אַבי ווער טרעפן וואָס די פעדער שטייט פֿאַר?
דאס מעלדונג קומט אין אַ ביסל שפּעט אויף אונדזער פאָרפּלאַן. אבער עס שוין צעבראכן אונדזער איין טאָג אראפקאפיע רעקאָרד דורך אַריבער די 500 צייכן.
דאס באַפרייַען הגם קליין אין נאַטור קען האָבן עטלעכע פייַן אַדישאַנז.
ערשטער, די פעליקייַט שפּראַך שטעלן אין Transposh איצט אָוווערריידז דער איינער וואָס איז שטעלן אין די וופּ_לאַנג קעסיידערדיק, דעם אַלאַוז אַ וואָרדפּרעסס מו ינסטאַלירונג אין וואָס יעדער פּלאַץ קענען זייַן געראטן אין אַ פאַרשידענע שפּראַך אויף די באַקענד. א שטריך וואָס איך ינדזשויד דורך לעסאָף אַלאַוינג מיין קינד צו האָבן זייַן אייגן פערזענליכע בלאָג אין אַ שפּראַך ער קענען פירן.
מיר האָבן צוגעגעבן אַ טפּ שאָרטקאָדע אַז ינייבאַלז צו רעזולטאַט דעם איצטיקן טראַנספּאָש שפּראַך, הגם עס זאל ניט געזונט ווי פיל, דאָס קליין אַדישאַנז אַלאַוז ווייַזנדיק פאַרשידענע בילדער פֿאַר פאַרשידענע שפראכן, איר קענען לייענען וועגן אים דאָ.
אַן דערצו פון אַ ביסל קאַנסטאַנץ אין אונדזער פּאַרסער קאָד, איצט לאָזן קאָדערס (ניט וסערס) צו טוישן אונדזער פּאַרסער אָפּפירונג צו ברעכן פראַסעס אויף גרעסערע טשאַנגקס, זען די שפּיץ פון אונדזער פּאַרסער.פפּ פֿאַר דאַקיומענטיישאַן.
מער ענדערונגען און זשוק קראַשינג אַרייַננעמען:
- יפראַמעס אַרייַנגערעכנט ין בלעטער וועט איצט פּרווון צו אַרייַננעמען געהעריק שפּראַך
- פיקסט זשוק מיט ניצן די בלויז =”און” פּאַראַמעטער פון די טפּ שאָרטקאָדע וואָס געמאכט פאַלש דעטעקטיאָנס פון מקור שפּראַך ווייַטער אין פּאַרסינג
- צוגעגעבן דייַטש איבערזעצונג דורך זשעני בעעלענס פון professionaltranslation.com
הנאה דעם ווערסיע, דערציילן דיין פריינט וועגן אים, טאָן ניט דערציילן דיין שונאים עפּעס, באַראַטנ זיך מיט דיין לויערז אויב איר טאַקע ווילן צו און טאָן ניט פאַרגעסן די וויכטיקייט פון דיין משפּחה.
פּס: מיר וויסן וועגן די סקעדזשולד Google זעץ אַפּי אָפּווערטונג און די פּלוגין וועט נאָך אַרבעט, פרטים וועט זייַן אַנקאַווערד אין צוקונפֿט ווערסיעס.
#1 דורך אַנפיקלע אויף יוני 4, 2011 - 1:16 אויף
גוט צו הערן איר קענען אַרבעטן אַרום די גוגל אַפּי שאַטדאַון. דאס איז באשטימט מיין רובֿ רילייד אויף פּלוגין. האַלטן אַרויף די ויסגעצייכנט אַרבעט!
#2 דורך קאַרלאָס אויף יוני 4, 2011 - 3:44 אויף
ווערסיע 0.74 האט אַ באַג ווען איך דערהייַנטיקט מיין ווערסיע 0.73 אויטאָמאַטיש דורך סופטאַקולאָס, זי געווארן מיין פּלאַץ וואָס איז געווען אין פּאָרטוגעזיש אין ענגליש. ווי טאָן איך צוריקקומען צו פּאָרטוגעזיש?
#3 דורך פאָרשלאָגן אויף יוני 4, 2011 - 11:31 אויף
העלא עס,
די פּלאַץ שפּראַך (און באַקענד) איצט טוישן צו די פעליקייַט שפּראַך איר שטעלן אין Transposh, די אינהאלט איז ניט געביטן.
זאָל זייַנ מיט מאַזל
#4 דורך מאַסטערפול אויף יוני 7, 2011 - 7:47 מיטאָג
קאָנגראַץ אויף די נייע מעלדונג. נאָך ווארטן פֿאַר די גרינגער ווייַטער / פריער איבערזעצונג צובינד. טשעערס
#5 דורך יוחנן אויף יוני 14, 2011 - 6:19 אויף
דאַנק פֿאַר פּאַטינג אַזוי פיל אַרבעט אין דעם! דאס מיסטאָמע איז נישט די רעכט אָרט צו פרעגן אָבער, טאָן איר האָבן קיין פּלאַנז צו אַרייַננעמען אַ וועג צו פילטער אויס איינסן אַז ביסט נישט איבערגעזעצט? ע.ג, אויב אַדמינס און רעדאקציע זענען די בלויז אָנעס שטעלן צו איבערזעצן, זיי קענען זען אַלץ, אָבער וויזאַטערז וואָלט נאָר זען די פאַרטיק איבערזעצונגען? וואָס וואָלט זייַן אָסאַם
#6 דורך פאָרשלאָגן אויף יוני 22, 2011 - 9:37 אויף
דאַנק,
דאס איז אַ גוט געדאַנק טאַקע, דער בעסטער וועג צו מאַכן עס פּאַסירן איז צו שאַפֿן אַ בילעט דיסקרייבינג דעם אויף אונדזער טראַק פּלאַץ
#7 דורך יסאַק אויף נאָוועמבער 22, 2012 - 10:33 אויף
הי,
Image translation is very important feature, it’s great that you developed it! אָבער, there is still no way of translating featured images, is there? Most slideshows use featured images, and all posts do, so it would be awesome if this could be managed somehow.
#8 דורך פאָרשלאָגן אויף דעצעמבער 5, 2012 - 1:41 אויף
The best idea is that you’ll create a ticket for us to do this on the trac site, this is not in our focus currently, but will probably be done in some future.