Transposh - Ang paglabag ng mga hadlang sa wika

Transposh.org wordpress plugin showcase at suporta site

Bersyon 0.6.4 – Ang tagapamagitan ay hindi na barefoot

pamamagitan ng 2 Komentaryo

Image by Matt Mullenweg
Matt at Ako

Oras na ito kami ay sumali sa pamamagitan ng wala nang iba pa kaysa sa Matt Mullenweg, ang lumikha ng WordPress platform.

Sa sumusunod na ganap na pekeng interbyu, Matt ay makakatulong sa ating lahat na maunawaan kung ano ang bago sa 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, paano kayo ngayon?
matt: Hindi pa ako nasasabik tungkol sa isang punto 0.01 release ng isang plugin bago!
Ofer: Bakit na?
matt: Palagay ko sa wakas ay natatanggap ninyo ang diwa ng wordpress sa release na ito
Ofer: Ako ba ay?
matt: Oo, ikaw ay sa wakas integrating sa platform sa halip ng hacking sa paligid nito, Talagang gusto ko ang katotohanan na sa wakas ay kinuha mo ang oras at ginawa ang iyong plugin interface at administration pages translatable, at dahil kayo ay mabuti, makakakuha ka ng isang libreng blog!
Ofer: gee, Salamat! ngayon kung paano ako makakakuha ng ibang mga tao upang gumawa ng mga pagsasalin ng aking plugin?
matt: Lamang hilingin sa iyong mga gumagamit na gawin na, Sigurado akong bibigyan mo sila ng credit.
Ofer: Sabihin sa kanila ang buong bagay tungkol sa poedit at bagay-bagay?
matt: Halika na sa, gaya ng lagi kong sinasabi, mayroong isang plugin para sa na! At dapat mong malaman dahil isinalin mo ito at nag-ambag ng ilang mga menor de edad ayusin.
Ofer: Ibig mong sabihin codestyling localization?
matt: Oo, iyan ang isa, sinuman ay maaaring gamitin ito. Pero may tanong ako para sa iyo
Ofer: Para sa akin?
matt: Oo, bakit hindi mo ginamit ang Transposh para sa paggawa na?
Ofer: Hindi talaga nakita ang dahilan, bilang mayroon nang isang mahusay na plugin para dito, bakit replika?
matt: Nakikita ko na sa wakas ay nakuha mo ito.
Ofer: Pagkuha ng kung ano ang?
matt: Ang diwa ng salita, pagbabahagi, pagmamalasakit, buksan ang pinagmulan, at libreng pag-ibig.
Ofer: Sigurado ako pag-asa kaya, maraming salamat sa pagsama ninyo sa amin.
matt: Salamat sa iyo, susunod na oras, mangyaring interbyuhin ako sa isang pangunahing tampok, kung kailangan kong gumawa ng mga pekeng interbyu para sa bawat menor de edad plugin release sa wordpress, Hindi ako kailanman magkakaroon ng libreng oras upang talagang mapabuti ang wordpress at dumating sa wordcamps.
Ofer: Ay magdadala ng paunawa, salamat muli!

Pati, salamat Matt para sa pagsali sa amin, ang ilang mga tampok din idinagdag sa bersyong ito ay ang Pagsasalin latin idinagdag (may google translation support), tatlong bagong wika idinagdag sa Bing translate. Ang kakayahan upang huwag paganahin ang gettext integration kung saan ito nagiging sanhi ng mga problema, na may ilang iba pang mga aytem.

Tulad ng dati – umaasa kaming masisiyahan ka sa bersyong ito

Bersyon 0.3.3 – 9 New languages

pamamagitan ng 12 Komentaryo

Gusto naming pasalamatan ang Google for adding support for 9 new languages: Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish. We have added support to our wordpress plugin which took a little while because of the following critical issue. What flag should we use for Yiddish? First thing we would like to say is that flags are changeable, just follow the FAQ and if you don’t like our choices, no one is forcing you.

After a short debate we have decided to give Yiddish the european union flag because of two reasons, isa – the language originated there, not in any specific country and second – the flag does not stand for any specific country in a similar way to the language which can not be connected to any country. If anyone has better suggestions, we are open to hear them.

This release also follows a few weeks of silence, in which we have been quietly thinking and discussing new features, which we hope we’ll be able to release soon, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.

Bersyon 0.3.0 – Bing (MSN) tagasalin

pamamagitan ng 1 Komentaryo

Kami ay ipinagmamalaki na magdagdag ng suporta sa release na ito sa pangalawang Translation engine. Ang isang ito ay ang (MSN) tagapagsalin ayon sa Microsoft.

Ang mga resulta na ito ay lubos na naiiba mula sa mga nakuha mo mula sa Google isalin, kung minsan mas mabuti, kung minsan mas masahol pa.

Ang isang menor de edad matinding hadlang pagpapalaganap para sa default na aktibasyon ay na ang serbisyong ito ay pa rin sa beta at isang mag-imbita ay kinakailangan, Kakaunti ang halagang maibabahagi natin kaya kung gusto ninyo ng isang, lamang komento sa post na ito, una ay dumating – unang nagsilbi batayan.

Din – hindi namin na naka-activate ang mga tagasalin bilang isang default na automatic Translator pa at nais naming marinig ang iyong mga opinyon sa. Kung sapat na hilingin ng mga tao ang tampok na ito, kami ay maglagay ng higit pang mga pagsusumikap upang paganahin ito sa darating na release. Sa Samantala – ikaw ay malugod na subukan ang tampok na ito sa site na ito, simulan lamang ang pagsasalin at gamitin ang.

Bersyon 0.2.7 – Iranian “elections”

pamamagitan ng 5 Komentaryo

Thanks to the latest Iranian elections google have added Persian support to google translate, We have decided to follow suit. If you want – you are now able to have your wordpress site translated to Farsi or from Farsi. Just go to the administrative interface and add this language, its that simple. Nothing else is new, yet.

Some new features in 0.0.3

pamamagitan ng 3 Komentaryo

Hello,

Today we release a new version that adds support for two features. The first one is the ability to get translated RSS feeds, all the user needs to do is subscribe to the feed on the translated page.
The second feature is an improvement to the translation interface which allows the translator to get a suggestion from a computerized tool (currently working with google translate) and use it as a helper for the translation process.

We are still very open to your suggestions, lamang makipag-ugnay sa amin.

——————–

Update – 08/03 – Anyone experiencing installation problems, until we release the next version, please install version 0.0.2 first and than upgrade to 0.0.3