Transposh - Išdaužti kalbos barjerų

Transposh.org Wordpress Plugin vitrina ir palaikymas svetainės

Versija 0.7.4 – Tamprusis versija

pagal 8 Komentarais

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
Kiekvienas atspėti, ką pavasaris stovai?

Ši laida ateina šiek tiek pavėluotai dėl mūsų tvarkaraštį. Bet tai jau įveikė mūsų vieną dieną parsisiųsti rekordą kirtimo 500 ženklas.

Tai nors ir nedidelė pobūdžio spaudai turi kai gražus papildymai.

Pirmas, numatytoji kalba nustatyta Transposh dabar yra viršesnis už vieną, kad yra nustatytas pastovus WP_LANG, tai leidžia WordPress MU įrenginys, kuriame kiekvienas svetainės gali būti valdomos skirtingų kalbų apie backend. Funkcija, kuri man patiko, pagaliau leistų savo vaikui turėti savo asmeninį dienoraštį kalba jis gali valdyti.

Mes pridėjome TP Trumpa kad leidžia išėjimo srovė Transposh kalba, nors jis gali ne atrodo daug, šis mažas papildymai leidžia rodyti skirtingus vaizdus įvairiomis kalbomis, galite pasiskaityti apie tai čia.

Keletą konstantos Be to, mūsų analizatorius kodą, dabar leis programuotojams (o ne vartotojus) keisti mūsų analizatorius elgesį nutraukti frazes didesnių gabaliukus, pamatyti mūsų parser.php viršuje dokumentų.

Daugiau pokyčių ir klaidų kritimo įtraukti:

  • Irėmai įtraukti į puslapius bus dabar bandoma apimti tinkamą kalbą
  • Ištaisyta klaida su naudojant tik =”y” parametras TP Trumpa kuris padarė neteisingą aptiktą šaltinio kalba toliau apdorojant
  • Pridėta vokiečių vertimas Jenny Beelens nuo professionaltranslation.com

Mėgaukitės šiuo versija, papasakoti apie tai draugams, nesakykite savo priešų nieko, pasitarti su savo advokatais, jei jūs tikrai norite, ir nepamirškite, kad Jūsų šeimos svarbą.

PS: Mes žinome apie į oficialų sąrašą įtrauktos "Google Translate" API "Nuteistųjų ir įjungti dar veiks, duomenys bus atidengta būsimose versijose.

Versija 0.7.3 – Trumpųjų kodų palaikymas

pagal 55 Komentarais

Šiandien mes išleidome versija 0.7.3 kuris prideda paramą trumpos viduje WordPress Žinutės, tai gali būti naudojama daryti kai tvarkingas dalykų ir dėl kurių mes sukūrėme vaizdo aukščiau, todėl, jei turite penkias minutes laisvai ir nieko geriau daryti, tiesiog žiūrėti vaizdo. Priešingu atveju mes norėtume recommand svarstymo dokumentus http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

Kai kurie daugiau klaidų ištaisymų buvo pridėtos prie šios versijos, daugiausia mažinant apkrovą (ir pasikartojimai) kad robotas galėtų sukurti apie redaguoti puslapius, ir pašalinti nereikalingus sesijos failus žinučių.

Mėgaukitės šiuo versija!

Versija 0.7.2 – Trečiųjų ateina

pagal 11 Komentarais

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
Laimingas antrąjį gimtadienį įskiepiai

Mes ką tik išleista versija 0.7.2 su mažai klaidų, ir tris papildomas vertimai įskiepiai.

Dveji metai (ir diena) praėjo versija 0.0.1 buvo išleistas ir vienerius metus nuo versija 0.4.3 buvo išleistas. Šiais metais mes turėjome daugiau 32,000 parsisiųsti, palyginti su 13,000 prieš metus, ir mes turime daugiau funkcijų ir šiek tiek daugiau išaugo produktas.

Mes norėjome švęsti šios dienos su proxy servisas spaudai, bet, deja, tai bus atidėtas šiek tiek, tačiau – skirta 24GB RAM serveris pagaliau iki (hostingas svetainė) ir mes greitai bus pasirengusi bilda. Laukiame Jūsų idėjų, pasiūlymai, gerus žodžius ir viską, ką gali norėti mesti į mus.

Komanda Transposh.

Versija 0.7.1 – Išleidimo traukinio išlaiko riedėjimo

pagal 9 Komentarais

from http://www.geograph.org.uk/photo/56745
Išleidimo traukinio išlaiko riedėjimo

Darbas Transposh yra pradedant visu greičiu, ir kada nauja versija pasieks stabilias valstybės bandysime paleisti jį bendram vartojimui masės. Šis nepilnametis versija neduoda jokių naujų svarbių funkcijų, tačiau ji neturi eiti nustatyti kai kurių punktų, kad reikiamą dėmesį.
Taigi, be tolesnio ceremonija, leidžia peržiūrėti pakeitimų:

  • Du kalbų vertimai į įskiepiai buvo pridėta, Olandų su pagalba Rolandas Nieuwendijk ir Rusijos su romansas Matusevics padėti. Jei jūs norite padėti, tiesiog susisiekite su mumis ir gaukite mūsų amžinąjį dėkingi (ir kreditai)
  • Ženklinimas ištraukos buvo nustatytos tp_language pranešimų
  • Žymiai sumažinti skaičių duomenų bazės užklausų išverčiamą URL (iš tūkstančių į vieną)
  • Fix automatinio vertimo, kai anoniminį vertimą nėra palaikoma ne google varikliai
  • Nustatyti buddypress (ir, tikiuosi, kiti) peradresavimus vienintelio veikla puslapių ir kitų dvigubai nukreipti puslapių
  • Fix regresijos su po post vertimas ir išversti visus

Tikimės, kad Jums patiks ši versija, ir mes laukiame jūsų pastabų ir atsiliepimų.

Versija 0.7.0 – Vertimo sąsaja ateityje!

pagal 3 Komentarais

Kitas svarbus versijos leidimas Transposh čia, ir švęsti proga sukūrėme trumpą video (apie 11 minučių) . Pristatome naują funkcijos prieinamos naujos versijos. Jūs esate daugiau nei sveikintina, kad pamatyti video ir paskirti jį į kitą Academy Award premija už vertimo įskiepiai atnaujinti filmai.

Pirmas dalykas, kurį pranešimą, naujesnė versija didelių atnaujinti vartotojo sąsają, mes pridėjome labai prašo funkcijų pora sąsaja pvz kito / ankstesnio mygtukai, patvirtinimo automatizuotą vertimų ir ieškoti frazių, kurios išverstos. Kita įdomi funkcija, kad mes pridėjome yra gebėjimas vertėjas norėdami pamatyti originalus frazė kita kalba, jei ji jau buvo išverstas į tą kalbą rankiniu būdu, taigi jei turite hebrajų dienoraštyje, kurį jums išverstas į anglų, vertėjas galėtų išversti Jūsų svetainę iš anglų kalbos į kitą kalbą, kuri gali būti lengviau jį. Noriu padėkoti Chanan už iš pradžių prašo šią funkciją. Taip pat galima dabar pašalinti vertimus iš istorijos dialogo, o tai yra darbo dėl griežtesnės kontrolės dėl vertimo kokybės linkme.

Sąsaja taip pat yra Driežas, su gražiau ui, kuris taip pat localizable ir themable, galite nustatyti, kad tema valdikliui nustatymus, ir gera vieta gauti apie tai, kaip jis atrodys rankena themeroller. Jei norite padėti mums versti sąsają į savo kalbą ir gauti kreditus už tai, susisiekite su mumis naudodami susisiekti su mumis anksčiau pateiktą parinktį.

Įdaras šį persvarstymą iki yra virtuali klaviatūra parama naudojant kodą iš HTTP://www.greywyvern.com / kodas / javascript / klaviatūra, kuris vis dar neveikia ant IE, bet dirbs kitose naršyklėse.

Ginklavimosi varžybos vis dar vyksta, ir Transposh yra pirmasis Kištukui (kad mes žinome,) palaikyti (tikrai parama, darbo remti) dėl 60 kalbomis, pridedant esperanto palaikymo naudojant apertium variklis, dabar ji dirba tik anglų ir ispanų dienoraščiai, bet bus pridėti daugiau kalbų pareikalavus.
Daug daugiau terminuotų yra įtrauktos, duomenų bazės atnaujinimo, seniai siekė po meta raktų vertimas, ir daugiau – uždarymo ~ 15 lėktuvų mūsų trac.
Paskutinis, bet ne mažiau kaip – vertėjų kreditų šioje versijoje pereiti prie: Valdingas jo vertimas į hebrajų ir Ignas vertimui į ispanų kalbą, Ačiū vaikinai!