翻譯

什麼顏色的翻譯圖標的含義?

目前有三種顏色的使用

• 紅色 – 沒有翻譯已完成
• 黃色 – 翻譯工作由一個機器人
• 綠色 – 翻譯工作由人 (或通過一)

 

如何防止某些文本被翻譯?

你可以用文本的HTML類的 “no_translate“, 例如:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

您也可以在適當的時候使用下面的短代碼:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

代碼的HTML標籤也將阻止翻譯:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

如何標記後的語言而不是默認的?

使用WordPress的編輯, 添加自定義字段稱為 tp_language並插入兩個字母的代碼所用的語言在該職位, 所以如果你的博客是用英語和你有一個在西班牙後只需添加tp_language ES作為一個自定義字段.
更新: 較新版本的插件只允許您設置後的語言，在帖子的下方出現一個選擇框，

 

我有一個完整的文章的翻譯, 我可以使用它，而不是短語來?

是的, 適當的簡碼，你可以把它的工作. 這裡是一個小例子，英語翻譯成西班牙語.

用當前文本的代碼:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

裹在下面的代碼添加新的文字底部:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

是否有可能使用不同的圖像，不同的語言在我的主題?

是的, 雖然有點棘手 – 您可以使用 $my_transposh_plugin->target_language 的圖像描述符的一部分, 這將載入不同的圖像的基礎上，當前語言. 另外, 在地方的簡支持，你可以使用 mylang 如下面的例子在簡碼:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

我想翻譯的標題標籤(或任何其他meta標籤)

如果相同的文字會出現在您的網頁上的其他地方, 你將能夠把它翻譯. 否則，你可能會發現一堆半透明翻譯圖標在你的HTML (不一定頁面的結尾). 您也可以點擊任何項目，然後使用下一個/上一個按鈕的方式來結束.

管理 / 安裝

在管理界面的顏色代表什麼?

三是使用背景顏色

• 綠色 – 這種語言是積極的，所有用戶將看到它
• 黃色 – 只有用戶與翻譯能力，可以看到這種語言 (這是一次殘疾人可以用匿名的翻譯)
• 空白 – 語言不會出現在小工具

 

拖動使用的語言是什麼?

以設定的順序，它們出現在窗口小部件，您可以拖放的語言. 您可以使用下面的排序鏈接排序的語言和默認語言. 拖動也可以用來選擇默認語言.

 

在啟用匿名翻譯的好處是什麼?

維基本身已經證明相當有效的模式在互聯網上. 更多的人出發點是好的比壞的意圖，並能得到充分利用，讓更多的人得到您的消息. 未來版本將提供更多的重點放在防止垃圾郵件發送者從污損網站.

 

我安裝了插件，什麼都沒有發生

默認情況下, 自動翻譯上，它應該是踢. 如果其關閉, 而你沒有足夠的權限來翻譯, 什麼都不會發生.

請注意以下“經驗法則”

1. 阿語標記為可視將其國旗內展示的Widget.
2. 編輯的語言標記為將允許翻譯 (任何人都標註在'誰可以翻譯'節) 手動編輯頁面. 我. 在翻譯複選框將出現在小裝置.
3. 啟用自動翻譯網頁會自動翻譯 (無需進入編輯模式) 為 任何人 查看的頁面，而不管其作用. 然而，它只會發生的語言標記為可編輯.

還 – 請格外小心，以驗證您的HTML, 添加額外的標記是閉合的模板可能導致破壞我們的分析器. 使用W3C驗證器服務的詳細資料. 如果一切都設置正確，還是什麼也沒發生, 請與我們聯繫.

 

我安裝了插件，什麼都沒有發生 – 相關主題

該插件工程一主題似乎還未能在另一. 這可能是由於不包括wp_head和/或wp_foot的功能的由主題，所以transposh.js文件還沒有被包括, 嘗試手動修改它列入你的主題.

如何還原備份

該功能仍處於開發階段. 直到功能集成到插件, 你要恢復你從我們的關鍵, 只留下一個評論此網頁，我們會為您提供所需要的信息.

 

你知道任何Transposh友好的託管服務提供商?

是的, MISolutionz.com 提供託管服務，並一直在使用transposh自己, 如果您當前的供應商吹捧 “高CPU” 口頭禪, 你可能會考慮轉.

 

修改

我的目標語言沒有出現在名單上的語言

你可以編輯 constants.php並添加一行的語言陣列, 或只是與我們聯繫，增加您的語言

 

我使用的標誌接口，並想改變標誌用於一些語言

在語言數組在constants.php文件更改這兩個字母的ISO代碼中使用該標誌

例如, 從星星和條紋的聯盟插孔改變標誌的英文找到下面的行

'en' => 'English,English,us,en_US',

並將其更改為:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

請注意，此工程的開箱只有在非CSS版本的widget, 為了使這項工作在CSS版本，你將不得不修改圖像中使用.

 

我如何添加了插件接口不使用側邊欄小工具?

只需添加下面一行到你的模板:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

如果你想使用除默認樣式和標題其他部件的風格, 你可以使用類似:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

插件文件實際上是插件的源文件中的窗口小部件的子目錄的位置, 你可以看到所有的可行方案 我們的開發網站. 一些intereting包括 'flags/tpw_flags_css.php' 和 'select2/tpw_select2.php'. 您也可以檢查我們目前所有的選項 部件畫廊.

我想獲得當前的語言設置在我的代碼/主題

由於版本 0.8.4 你可以使用下面的全局函數:
transposh_get_current_language();

 

我希望我自己的CSS圖像少旗

這是對我們的待辦事項列表.

 

已知問題

我得到了下面的錯誤 (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

請確保您使用的是PHP5和行動. PHP4的不支持

我得到的空白頁面的時候，翻譯的頁面

這個錯誤主要是由於低PHP內存限制設置. 提高你的PHP的內存限制.

 

該插件是太慢/消耗太多資源 /我的託管商要殺死我/頁的速度結果是低

一個很大的努力已進入優化我們的插件, 不過, 有一些行動，您可能需要採取

• 我們強烈建議您使用本地內存緩存插件, 例如 APC的. 使用這個PHP擴展，將大大降低你的mysql服務器上的負載.
• 我們還建議您安裝一個 WordPress緩存插件，例如WP -超高速緩存

如果你不能做任何本, 推薦一個更好的託管服務, 我們不會把任何在這裡，因為沒有人給我們任何款項尚未

 

該接口看起來很亂

另外，CSS文件可能介入的方式與我們，我們還沒有預測. 可以解決這個問題。CSS在您自己或聯繫我們.

 

CSS的旗幟上有問題，我的IE6用戶

第一, 你總是可以使用更兼容的插件，它是另一種選擇, 如選擇框. 此外, 你可以改變的。css透明背景網頁背景顏色. 和去年 – 我們呼籲任何人仍然在使用IE6升級…

 

我的主題是使用字體和翻譯 cufon得到搞砸了

Cufon和Transposh是不是真的喜歡對方. 我們最好的建議是刪除cufon (和刪除自動生成的翻譯) 或至少​​翻譯的頁面上禁用. 記住一個事實，沒有在所有要顯示的字符，會導致一些語言cufon.

 

我使用的是的URL翻譯功能和一些網頁返回 “404 – 找不到網頁”

第一, 功能標記實驗是有原因的 , 但可能發生的原因，這是因為兩個字符串相同的字符串在你的默認語言得到解決. 例如，在英語詞，如 Hello 和 Hi 這可能會解決同一個詞在不同的語言.

修復該錯誤可以通過禁用功能做, 或工作直接對數據庫，以便消除重複. 在未來，我們將修復後的URL解析變得更可預測.

 

插件

請參閱我們的 插件兼容性矩陣 我們的發展維基, 隨時向基金捐款.

插件支持: PHP的迅速 (http://aciddrop.com/php-speedy/)

用戶的PHP迅速將不得不關閉它, 加上“transposh.js”在忽略列表, 點擊“測試配置”，然後重新啟用它.

 

插件支持: 谷歌- Sitemaps的XML的

目前，該插件可以添加多語種網址網絡地圖, 你需要添加下面一行在網絡地圖，core.php中, 附加網址功能 (線 1509 在版本 3.2.2 右後 AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
我們希望今後的版本將包括此默認, 和現在你可以得到修補的文件從我們的網站.
更改後使用的語言, 歡迎您來觸發一個新的Sitemap建設.

更新 27/3/12: 請注意該版本 4 測試默認情況下支持Transposh, 沒有必要做任何事情.

 

插件支持: 可濕性粉劑超高速緩存

在支持可濕性粉劑超高速緩存包括無效的緩存的網頁翻譯後作出, 應減少顯示不正確的頁面和冗餘呼叫的機器翻譯劑的問題. 經過改變佈局或部件的語言列表預計仍無效緩存.

 

故障排除

沒有轉換發生

有幾件事情，你需要驗證，如果沒有翻譯正在發生的事情，當你訪問一個翻譯的URL:

• 檢查的transposh.js被包含在你的HTML
• 檢查有沒有舊版本的jquery.js被列入你的主題
• 請檢查您瀏覽器的JavaScript控制台的任何錯誤
• 嘗試修復數據庫中Transposh的設置
• 嘗試禁用進度條 (可能會幫助，如果有一個jQueryUI的衝突)
• 嘗試使用翻譯“按鈕，在設置頁面

 

我可以不看翻譯界面後，按下圖標，在編輯頁面

這很可能是一個jQueryUI的衝突所造成的, 請檢查你的主題或其他插件沒有其他版本的jQueryUI的

發展

我有一個功能，建議

正確的位置，因為這是我們 發展區