ווערסיע 0.7.0 – די צוקונפֿט פון איבערזעצונג צובינד!


די קומענדיק הויפּט ווערסיע מעלדונג פון טראַנספּאָש איז דאָ, און צו פייַערן די געלעגנהייַט מיר האָבן באשאפן אַ קליין ווידעא (וועגן 11 מינוט) . ינטראָדוסינג די ניו פֿעיִקייטן בנימצא אין די ניו ווערסיע. דו ביסט מער ווי וועלקאַמד צו היטן די ווידעא און נאָמינירן עס צו דער ווייַטער אַקאַדעמיע פּרעמיע פּריז פֿאַר איבערזעצונג פּלוגין דערהייַנטיקן קינאָ.

דער ערשטער זאַך איר וועט באַמערקן אין דער נייַער ווערסיע איז די הויפּט דערהייַנטיקן צו דער באַניצער צובינד, מיר האָבן צוגעלייגט אַ פּאָר פון זייער געבעטן פֿעיִקייטן צו די צובינד אַזאַ ווי ווייַטער / פרייַערדיק קנעפּלעך, האַסקאָמע פון אָטאַמייטיד איבערזעצונגען און געפונען פראַסעס אַז זענען איבערגעזעצט. אן אנדער טשיקאַווע שטריך אַז מיר צוגעלייגט איז די פיייקייַט פֿאַר אַ איבערזעצער צו זען די אָריגינעל פֿראַזע אין אַ פאַרשידענע שפּראַך אויב עס איז שוין איבערגעזעצט צו געזאגט שפּראַך מאַניואַלי, אַזוי אַסומינג איר האָבן אַ העברעיש בלאָג וואָס איר איבערגעזעצט צו ענגליש, אַ איבערזעצער זאל קענען צו איבערזעצן דיין פּלאַץ פון ענגליש צו אן אנדער שפּראַך, וואָס זאל זייַן גרינגער פֿאַר אים. איך וועלן צו דאַנקען האַנאַן פֿאַר ערידזשאַנאַלי אַסקינג פֿאַר דעם שטריך. עס איז אויך מעגלעך איצט צו באַזייַטיקן איבערזעצונגען פון דער געשיכטע דיאַלאָג, וואָס איז אַ שריט אין דער ריכטונג פון ארבעטן אויף סטריקטער קאָנטראָל אויף איבערזעצונג קוואַליטעט.

די צובינד איז אויך סליקער, with nicer ui that is also localizable and themable, איר קענען שטעלן די טעמע אין דער ווידזשיט סעטטינגס, און אַ גוט פּלאַץ צו באַקומען אַ קאַפּ אויף ווי עס וועט קוק איז טהעמעראָללער. אויב איר ווילן צו העלפֿן אונדז דורך איבערזעצן דעם צובינד צו דיין שפּראַך און געטינג די קרעדיץ פֿאַר אים, ביטע לאָזן אונדז וויסן דורך ניצן די קאָנטאַקט אונדז אָפּציע אויבן.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / קאָד / דזשאַוואַסקריפּט / קלאַוויאַטור, וואָס איז נאָך איבערגעבליבענע אויף הייסט, אָבער וועט אַרבעט אויף אנדערע בראַוזערז.

די געווער געיעג איז נאָך אין פּראָגרעס, און טראַנספּאָש איז דער ערשטער פּלוגין (אַז מיר קענען פון) צו שטיצן (טאַקע שטיצן, ארבעטן שטיצן) פֿאַר 60 שפראכן דורך אַדינג עספּעראַנטאָ שטיצן ניצן אַפּערטיום מאָטאָר, פֿאַר איצט עס בלויז מעשים פֿאַר ענגליש און שפּאַניש בלאָגס, אָבער וועט לייגן מער שפראכן אויף מאָנען.
פילע מער פאַרפעסטיקט זענען אַרייַנגערעכנט, דאַטאַבאַסע אַפּדייץ, די לאַנג געזוכט נאָך מעטאַ קיז איבערזעצונג, און מער – קלאָוזינג ~ 15 טיקאַץ אויף אונדזער טראַק.
לעצטע אָבער ניט מינדסטער – די קרעדיץ פֿאַר טראַנסלייטערז אין דעם מעלדונג גיין צו: מאַסטערפול פֿאַר זייַן איבערזעצונג צו העברעיש און יגנאַסיאָ for the Spanish translation, דאַנק גייז!

, , , , , , ,

  1. #1 דורך אַווינאַש אויף יאַנואַר 20, 2011 - 1:35 מיטאָג

    איך בין געטינג אַ פּאַרטיייש איבערזעצונג אויף מיין בלאָג avinashtech.com נאָך איך אַפּגריידיד.

    פּלוגין איז אַרבעט פייַן פאר אַז. אבער איצט רובֿ פון די נייַ הודעות ביסט ניט געטינג איבערגעזעצט אפילו מאַניואַלי.

    • #2 דורך אַווינאַש אויף יאַנואַר 20, 2011 - 5:27 מיטאָג

      טהאַנקס פֿאַר די email.

      ווי שפּיציק אויס, עס איז געווען אַ קאַש אַרויסגעבן מיט פעליקייַט דזשקווערי. איך פּונקט פאַרפעסטיקט אַז אינעווייניק וו3 גאַנץ קאַש. איצט עס אַרבעט גרויס ווידער.

      טהאַנקס ווידער פֿאַר אַזאַ אַ שנעל ענטפער.

  2. #3 דורך ראַץ אויף יאַנואַר 20, 2011 - 11:57 מיטאָג

    גרויס טהומבס אַרויף! צופרידן צו זען די מעטאַ איבערזעצונג איז איצט ינפּלאַסע, טהאַץ די גרויס איינער איך געווען ווארטן פֿאַר.

(וועט ניט זייַן ארויס)


*