gettext的翻譯更容易使
這個新版本有兩個重大變化和包含大量的錯誤修正.
最重要的變化是整合的插件的WordPress的gettext的系統, 這是WordPress的方法 (和一些主題和插件) 提供本地化版本的自己. 這樣做是一對夫婦的文件 (所謂 .po / .mo文件，因為它們的擴展名) 一個清單，其中包括翻譯的字符串，該軟件包括.
現在做什麼 Transposh說文件是利用, 因此，如果您的文件翻譯 WordPress的西班牙語, 他們將採取優先和Transposh將使用這些文件的翻譯，使西班牙的接口. 這是為什麼好? 有幾個原因, 一個是翻譯，有時它使以前不可能的，他們, 另一個是，翻譯被認為是人類的基礎和更準確, 而最後是，它可以清除含糊，特別是在短的字符串，如天的月份名稱和縮寫.
如何獲得 .po / .mo文件, 更多信息這項工作如何能找到 http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.
此功能還包括一個重寫內存中的緩存系統的插件, 而現在支持 xcache 和 eaccelarator 除了以前的版本 APC的 支持. 這個版本採用了更緊湊的代表性數據，提高性能和減少內存使用.
更多修復了這個版本:
- 標籤從標籤雲現在將被翻譯的翻譯質量
- 定出偷偷摸摸 “沒有一個有效的插件頭” 問題, 如果你 “默認” 列出兩次選擇設置在您的Widget, 請刪除部件/ tpw_deafult.php文件
- 修正為 MS轉化的趨勢增加一個額外的空間來翻譯結果
- 固定的臭蟲與名單國旗的CSS部件防止看法旗幟
我們還改變了這個網站的佈局有點所以你可以看到的發展變化，飼料和一個更真實的時代風尚.
等待您的反饋對這個版本.
更新: 一個錯誤被發現時沒有使用緩存插件, 如果您有重複的翻譯, 或者你看不到先前作出的翻譯, 請重新安裝插件從 wordpress.org, 該插件現在有固定. 謝謝 尼古拉斯 報告此.
#1 由 Arle Uein 關於 九月 3, 2010 - 12:03 下午
你好,
我有一個新的錯誤的新版本 (0.6.3) 和插件Mailpress. 當我們要顯示一個網頁的譯本, 那裡是一個錯誤 :
警告: DOMDocument的::loadXML() [domdocument.loadxml]: 未註冊的實體錯誤信息, 線: 4 在/ wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 7
警告: DOMDocument的::loadXML() [domdocument.loadxml]: 無效的PCDATA Char值 1 在實體, 線: 4 在/ wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 7
警告: DOMDocument的::loadXML() [domdocument.loadxml]: 無效的PCDATA Char值 3 在實體, 線: 4 在/ wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 7
警告: DOMDocument的::loadXML() [domdocument.loadxml]: 序列 ‘]]>’ 不准在實體內容, 線: 4 在/ wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 7
警告: DOMDocument的::loadXML() [domdocument.loadxml]: 內部 errorExtra內容在最後的文件中實體, 線: 4 在/ wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 7
致命錯誤: 調用一個成員函數 HasAttributes屬性() 在非對象 / wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/MP_Xml.class.php在線 50
#2 由 ofer 關於 九月 6, 2010 - 11:31 下午
我安裝了插件，無法看到衝突, 我想我失去了一些東西的地方.
衝突是由於使用的方式Transposh融入的gettext (加入這些字符，後來他們取消) 通常你所描述的衝突不應該發生.
#3 由 Arle Uein 關於 九月 13, 2010 - 7:55 下午
您可以添加一個選項 “禁用gettext的整合” …
#4 由 ofer 關於 九月 13, 2010 - 10:06 下午
是的, 猜我將它添加到下一個版本
#5 由 愛德華 Mugits 關於 九月 5, 2010 - 5:45 下午
我喜歡我所看到和讀到這裡, 不只是技術上能夠實現. 做好準備，所以我的咖啡網站更新到最新的WP和這個插件的翻譯對我來說是必須的. 當翻譯, 將它更新和填充頁面，就像它是一個獨特的頁面? 如果我 20 網頁翻譯成英文和日文, 我將能夠使用的翻譯網頁，以創建一個實際的頁面，並保存它作為一個活頁，現在可充分元優化?
我需要一個網站，因為我想加入這個功能, 任何人avialable引述這?
#6 由 ofer 關於 九月 6, 2010 - 11:29 下午
您好愛德華,
翻譯的頁面是一個實際網頁的任何實際目的, 我不知道你的意思究竟採用全元，但我當然希望優化它工作
#7 由 NVR的 on 九月 9, 2010 - 11:10 am關於
你好,
(對不起，我的英語)
我為我的波蘭網站設置為默認波蘭語. 當改變其他郎, 我得到這個郎標題翻譯成部件 “翻譯” 和選項 “設置為默認語言” 和 “編輯翻譯”
例如：. 為 Deutsh > 翻譯, 設置為默認語言
編輯翻譯.
但是，當我切換到波蘭 (我的默認郎) 這個文本是英文, 不僅僅在波蘭.
為什麼缺少的部件翻譯為 defalut郎如果默認是不是英語?
#8 由 ofer 關於 九月 14, 2010 - 10:51 下午
這將是未來版本中修復 (0.6.4) 很快
#9 由 Revonorway 關於 九月 20, 2010 - 3:04 下午
你好, 我有一個問題與挪威nb_NO. 這項活動得到在BuddyPress的翻譯只為第一項活動, 所有其他活動停留在英語…任何想法?
#10 由 Revonorway 關於 九月 20, 2010 - 3:26 下午
我也得到一個空白頁的一些語言…我可以給你訪問我的私人社區，如果你想看看為什麼?
#11 由 Revonorway 關於 九月 20, 2010 - 3:38 下午
其實它的語言，沒有任何。mo文件. 我得到一個空白頁…
#12 由 Revonorway on 九月 22, 2010 - 11:38 am關於
你好, 在虛擬主機配置, 我的網絡管理員增加了php_admin_value的memory_limit到 128 現在它工作… 所以，你是對的, 這是一個內存問題! THX的你的幫助!
#13 由 ofer on 九月 24, 2010 - 12:53 am關於
很高興我能幫助
#14 由 Revonorway on 九月 24, 2010 - 8:54 am關於
是的, THX的再次!
我還得到一個問題，雖然, 當我有BuddyPress的語言文件…例如在挪威, 只有首先登場的是翻譯, 其餘為未…任何想法?