Comments for Transposh - 打破语言障碍 http://transposh.org/zh/ WordPress的插件的transposh.org展示和支持网站 太阳, 20 五月 2012 08:33:34 +0000 hourly 1 銈://wordpress.org/?v=3.3.2 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6971 ofer 太阳, 20 五月 2012 08:33:34 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6971-zh 您好布莱斯, 当您删除非默认语言cufon, 您清除第三方WordPress的utils的自动翻译数据库和缓存? 好运 您好布莱斯,

当您删除非默认语言cufon, 您清除第三方WordPress的utils的自动翻译数据库和缓存?

好运

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 布莱斯 http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6970 布莱斯 Wed, 16 五月 2012 08:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6970-zh 我似乎有一个颇为有趣的问题, 它看起来像大多数语言 (南非荷兰文, íslenska及以上) give problems and don't translate the menu items, 在所有和标题, 替换文本一无所有。. 因此，有刚块与他们无关. 我原本以为这是造成cufon, 但有一次，我定制的，除了我的默认删除所有语言cufon. 但它仍然发生. 为什么会出现这种情况? 会使用谷歌API键修复此问题? Thanks for any help Bryce 我似乎有一个颇为有趣的问题, 它看起来像大多数语言 (南非荷兰文, íslenska及以上) 让问题和不翻译的菜单项, 在所有和标题, 替换文本一无所有。. so there are just blocks with nothing in them.

我原本以为这是造成cufon, 但有一次，我定制的，除了我的默认删除所有语言cufon. but its still happening.

为什么会出现这种情况?

会使用谷歌API键修复此问题?

感谢任何帮助
布莱斯

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 ofer Thu, 03 五月 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-zh 你好, 第一, 关于失踪的图像. 你的主题使用称为timthumb的东西 (我记得在某些时候是一个安全问题) 并消耗不必要的资源, 我建议你​​使用正常的图像标记的事情可能只是工作. 关于插件的翻译, 已经提供的文件，你有什么, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" 这是相当直线前进. 我们也有一个小的文件翻译中的js / lang目录的编辑界面. 自然 - 信贷给出翻译 ;) 你好,

第一, 关于失踪的图像. 你的主题使用称为timthumb的东西 (我记得在某些时候是一个安全问题) 并消耗不必要的资源, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

关于插件的翻译, 已经提供的文件，你有什么, 翻译的.po / .mo文件，据我看到的最简单的方法是使用一个插件叫做 “codestyling本地化” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

自然 – 信贷给出翻译 ;)

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 亚历 http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 亚历 Thu, 03 五月 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-zh Provide me with the files and the "how to" 我会尽我所能来翻译插件. 另一个问题: 图像不会出现在英文版本/法文. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" 提供文件和我 “如何” and I will do my best to translate the plugin.
另一个问题: 图像不会出现在英文版本/法文. 可以检查 銈://www.sahal.fr: ENG “About Alexandre Sahal” / 恩 “关于亚历山大Sahall”

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 ofer Thu, 03 五月 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-zh 你好, 感谢固定法文版, 高度赞赏. 不在乎做相同的插件本身? 关于随机切割, 它不是，随机, 它将削减HTML实体, 数字, 标点和HTML. 这些都是可以在分析器文件中改变规则, 我们正在努力改善整体进程. 除了你提到的问题有双重含义和性别问题，如文字的上下文相关的问题，在某些语言. So the answer is "still working on that". 感谢您的意见和投入 你好,

感谢固定法文版, 高度赞赏. 不在乎做相同的插件本身?

关于随机切割, 它不是，随机, 它将削减HTML实体, 数字, 标点和HTML. 这些都是可以在分析器文件中改变规则, 我们正在努力改善整体进程. 除了你提到的问题有双重含义和性别问题，如文字的上下文相关的问题，在某些语言. 因此，答案是 “仍然工作在这”.

感谢您的意见和投入

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 亚历 http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 亚历 Wed, 02 五月 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-zh 哦的方式, 英语和法语的名词和位置. 形容词切换, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... 有没有办法使用的ponctuation切成小块的句子，而不是削减他们相当随机? 许多再次感谢 :) 亚历 哦的方式, 英语和法语的名词和位置. 形容词切换, 与trasposh切割句子相当随机的方式, 它使一些句子的声音模糊，没有办法重新排序的话，正确… 有没有办法使用的ponctuation切成小块的句子，而不是削减他们相当随机?
许多再次感谢 :)
亚历

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 亚历 http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 亚历 Wed, 02 五月 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-zh 嘿那里 ! 只是纠正了您的文章的法文版 ;) 使您的网站参与是一个伟大的想法, 你的插件! 非常感谢你的伟大的工作，帮助我们打开我们的语言边界, 生日快乐，以Transposh! Cheers Alex 嘿那里 ! 只是纠正了您的文章的法文版 ;) 使您的网站参与是一个伟大的想法, 你的插件!
非常感谢你的伟大的工作，帮助我们打开我们的语言边界, 生日快乐，以Transposh!
干杯
亚历

]]> 评论 版本 0.8.1 – 这不是一个错误! 它的功能! 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 ofer 星期六, 28 四月 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-zh 像我这样的, 有时Google会时间, I do see English pages of your site being indexed by now... 像我这样的, 有时Google会时间, 我看到您的网站的英文，现在被索引的网页…

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 ofer 星期六, 28 四月 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-zh 我不知道，我明白什么问题报告, try to provide more details so I'll be able to help. 我不知道，我明白什么问题报告, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> 评论 版本 0.8.2 – 3 年, 66 语言, 1 WordPress的 由 ofer http://transposh.org/zh/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 ofer 星期六, 28 四月 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-zh 你好, 仍然工作在这, 然而，有在的parser.php文件的顶部，可以改变的几个常量, although this will probably won't be supported in the future, 可能会失效您当前的翻译. 你好,

仍然工作在这, 然而，有在的parser.php文件的顶部，可以改变的几个常量, 虽然这可能不会支持在未来, and will probably invalidate your current translations.

]]>