Transposh - Ang paglabag ng mga hadlang sa wika

Transposh.org wordpress plugin showcase at suporta site

Bersyon 0.8.5 – Sinusuportahan namin ng Lao masyadong

pamamagitan ng Mag-iwan ng komento

Isang palaka at isang mouse Maligayang pagdating Laos

Pati, Google lamang na ipinahayag sa kanilang isalin blog na sila ay suporta Lao, ang opisyal na wika ng Laos, kaya idinagdag namin ang code na kinakailangan at ginawa ng isang mabilis na release na may suporta sa wikang ito, na kung saan ay sinusuportahan din ng Isang oras na pagsasalin.

Bersyon ay na out para sa isang ilang araw ngunit ang tunay na problema sa pagkuha ng post na ito ay naghahanap ng isang larawan. Hindi namin tiyak kung ito ang pinakaangkop na larawan, ngunit hindi bababa sa ito tula.

Tangkilikin ang bagong bersyon na ito.

Bersyon 0.8.2 – 3 taon, 66 mga wika, 1 WordPress

pamamagitan ng 21 Komentaryo

Sabi ko 3 kandila sa cake na iyon!

Ito ay tatlong taon (at tatlong araw, at 33 oras) dahil ang unang bersyon ng Transposh plugin ay naisahimpapawid sa wordpress.org plugin pinaglagakan.

Ang oras ay tiyak na lilipad.

Ito ay ang unang tumalon taon (29th Pebrero) at isang real lumukso taon para sa Transposh. Ang plugin ay nai-download mula sa pinaglagakan sa 50,000 beses sa taong ito at ginawa ng isang tumatag paglago ng mga tampok at kabuuang bilang ng mga wika na suportado. At ngayon sa karagdagan ng wikang Hmong daw kami ay ang unang plugin upang suportahan ang isang kabuuang bilang ng mga 66 mga wika.

Ito ay isang talagang kawili-wiling (tulad sa, magkaroon ng isang kawili-wiling buhay) taon para sa awtomatikong Translation industriya at plugins, kung saan ang Google ay halos bumaba ang kanilang mga API suporta (lamang upang lumipat sa isang pay modelo) Habang nilipataw ang bagong limitasyon. Transposh ay matagumpay na nadaig ang mga pagbabagong iyon, habang ang iba pang mga plugins ay hindi mabuhay.

Ano ang kinabukasan para sa Transposh? Kami ay dahan-dahan kumukulong ilang mga bagong bagay-bagay, nagtatrabaho sa aming paningin upang mapabuti ang pagsasalin ng website, kapag handa na ang mga bagay-bagay – sila ay out. Samantala,, ang iyong patuloy na suporta ay mahalaga sa amin, minsan isang simpleng email na may “ang iyong plugin ay mahusay na” drive sa amin upang magpatuloy. Kaya kung naniniwala kang mabuti ang ginagawa namin, drop sa amin ng isang linya, kung sa palagay mo ay dapat nating pagbutihin ang mga bagay-bagay, drop sa amin ng isang tala, at kung sa tingin mo na kami suck, hindi namin maunawaan kung bakit mo nabasa ang mensaheng ito hanggang sa puntong 😉

Hangarin ang ating sarili ng isang malaking ika-4 na taon, siguro ito ay magtatapos sa isang mas malaking cake 🙂

 

Bersyon 0.7.5 – Ang pinakamahabang araw ++

pamamagitan ng 23 Komentaryo

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Suporta para sa 5 mas maraming Indic wika

Isang araw matapos ang tag-init ay opisyal na nagsimula sa northern hemisphere, kami ay ipinagmamalaki sa kasalukuyang bersyon 0.7.5 ng aming mga plugin. Ang bersyon na ito ay nagdaragdag ng suporta para sa mga bagong wika na ibinalita habang sinusuportahan ngayon ng Google Translate – Bengali, Order, Kannada, Tamil at Telugu.

Bago sumugod na magdagdag ng mga wika sa iyong blog, Mangyaring ipaalala na ang mga wikang gamitin ng ajax proxy para gumana nang tama, na nangangahulugan na sila ay lumikha ng kargada sa iyong server sa ang unang nakakaharap na may isang bagong pagsasalin pisi (pagpilit nito upang makuha ang mga pagsasalin mula sa Google). Kaya ang pagpili ay nasa inyo, Pero ipinaaalam sa iyo…

Karagdagang pa ng bersyon na ito ay nagdaragdag ang opsyon na ito hindi upang pawalang-bisa ang Lunan ng default sa default na wika ni Transposh, pag-uugaling ito (bagong sa 0.7.4) pinapayagan ang MU sa mga user na magkaroon ng admin page sa kanilang wika, Ngunit sa kabilang banda naiinis ang mga gumagamit na nais upang pamahalaan ang site sa wikang iba kaysa kanilang mga default, kaya ngayon ang mga ito ay maaaring i-configure.

Pinahusay din namin ang pagsasalin na UI, ng susunod at naunang mga pindutan ngayon mag-save ng mga pagbabago na ginawa, at ang mga diyalogo ay hindi muling nakasentro sa pag-klik sa mga button.

Umaasa kami na magiging masaya ang version na ito.

 

Bersyon 0.7.0 – Ang kinabukasan ng interface ng pagsasalin!

pamamagitan ng 3 Komentaryo

Ang susunod na release ng pangunahing bersyon ng Transposh ay dito, at upang ipagdiwang ang okasyon lumikha kami ng isang maikling video na ito (tungkol sa 11 minuto) . Pagpapakilala ng mga bagong tampok na magagamit sa bagong version. Ikaw ay higit pa sa malugod na panoorin ang video at magmungkahi ito na ang susunod na academy award gantimpala para sa pagsasalin plugin pelikula update.

Ang unang bagay na mapapansin mo sa mga mas bagong bersyon na ito ay ang pangunahing update para sa interface ng gumagamit, Nagdagdag kami ng ilang mga katangian ng mataas na hiniling sa interface tulad ng button na susunod/nakaraang, Pagsang-ayon sa awtomatikong mga pagsasalin at paghahanap ang mga kataga ay isinalin. Isa pang interesanteng tampok na idinagdag namin ay ang kakayahan para sa isang tagasalin upang makita ang orihinal na parirala sa iba 't ibang wika kung isinalin na ito sa sinabi ng wika nang manu-mano, kaya mapangahas mayroon kang isang Hebreo na blog na kung saan ikaw ay isinalin sa Ingles, tagapagsalin ay maaaring naisalin ng iyong site mula sa Ingles sa ibang wika, na maaaring maging mas madali para sa kanya. Nais kong pasalamatan Hanan para sa orihinal na pagtatanong para sa mga tampok na ito. Ito rin ay posible ngayon para tanggalin ang mga pagsasalin mula sa kasaysayan ng diyalogo, na kung saan ay isang hakbang sa direksyon ng gumagawa ng istriktong kontrol sa kalidad ng pagsasalin.

Ang interface ay din sleeker, may mas mabait ui na rin puwedeng isalokal at themable, Maaari mong i-set ang tema sa mga setting ng widget, at isang magandang lugar upang makakuha ng isang mahigpit na pagkakahawak sa magiging hitsura nito ay themeroller. Kung nais mo upang makatulong sa atin sa pamamagitan ng pagsasalin ng interface sa iyong wika at pagkuha ng kredito para sa mga ito, Mangyaring ipaalam sa amin alam sa pamamagitan ng paggamit ng contact option tayo sa itaas.

Palaman ito rebisyon sa ay isang virtual na keyboard suporta gamit ang kodigo mula sa http://www.greywyvern.com/code/JavaScript/keyboard, na kung saan ay pa rin na sumira sa IE, Pero gagana sa iba pang mga browser.

Ang paligsahan sa armas ay pa rin sa pag-unlad, at Transposh ay ang unang plugin (nalalaman natin sa) upang suportahan (talagang suportahan, suporta ng uring) para sa mga 60 suportahan ang mga wika sa pamamagitan ng pagdaragdag ng Esperanto gamit Apertium engine, sa ngayon lang ito ay gumagana para sa mga Ingles at Espanyol na mga blog, Ngunit ay magdagdag ng mga karagdagang wika sa demand.
Marami pa naayos ang kasama, pag-update ng database, ang matagal nang hinahangad pagkatapos meta susi pagsasalin, at marami pang iba – Pangwakas na ~ 15 tiket sa ating trac.
Huling ngunit hindi man lamang – ang mga kredito para sa mga tagasalin sa release na ito ay pumunta sa: Amir para sa kanyang pagsasalin sa Hebreo at Ignacio para sa mga Espanyol na pagsasalin, Salamat guys!

Bersyon 0.6.4 – Ang tagapamagitan ay hindi na barefoot

pamamagitan ng 2 Komentaryo

Image by Matt Mullenweg
Matt at Ako

Oras na ito kami ay sumali sa pamamagitan ng wala nang iba pa kaysa sa Matt Mullenweg, ang lumikha ng WordPress platform.

Sa sumusunod na ganap na pekeng interbyu, Matt ay makakatulong sa ating lahat na maunawaan kung ano ang bago sa 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, paano kayo ngayon?
matt: Hindi pa ako nasasabik tungkol sa isang punto 0.01 release ng isang plugin bago!
Ofer: Bakit na?
matt: Palagay ko sa wakas ay natatanggap ninyo ang diwa ng wordpress sa release na ito
Ofer: Ako ba ay?
matt: Oo, ikaw ay sa wakas integrating sa platform sa halip ng hacking sa paligid nito, Talagang gusto ko ang katotohanan na sa wakas ay kinuha mo ang oras at ginawa ang iyong plugin interface at administration pages translatable, at dahil kayo ay mabuti, makakakuha ka ng isang libreng blog!
Ofer: gee, Salamat! ngayon kung paano ako makakakuha ng ibang mga tao upang gumawa ng mga pagsasalin ng aking plugin?
matt: Lamang hilingin sa iyong mga gumagamit na gawin na, Sigurado akong bibigyan mo sila ng credit.
Ofer: Sabihin sa kanila ang buong bagay tungkol sa poedit at bagay-bagay?
matt: Halika na sa, gaya ng lagi kong sinasabi, mayroong isang plugin para sa na! At dapat mong malaman dahil isinalin mo ito at nag-ambag ng ilang mga menor de edad ayusin.
Ofer: Ibig mong sabihin codestyling localization?
matt: Oo, iyan ang isa, sinuman ay maaaring gamitin ito. Pero may tanong ako para sa iyo
Ofer: Para sa akin?
matt: Oo, bakit hindi mo ginamit ang Transposh para sa paggawa na?
Ofer: Hindi talaga nakita ang dahilan, bilang mayroon nang isang mahusay na plugin para dito, bakit replika?
matt: Nakikita ko na sa wakas ay nakuha mo ito.
Ofer: Pagkuha ng kung ano ang?
matt: Ang diwa ng salita, pagbabahagi, pagmamalasakit, buksan ang pinagmulan, at libreng pag-ibig.
Ofer: Sigurado ako pag-asa kaya, maraming salamat sa pagsama ninyo sa amin.
matt: Salamat sa iyo, susunod na oras, mangyaring interbyuhin ako sa isang pangunahing tampok, kung kailangan kong gumawa ng mga pekeng interbyu para sa bawat menor de edad plugin release sa wordpress, Hindi ako kailanman magkakaroon ng libreng oras upang talagang mapabuti ang wordpress at dumating sa wordcamps.
Ofer: Ay magdadala ng paunawa, salamat muli!

Pati, salamat Matt para sa pagsali sa amin, ang ilang mga tampok din idinagdag sa bersyong ito ay ang Pagsasalin latin idinagdag (may google translation support), tatlong bagong wika idinagdag sa Bing translate. Ang kakayahan upang huwag paganahin ang gettext integration kung saan ito nagiging sanhi ng mga problema, na may ilang iba pang mga aytem.

Tulad ng dati – umaasa kaming masisiyahan ka sa bersyong ito