Transposh - Lomeći jezične barijere

transposh.org WordPress plugin, web za predstavljanje i podršku

Verzija 0.7.5 – Najduži dan ++

po 23 Komentara

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Podrška za 5 više indijskim jezicima

Jednog dana nakon ljeta službeno je započeo u sjevernoj hemisferi, ponosni smo predstaviti verziju 0.7.5 našeg dodatka. Ova verzija dodaje podršku za nove jezike koji su najavljene kao potporu danas Google prevoditelj – Bengalski, Gujarati, Kannadski, Tamilski i teluški.

Prije rushing dodati one jezike na svoj blog, molimo se podsjetiti da su oni jezici koriste proxy Ajax kako bi se raditi ispravno, što znači da stvaraju opterećenje na server na prvi susret s novim prijevodom niz (prisiljavajući ga da donese prijevod iz Googlea). Dakle, izbor je vaš, ali ste bili obaviješteni…

Nadalje ova verzija dodaje mogućnost da ne nadjačati zadane regionalne sa Transposh je defaultni jezik, ovo ponašanje (novo na 0.7.4) dopušteno MU korisnicima da imaju admin stranice u svoj jezik, ali s druge strane, smeta korisnicima koji su htjeli upravljati site u jeziku razlikuje od zadane, tako da sada je to konfigurirati.

Također smo unaprijedili prijevod UI, sljedeće i prethodne gumbe sada spremanje promjena, i dijaloški okvir se neće ponovno centrirati nakon klika na ove gumbe.

Nadamo se da ćete uživati ​​u ovoj verziji.

 

Verzija 0.7.0 – Budućnost prijevod sučelja!

po 3 Komentara

Sljedeći veliki verziju izdanje Transposh je ovdje, i slaviti prigodu stvorili smo kratki video (o 11 minuta) . Uvođenje nove značajke dostupne u novoj verziji. Vi ste više nego dobrodošli da gledati video i imenovati na sljedeći Oscar nagradu za prijevod čep ažurirati filmova.

Prva stvar koju ćete primijetiti na noviji inačici je veliki update za korisničko sučelje, dodali smo nekoliko vrlo tražene značajke sučelja, kao što su sljedeća / prethodna gumbi, odobrenje automatskih prijevoda i nalaz fraze koje su prevedene. Još jedna zanimljiva značajka koja smo dodali je sposobnost prevoditelja da biste vidjeli izvornu frazu u drugom jeziku, ako je već preveden na jezik, rekao je ručno, pa uz pretpostavku da su na hebrejskom blog koji vam prevedene na engleski, prevoditelj može biti u mogućnosti prevesti vaše stranice s engleskog na drugom jeziku, koje bi mogle biti lakše za njega. Želim zahvaliti Hanan za izvorno molba za ovu značajku. Također je sada moguće ukloniti prijevode iz povijesti dijalog, koji je korak u smjeru rada na strože kontrole na kvalitetu prijevoda.

Sučelje je također gladak, s ljepši UI koji je također localizable i themable, možete postaviti temu u postavkama widget, i dobro mjesto da biste dobili zahvat o tome kako će izgledati je themeroller. Želite li nam pomoći prevodeći sučelje na svoj jezik i dobivanje kredita za to, molimo vas da nas obavijestite putem kontaktirajte nas opciju gore.

Arogantan ove revizije gore je virtualna tipkovnica podrška pomoću koda na http://www.greywyvern.com / code / JavaScript / tipkovnicu, koja još uvijek se lomi na IE, ali će raditi na drugim preglednicima.

Utrke u naoružanju je još uvijek u tijeku, i Transposh je prvi čep (da znamo) podržati (stvarno podršku, radi podrške) za 60 jezika dodavanjem Esperanto podršku koristeći apertium motor, za sada to radi samo za engleski i španjolski blogovi, ali će dodati više jezika na zahtjev.
Mnogo više fiksni su uključeni, ažuriranja baze podataka, dugo tražio nakon Meta tipke prijevod, i više – zatvaranje ~ 15 ulaznice na našim Trac.
Posljednje, ali ne i najmanje – krediti za prevoditelje u ovom izdanju idu na: Majstorski za svoj prijevod na hebrejski i Ignacio za španjolski prijevod, hvala dečki!