Transposh - T'aakik le barreras le t'aano'

Le transposh.org wordpress plugin escaparate yéetel bix u sitio

Versión 0.9.0 – Ready, settings, go!

Tuméen 9 Comentarios

On the 12/12/12 (what a lovely date) ti' 20:12 (an appropriate time). We have released version 0.9.0 of our plugin. This version included a major rewrite of our settings and administration page. Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
This version is not only cosmetic but it also included two major features enabled by the settings new advanced tab:
1. Inclusion of debugging support: Now we will be able to give you better support using the plugin ability to create logs, and allow remote debugging.
2. Advanced parsing rules: This feature allows you to change the way texts are being broken for translation on your site. It allows a much finer granulation and fitting the engine to your specific use case.

Ba'ale' – be warned, those features, although well tested are marked advanced and experimental. Use them only if you understand what you are doing.

There are so many other features and bug fixes included, that many of them deserve their own post, but for now, lets go over the change log:
* A new language selection widget based on select2 (Very nice select box with flags)
* Added ctrl keys for quick navigation of previous/next blocks (Improves speed of working with the interface)
* A new option that allows to reset the configuration file to the recommanded defaults
* Css fixes for twenty twelve theme
* Avoid loading the subwidgets in the admin pages
* Removed distinction between editable and viewable languages, now a language can only be active or disabled
* Updating jQueriUI to 1.9.2 (jQuery should now be 1.6+)
* Fixes the z-index for the old style dropdown (patch by chemaz)
* Fixes the bug with the coupling of Chinese simple and traditional
* Fix bug preventing upgrade from very old versions
* Suppress notices when widgets are created directly with our function
* Avoid rewriting urls in the default language, mainly effected canonicals
* Our script is needed when the widget allows setting of default language
* Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF

In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.

Disfruta ti' le versión!

Versión 0.8.1 – It’s not a bug! it’s a feature!

Tuméen 46 Comentarios

Hunting bugs with advanced technology

At Transposh we pride ourselves in our high coding standards, this means that we have no bugs in our software. Je'el, you have heard this right, zero bugs found. Ba'ale' – there is a slight problem, other people are not like us and they actually do have bugs in their codes. So if you installed Transposh and something is not working correctly, there is probably a bug in WordPress, or a bug in the theme you are you using, or a conflict with another plugin, or jQuery made some mess, or you are still using Internet Explorer 2 or this is something related to your mother, or her mother, or her grandmother, or the first cell that was ever created. It is never us! never ever!

If something is not working and you report it to us, we immediately find someone else to blame, and sometimes, when in good mood, we actually code something to avoid those other people bugs.

This release is one of those releases, the only new feature is the ability to set comment languages in the management interface (if someone posted in Spanish while actually browsing your site in English or vice verse) .

The rest of this release is:

  • Enable live human translations backup by default
  • Lists of languages used in Javascript are fixed and more readable
  • Improved loading for backend javascripts
  • Support the ， symbol in parsing (Its not a comma, really!)
  • Reintroduce CORS support in our AJAX (Cross Origin Ajax)
  • Try to make sure lazyloader loads in the correct context
  • Fix calculation of batch translation size to avoid translations too large for Google
  • Fix when two jQueryUI versions are included, mainly for wordpress 3.2.x
  • Fixed widget to remove [Language] which was buggy as noted by Philip Trauring
  • Fix broken sites for users using the widget function directly
K pa'atik u ki'imakuns a wóol le versión

Versión 0.8.0 – Ataque le API

Tuméen 65 Comentarios

Le kéen lucha xu'ullsa'al APIs

Ma'alob bey ma' le plazo planteado tumen Google Translate API utia'al u p'atik u meyaj, finalmente logramos u compilar le túumbenil. Le tu ch'a'ajo'oltaj jump'éel chowak período toop ku presentaron tumen le versión anterior, chuunil laat'a'an tuméen u jaajile' ti' u Google decidió plantear limitaciones búukinta'al bey ma' u k'iinil límite le versiones máako'ob síinajo'obo' ti' áantaj ku k'áatik túumben ka'anlil le oleada. Le k'eexpajal Google xan ts'o'ok ts'oon juntúul límite u API ti' le traducción Bing API, tu ts'áaj u le usuarios ya'ala'ajobe' k'eexpajal motores, ku sobrecargado le Transposh Chich u codificada API key utia'al u Bing.

Ba'ale', Ts'o'ok k sobrevivido le período utia'al u proveer u tech yéetel k ts'ook yéetel utsil versión. Le versión corrige le talamilo'ob proporcionando jump'éel bypass (Proxy yo'osal Google yéetel temperaturas claves u MSN) ka xan ti' Cha' u utilizar u kajnáalo'ob clave Jun (Óolal ti' Jaajal Randy ti' Chúumukil áantaj software espía Tuméen facilitar k u wach'ebo' utia'al u prueba) Ba'ax yaan u pitik yaan u yáax yóok'ol le uláak' métodos. Le beetik u k sido capaces u ma'alo'obkíinsiko'ob considerablemente meyaje' le plugin, k'éexel u páajtalil ku u tu mentajo'ob le llamadas AJAX ti' jump'éel método le nativo WordPress (je'ebix.. Wa u linki abas kaambal u ma'alo'ob meyaj beetik u meyaj, úuchak kun meyaj beya'). Ka' jo'op' k sido capaces u xu'ulsiko'ob le código javascript k'a'abéet utia'al le k'oja'ano'obo' datos u cha'ik u traducir tuláakal ba'alo'ob yo'osal u meyaj jach asab séeb (ka Apertium jach!).

Ti' le ch'aaj tak k janti' jump'éel versión sólida, u parecía jump'éel ma'alo'ob ba'al utia'al liberar, Ba'ale' ma', Yaan k yaantal Jayp'éel uláak' yáantajo'ob ti', Bey u finalmente decidimos u abordar le chun tuukulo' le compatibilidad yéetel ya'ab k'oja'ano'ob widgets (ka xan le título selección, YIPPEE!). Bey bastante sencillo? Ba'ale' ma', Le ba'ala' causó k'a'abéet reescritura k meyaje' widget, beyo'. Jach mejora bastante drástico yéetel k'ex le css bix ken añadió, ka bix ken u le widgets notificación ti' le servidores k'eexpajal t'aano' (Bejla'e' Jech jump'éel inútil llamada POST ti' le servidor). Escritura tuvimos de topar u yéetel juntúul PHP5.3 PHP5.2 chun tuukulo' incompatibilidad yéetel jump'éel nu'ukulo'ob uláak' toop tu bisaj ka'ansaj le ch'iino' tu uláak' k'iino'ob. Táak k agradecer ti' le ya'ab usuarios ku ponga ti' ka'anal yéetel k versiones beta yéetel yáantiko'on u kaxtik toopo'ob táan ocultos yáanal capas código yéetel le complejidad.

Xan kin ch'aiko'on le oportunidad utia'al k'ex k términos jump'íit, Wa u visualizan le anuncios Google ti' AdSense ti' u páginas traducidas, Ko'ox uk' 1/1000 ti' le kúuchil uti'al u yéetel k leti'ob código adsense, Bey u wa Transposh táan u meentik áantaj ti' generar jump'éel je'elo'oba' $10 k'uj maano' to'on café! Asi u Nib óolal! Utia'al clarificar jump'íit ba'alo'ob, Ma' creamos kúuchil anuncios adicionales ti' u linki abas kaambal, ka ma' insertar anuncios wa k'ex u diseño, Wa mina'an teech anuncios, mixba'al k meentik. Wa a wa'alik u lela' k'áatik jach, Je'el u páajtal a yéetel borrar k plugin, xúuxubo' jump'éel melodía O'olkij, ka yaantal ti' u beel. Wa k'áato' jump'éel licencia comercial, Ma' konik Ba'ale', Ba'ale' úuchak a konik asab.

La cambios ti' le versión incluyen:

  • Bix añadido u catalán ka Hindi utia'al u Bing – ku t'aan yo'osal yan wéet.
  • Menú desplegable widget mejorado css – Jach bey ya'ab utsil bejla'e'.
  • Bix u utia'al Memcached – Wa APC yéetel uláak' opcode cache bino'ob demasiado ti' teech, Bejla'e' u utilizar memcached yéetel ti'ob jump'éel múuch' diversión.
  • Utsil 404 ch'a'iko'ob u linki abas kaambal (Ma' crear túumben K'aanan u páginas ma' existentes) – Ba'ax u k'áat u ya'al le crawler google yaan molestia u ts'ono'oto' bey.
  • Arreglo almacenamiento ti' caché ti' rackspace cloudsites – Yaan x-cache utia'al u caché opcode, Ba'ale' ma' memoria usuario, causó jump'éel aumento ti' le archivos registro – Bejla'e' fijo.
  • Ya'ab asab correcciones menores – Podríamos aquellos xook, Ba'ale' mina'an to'on kuxlaken yaal.
  • Traducción tumen Semih Yeşilyurt.

K pa'atik u ki'imakuns a wóol le versión, ka bey Mantats', ti' le páa'tajo' u comentarios, tuukul, sugerencias yéetel le llamas.

P.S – Probado tu WordPress 3.3 beta4, Jach uts u meyaj.

Versión 0.6.5 – Now features less bugs

Tuméen 8 Comentarios

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
Bugs - gotta love them

Versión 0.6.5 has focused on squashing some bugs (and a few regressions too). It is by far the most stable and best software that we have released today. It also adds support to some header magic for search engines.

Lets just review the change log here:

  • Fixed Slovenian flag bug reported by anphicle (It was Sierra Leon before that, thanks for the sharp eye!).
  • Fixed an issue with the way wordpress handles canonical redirects and url rewritings as reported by Marco, wordpress had no knowledge of the way we translated tag and category prefixed urls and therefore redirected them to the default language url. This fix also improved a canonical form of some URLs.
  • Fixed a bug with translate all and after post translation which hindered their ability to work – (thanks nightsurfer [ticket #122]) – we also took the time to improve the handling of passing information to the translate all to use a meta instead of a redirect.
  • Fixed json translation for buddypress stream issue – (thanks Inocima [ticket #121]).

We are now working on a cleanup in the our trac system, assigning open tickets to new milestones. Please try to make this effort hopeless by creating new tickets for us as fast as you can.

And as always – enjoy this version.

Versión 0.6.3 – Integración u GetText

Tuméen 14 Comentarios

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText facilita le traducción

Le túumbenil yaan ka'ap'éel cambios importantes yéetel Jun múuch' correcciones errores incluidos.

Le k'eexpajal ke jach u integración le plugin yéetel le yaan WordPress GetText, jach bix ken u WordPress (ka yaan kaambalo'ob ka plugins) ts'aik versiones localizadas ti' le mismos. Le je'ela' ku beeta'al yéetel jump'éel xanab archivos (po leti' mo llamado archivos tumen u extensiones) analte'obo' yaan jump'éel tsoolol cadenas traducidas ku incluyen software.

Transposh bejla'e' ba'axi' utilizar dichos ficheros, Bey u wa yaan le archivos ku traducen WordPress u káastelan, Yaan u pitik yaan u yáax ka Transposh utilizará le archivos utia'al u traducción le interfaz ich kastláan t'aan. Ba'axten asab ma'alo'ob? Yaan yaan razones, juntúul le ba'ax yaan k'iine' le traducciones tu'ux yano'ob ku imposibles, uláak' jach u traducción le humana basado yéetel u considera asab exacto, yéetel le ts'o'ok u páajtal despejar ambigüedad especialmente ti' cadenas cortas bey k'aaba'obo' le wi'inal yéetel k'iin abreviaturas.
Bix kéen p'áatak le ficheros po leti' mo, a wojeltik tu yo'olal bix le meyaja' u kaxtik u ti' http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Le función xan analte'obo' yaan jump'éel reescritura le yaan almacenamiento ti' caché ti' memoria u plugin, Bejla'e' le ku compatible yéetel XCache ka eaccelarator Beyxan ti' kaambalilo'ob le versiones máako'ob síinajo'obo' APC áantaj. Le versión meyajtiko'ob jump'éel representación asab compacta ti' le datos ku mejoran le rendimiento yéetel reducen u búukinta'al memoria.

Asab correcciones ti' le versión:

  • Etiquetas le múuyal ku traducirá bejla'e' yéetel juuch' traducir
  • Fix utia'al u numan “Ma' jump'éel encabezado válido plugin” chun tuukulo', Wa teech consigue “Tuméen defecto” ku chíikpajal ka'atéen ti' le configuración selección widget, much elimine le archivo widgets leti' tpw_deafult.php
  • Fix utia'al u MS traducir tendencia utia'al u ts'áabal jump'éel kúuchil adicional yaan u resultado le traducción
  • Arreglado ba'alo' yéetel le lista yéetel le widget css banderas impidiendo le sáasil le banderas ti'

Xan ts'o'ok u jelpajal u diseño le ts'ono'oto' jump'íit utia'al ka páatake' le ma'alo'ob le alimentación yéetel cambios beyo' tu k'iinil xíimbal tumen asab.

Pa'atik u opiniones ti' le versión.

Ka': Jump'éel ba'alo' bin descubierto ka u meyajtiko'ob le plugin ma' almacenamiento ti' caché, Wa teech le traducciones repetición, wa ma' u yilik le traducciones máako'ob síinajo'obo', much sut instalar le plugin wordpress.org, le plugin Bejla'e' le fijo. Níib óolal Nicolás Tuméen informar ti' le ba'ala'.