrėjas.

Toliau visiškai padirbtų interviu, Matt padės mums visiems suprasti, kas yra nauja 0.6.4:

Ofer: Sveiki Matt, Kaip šiandien laikaisi??
Mattas: Aš dar niekada nebuvo taip susijaudinęs apie punktas 0.01 išleisti įjungti prieš!
Ofer: Kodėl yra tai, kad?
Mattas: Manau, kad jums yra pagaliau gauti apie WordPress dvasią šioje spaudai
Ofer: Ar aš?
Mattas: Taip, Jūs pagaliau integruoti su platforma vietoj įsilaužimo aplink jį, Aš tikrai patinka tai, kad jūs pagaliau ėmėsi laiko ir padarė savo įskiepiai sąsaja ir administravimas puslapių išverčiamą, ir kadangi tu kad geras, gausite nemokamą dienoraštį!
Ofer: Na, dėkoju! dabar kaip gausiu kitus žmones atlikti vertimus iš mano Įskiepiai?
Mattas: Tiesiog paprašykite savo vartotojams tai padaryti, Esu tikras, kad jums duoti jiems kredito.
Ofer: Pasakykite jiems visa tai apie Generator and stuff?
Mattas: Nagi, kaip aš visada sako, ten įjungti, kad! Ir jūs tikriausiai turėtų žinoti, nes jūs išversti patys ir prisidėjo kai kurie smulkūs pataisymai.
Ofer: Nori pasakyti, kad codestyling lokalizacijos?
Mattas: Taip, tai vienas, kiekvienas gali ją naudoti. Bet aš turiu jums klausimą
Ofer: Man?
Mattas: Taip, Kodėl tu negali naudoti Transposh už tai, kad?
Ofer: Ar tikrai pamatyti, kodėl, nes jau labai Kištukui ji, kodėl atkartoti?
Mattas: Matau, kad jūs pagaliau gauti ji.
Ofer: Kaip ką?
Mattas: WordPress dvasia, pasidalijimo, rūpestinga, atviro kodo, ir laisva meile.
Ofer: Aš tikrai tikiuosi, kad taip, Thank you so much už tai, kad su mumis.
Mattas: Ačiū, kitą kartą, prašom interviu mane pagrindinis bruožas, jeigu aš turėjau padaryti netikras interviu kiekvienas nepilnametis įskiepiai išleidimo WordPress, I'll never yra laisvo laiko, kad iš tikrųjų pagerinti WordPress ir ateiti į wordcamps.
Ofer: Imsis pranešimas, Ačiū dar kartą!

Na, ačiū Matt kad sutikote su mumis, kai kurios funkcijos taip pat pridūrė, kad ši versija yra lotynų kalbą pridėtinės (su google vertimas parama), tris naujas kalbas įtraukti į Bing išversti. Gebėjimas išjungti gettext integracijos kur jis sukelia problemų, su kai kuriais kitais nustato.

Kaip visada – tikimės, kad jums patiks ši versija

Versija 0.6.3 – GetText integracijos

pagal 14 Komentarais

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText daro vertimas tampa paprastesnis

Ši nauja versija turi du didelius pokyčius ir daug ištaisytų klaidų įtraukti.

Svarbiausias pakeitimas yra su WordPress GetText sistemą įjungti integracija, kuris yra kelias WordPress (ir kai kurios temos ir įskiepių) teikti lokalizuota save. Tai daroma su failų pora (vadinamas .po / .mo failus, nes jų pratęsimo) kuris apima išverstų eilučių ši programinė įranga yra sąrašas.

Kas Transposh dabar daro, yra naudojami minėtų failai, Taigi, jei turite failų, kurie išversti WordPress į ispanų, jie bus viršesni ir Transposh naudoja failus, kad sąsajos su ispanų vertimas. Kodėl tai yra geriau? Yra keletas priežasčių,, yra tai, kad kartais jis leidžia vertimai, kurioje anksčiau buvo neįmanoma, kitas yra tai, kad vertimas yra žmogaus pagrįstas ir laikoma tiksliau, , o paskutinis yra tai, kad jis gali aiškiai neaiškumų ypač trumpas eilutes, kaip antai pavadinimų mėnesių ir dienų santrumpos.
Kaip gauti .po / .mo failai, ir gauti daugiau informacijos apie šį darbą galima rasti adresu http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Ši funkcija taip pat yra įtraukta į atminties spartinimo sistema įskiepiai perrašyti, kuris dabar palaiko xcache ir eaccelarator be ankstesnes versijas APC parama. Ši versija naudoja daugiau kompaktiškas atstovavimo duomenis, kurie didina našumą ir sumažinti atminties panaudojimą.

Daugiau nustato šioje versijoje:

  • Tags nuo žymelę Debesuota dabar bus išversta masė versti
  • Pataisos podstępne “neteisingas įjungti antraštė” numeris, Jei Jums pasireiškė “Numatytasis” nurodytas du kartus savo valdikliui atrankos parametrai, prašome pašalinti raštai / tpw_deafult.php failą
  • Pataisos MS išversti tendencija Pridėti papildomą erdvę vertimo rezultatas
  • Ištaisyta klaida su sąrašą su vėliavomis CSS Valdiklis užkirsti kelią vėliavos vaizdas

Mes taip pat pasikeitė šios svetainės išdėstymas šiek tiek, kad galėtumėte pamatyti plėtros pašarų ir pokyčiai daugiau realiu laiku mada.

Laukiama jūsų atsiliepimų apie šią versiją.

Atnaujinti: Klaida buvo aptiktas naudojant įskiepiai be spartinimo, jei turite pakartoti vertimai, arba Jūs negalite matyti vertimai anksčiau pateiktas, Prašome iš naujo įdiegti įskiepiai nuo wordpress.org, Įskiepiai dabar yra nustatytas. Dėkoju Nikolajus už pranešimą apie šio.

Versija 0.6.2 – Daug mažų saldainiai

pagal 24 Komentarais

Original: http://flickr.com/photos/51035611977@N01/11760819
Geri dalykai ateina į mažas pakuotes

Ši versija yra gana dideliam mažų pakeitimų, since 0.6.0 buvo pagrindinė versija buvo visiškai tikras, kad ten bus keletas dalykų, kad reikės lyginimo, ir daug galimybių tobulinti programinę įrangą, po truputį.

Pradėkime Naujos medžiagos!

Jei rašote dienoraštį keliomis kalbomis, ar autoriai, kad nori rašyti viena kalba ir kitos pirmenybę teikia kitiems, dabar galima pažymėti visą postą naudojant kitą kalbą (Mes iš pradžių maniau, kad parašyti šį kita kalba paštu, tačiau nusprendus prieš jį). Žymėjimo po dabar daroma įpilant užsakymą srityje tp_language ir nustatyti, kad jis kalba vertę. Atkreipkite dėmesį, kad vyresnio amžiaus temas galėtų būti labai fondą šio ir galėtų būti nustatytas.

Kitas aspektas yra gebėjimas valymo senas Automatiškai verčiamos iš savo duomenų bazės, arba visiškai, arba vyresniems nei dvi savaites (kada nors norėjo, kad būtų laikomasi su "Google" vertimo spartinimo sąlygomis? Dabar galite), Tai daroma protingas būdas, kur žmogaus vertimai ne išbraukti, ir taip pat automatizuotas vertimų buvo pakeisti žmogaus vertimai laikomi vertimo žurnale nuoroda. Vartotojo nuožiūrai, rekomenduojama, naudojant šį, ir atsarginės niekada bloga mintis.

Didelių pokyčių kodas buvo padaryta siekiant sumažinti susidūrimų su kitais Įskiepiai, kaip dabar visas funkcijas ir konstantas migravo į statinio klasės, Dėl šio problemų tipas buvo pranešta apie su kelių plugins, ir turėtų būti ok dabar.

Mes norime padėkoti Jasonas, revonorway, Terence, Kregždė ir visiems kitiems, kurie buvo susijusi su jų pagalba derinimo ir bandymų ši laida.

Dabar kitų pakeitimų sąrašas:

  • Fiksuotas typo į buddypress srautas
  • Parser leidžia perdirbimas lizdinė žodžius tik
  • Vertinama noscript tegus kaip paslėptas, Pataisyta klaida, buddypress
  • Išspręsti vertimo regresijos su ne lotyniškais rašmenimis
  • Išspręsti su masinio versti su bing vertėjas Kinijos ir Taivano
  • Sutrumpintas autorinių teisių į šaltinio failus, ir ji tapo šiek tiek daugiau informacijos

Tikimės, kad Jums patiks ši versija, Jei ir jei ne, tiesiog praneškite mums apie tai!

Versija 0.6.1 – Buddypress stipresnę integraciją

pagal 8 Komentarais

Buddypress, nori būti draugais?

Ši versija turi daug naujų funkcijų ir ištaisytų pora derinys visai šeimai, Ryškiausias yra giliau buddypress paramą, kuri numatoma parama veiklos srautas skirtingomis kalbomis be. Tai reiškia, kad vartotojas pastabas dėl posto variantą nepradinė – Veiklos srautas bus tinkamai išversti (davė jums nustatyti išversti numatytoji kalba). Programą taip pat bus parodyti vertimas atliktas prisijungę vartotojai. Mes dabar taip pat turi grupės, įskiepių vartotojams buddypress svetainėje http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Taigi, jei jūs naudojate tiek ir myliu juos, Jūs turite vietos rodo, kad tai meilė, jei jums nepatinka jiems ir ten jums bus mūsų gaila.

Kitas aspektas, kurį mes pridėjome dėka Yoav pateikimą yra RTL temas, kurios iš tikrųjų yra RTL paramos pastatytas paramos (pavyzdžiui, 2010, ir buddypress numatytąją temą). Jūsų hebrajų, Arabų, Gauti, Urdu ir jidiš vartotojams bus labai laimingas jie bus taika pasaulyje taip greitai ir nebedaryti branduoliniu ginklu ir gefiltes.

Kiti pataisymai yra

  • Pataisos MS versti ir ne lotyniškais rašmenimis (Ooops)
  • Nustatyti perrašyti URL ir URL vertimo problema, kai naudodami pasirinktines struktūra (pvz. kai suffixed su. HTML) (dėkoju Claudio)
  • Auto vertimo neveiks redagavimo režimu, jei auto vertimas yra nustatytas ne (kitoje oops)

Hope you'll enjoy šį kiek spaudai, kaip ir mes.

Versija 0.5.7 - Pluggable raštai

pagal 37 Komentarais

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paulius yra apklausiamas Transposh komanda

Mes pakvietė Paul aštuonkojai su Transposh už alaus pora po savo naujausią sėkmės pasaulio čempionato. Mes paprašė jo padaryti keletą prognozės mums apie ateinančiais versija Transposh, ir kadangi išgėrus per daug jis buvo tikrai bendradarbiavimo turėjome galimybę padaryti išskirtinį interviu su juo.

Mes pirmą kartą paprašė jį apie naują versiją Transposh, su parama raštu savo gimtąja kalba valdikliui vienas (nori žinoti, kaip? Eiti į mūsų Valdiklis raštu gidas). Jis sakė, kad kaip aštuonkojai jis tikrai mėgsta ką su lizdu arba dalykus, kurie yra Pluggable Kažkaip, todėl jis prognozavo Ši funkcija bus labai sėkminga (Peržiūrėję javascript pagrįsta valdikliui mėginio). Jis taip pat davė mums sąžiningai perspėta, kad jei kas nors praleidžia tuos ul žymės (ir žinoti, ką jie reiškia) jie gali greitai kodą savo valdikliui.

Po to dalis tapo kino tylus, ir priminė mums sapnas, kad aštuonkojai tikrai negali kalbėti. Todėl mes nusprendėme eiti į du langelius gudrybė, mes įdėti langelį su gražus vaizdas didelis, ir kitą su funkcija pavaizduoto paveikslėlyje (huh?), ir mes laukė jam pradėti pasirenkant langelį pamatė tinkami. Žinoma, jis pradėjo klaidą langelį, kuriuos mes matėme, kaip nors rašyti normalus įspėjimas, kad klaidas gali net mums slysta iš bandymų (net su aštuonių ginkluotųjų pranašas darbo mums apie kokybės Pagalba). Mes taip pat pasinaudojo galimybe rašyti trumpas vadovas apie kaip gauti development version galima derinti mūsų wiki.

Ir paskutinis dėmesį, Kas nori duoti mums ranka (ar kojos), ar nori pasidalinti savo valdikliui, kūrimosi pasaulyje yra daugiau nei sveikintina Kontaktai.

Mėgaukitės šiandienos rungtynių, kokių nors klausimų, Paulius, ji bus siunčiama tiesiai į jį.

P.S – Įprastinė dalis klaidų yra, Ištaisyta keletas kalbų, MSN versti ir pridėjo keletą kalbų nustatymus (dar ne auto, pritaikyti – bet greitai bus)

Atnaujinti: Dėl kritinės klaidą nustatyta kai kuriose situacijose, 0.5.6 buvo greitai pakeistas 0.5.7 ačiū už visus tuos, kurie pranešė apie šią, ypatingą padėką dgrut.