אַרטשיווע פֿאַר קאַטעגאָריע ווייכווארג ופּדאַטעס

ווערסיע 0.7.0 – די צוקונפֿט פון איבערזעצונג צובינד!

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף יאַנואַר 12, 2011

די קומענדיק הויפּט ווערסיע מעלדונג פון טראַנספּאָש איז דאָ, און צו פייַערן די געלעגנהייַט מיר האָבן באשאפן אַ קליין ווידעא (וועגן 11 מינוט) . ינטראָדוסינג די ניו פֿעיִקייטן בנימצא אין די ניו ווערסיע. דו ביסט מער ווי וועלקאַמד צו היטן די ווידעא און נאָמינירן עס צו דער ווייַטער אַקאַדעמיע פּרעמיע פּריז פֿאַר איבערזעצונג פּלוגין דערהייַנטיקן קינאָ.

דער ערשטער זאַך איר וועט באַמערקן אין דער נייַער ווערסיע איז די הויפּט דערהייַנטיקן צו דער באַניצער צובינד, מיר האָבן צוגעלייגט אַ פּאָר פון זייער געבעטן פֿעיִקייטן צו די צובינד אַזאַ ווי ווייַטער / פרייַערדיק קנעפּלעך, האַסקאָמע פון אָטאַמייטיד איבערזעצונגען און געפונען פראַסעס אַז זענען איבערגעזעצט. אן אנדער טשיקאַווע שטריך אַז מיר צוגעלייגט איז די פיייקייַט פֿאַר אַ איבערזעצער צו זען די אָריגינעל פֿראַזע אין אַ פאַרשידענע שפּראַך אויב עס איז שוין איבערגעזעצט צו געזאגט שפּראַך מאַניואַלי, אַזוי אַסומינג איר האָבן אַ העברעיש בלאָג וואָס איר איבערגעזעצט צו ענגליש, אַ איבערזעצער זאל קענען צו איבערזעצן דיין פּלאַץ פון ענגליש צו אן אנדער שפּראַך, וואָס זאל זייַן גרינגער פֿאַר אים. איך וועלן צו דאַנקען האַנאַן פֿאַר ערידזשאַנאַלי אַסקינג פֿאַר דעם שטריך. עס איז אויך מעגלעך איצט צו באַזייַטיקן איבערזעצונגען פון דער געשיכטע דיאַלאָג, וואָס איז אַ שריט אין דער ריכטונג פון ארבעטן אויף סטריקטער קאָנטראָל אויף איבערזעצונג קוואַליטעט.

די צובינד איז אויך סליקער, with nicer ui that is also localizable and themable, איר קענען שטעלן די טעמע אין דער ווידזשיט סעטטינגס, און אַ גוט פּלאַץ צו באַקומען אַ קאַפּ אויף ווי עס וועט קוק איז טהעמעראָללער. אויב איר ווילן צו העלפֿן אונדז דורך איבערזעצן דעם צובינד צו דיין שפּראַך און געטינג די קרעדיץ פֿאַר אים, ביטע לאָזן אונדז וויסן דורך ניצן די קאָנטאַקט אונדז אָפּציע אויבן.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / קאָד / דזשאַוואַסקריפּט / קלאַוויאַטור, וואָס איז נאָך איבערגעבליבענע אויף הייסט, אָבער וועט אַרבעט אויף אנדערע בראַוזערז.

די געווער געיעג איז נאָך אין פּראָגרעס, און טראַנספּאָש איז דער ערשטער פּלוגין (אַז מיר קענען פון) צו שטיצן (טאַקע שטיצן, ארבעטן שטיצן) פֿאַר 60 שפראכן דורך אַדינג עספּעראַנטאָ שטיצן ניצן אַפּערטיום מאָטאָר, פֿאַר איצט עס בלויז מעשים פֿאַר ענגליש און שפּאַניש בלאָגס, אָבער וועט לייגן מער שפראכן אויף מאָנען.
פילע מער פאַרפעסטיקט זענען אַרייַנגערעכנט, דאַטאַבאַסע אַפּדייץ, די לאַנג געזוכט נאָך מעטאַ קיז איבערזעצונג, און מער – קלאָוזינג ~ 15 טיקאַץ אויף אונדזער טראַק.
לעצטע אָבער ניט מינדסטער – די קרעדיץ פֿאַר טראַנסלייטערז אין דעם מעלדונג גיין צו: מאַסטערפול פֿאַר זייַן איבערזעצונג צו העברעיש און יגנאַסיאָ for the Spanish translation, דאַנק גייז!

, , , , , , ,

3 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.7 – וואס ס ווייַטער?

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ, ווייכווארג ופּדאַטעס אויף דעצעמבער 18, 2010

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

וואס ס ווייַטער פֿאַר טראַנספּאָש?

נעכטן מיר האָבן באפרייט ווערסיע 0.6.7. דאס ווערסיע כולל אַ ביסל מינערנווערטיק פיקסיז, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, און פֿאַר די פיייקייַט צו אַרייַננעמען דירעקט לינקס צו סטאַטיק טעקעס (יענע וועלן פאַרשאַפן אַ 301 רעדירעקט צו פאַלן).

אבער וואָס איז מער וויכטיק איז אַז מיר האָבן לעסאָף געווען ביכולת צו קלינאַפּ אונדזער מיילסטאָונז, און שטעלן די גירז אין פול באַוועגונג פֿאַר די קומענדיק הויפּט ווערסיע פון טראַנספּאָש – וואָס וועט זייַן 0.7. דער פאָקוס פון דעם ווערסיע וועט זייַן אַ הויפּט פאַרבעסערונג צו די איבערזעצער פראָנטענד צובינד, און מיר האָבן שטעלן די באדערפענישן פֿאַר דעם אָנליין אין אונדזער אַנטוויקלונג פּלאַץ בייַ http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. יעדער וואָס וויל צו אייַנפֿלוסן די קומענדיק ווערסיע איז וועלקאַמד צו רעדאַגירן און באַמערקן אויף וואָס וויקיפּעדיע בלאַט אָדער שאַפֿן אַ בילעט פֿאַר אונדז. מיר וועלן רעצענזיע יעדער בעטן און פּרובירן צו פּאַסיק עס אין די פּלאַן.

אויף עטלעכע אנדערע נייַעס, מיר וואָלט ווי צו דאַנקען קאָלנעקט, אונדזער נייַ פּאַטראָן פֿאַר קאַנטריביוטינג אַ נייַ וופּס פֿאַר טראַנספּאָש וואָס וועט אַלעווייַ מאַכן די פּלאַץ פאָר אַ ביסל פאַסטער. מיר האָבן אויך געפרוווט צו נוצן קלאָודפלאַרע צו פֿאַרבעסערן אונדזער דינסט, אָבער מיר זענען בעת געמישט רעזולטאַטן מיט וואָס, אַזוי אויב איר זענט געהאט קיין פראבלעמען אַקסעסינג דעם פּלאַץ, ביטע לאָזן אונדז וויסן.

לעצטע אויף די אַגענדאַ, אַן אַלף ווערסיע פון אונדזער פּלוגין פֿאַר בלאָגגער איז אויף די מעשים, אויב איר האָט אַ פּלאַץ אויף בלאָגגער און ווילן צו לייגן איבערזעצונג צו אים, נאָר קאָנטאַקט אונדז.

, , , , , , ,

23 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.6 – לעסאָף! אַ זיכערהייַט מעלדונג

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף נאָוועמבער 12, 2010

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/

קרייַז מאַפּע סקריפּטינג -> קססס

מיר וואָלט ווי צו דאַנקען יהושע האַנסען און סקאַט קאַוועזאַ פֿאַר זייער הילף אין יידענטאַפייינג און העלפּינג אונדז דיבאַג צוויי קססס וואַלנעראַביליטיז וואָס האט געהאט דעם פּאָטענציעל צו ווירקונג וסערס ניצן Internet Explorer בלעטערער מיט ווערסיעס נידעריקער ווי 8, אָדער ווען קססס שוץ איז בפירוש אַוועק. מיר אַוווידאַד די אָנטרייַבן צו רופן דעם ווערסיע 0.6.6.6 און ריזומד די רעגולער נאַמינג פּאַלאַסיז. די וואַלנעראַביליטיז טאָן ניט פּאָזע קיין ריזיקירן צו וועבמאַסטערס אָדער האָסטערס ניצן טראַנספּאָש, אָבער צו וסערס וואָס זאל צוטרוי סקריפּס פון די זייטלעך דורך ניצן די גנייוויש קססס אופֿן.

דאס באַפרייַען אויך באַנדאַלז צוויי אנדערע שינויים, וואס האבן שוין קאַמיטאַד און וואָלט האָבן מסתּמא געווארט פֿאַר אַ שפּעטער מעלדונג אַנדערש, דער ערשטער זייַענדיק אַ קליין פאַרבעסערונג צו די פּאַרסער, ינייבאַלינג שטיצן פֿאַר עטלעכע מער HTML “צוימען איינסן” אַזאַ ווי &רסקוואָ; which were created by software trying to outsmart the user, מיר וואָלט ווי צו דאַנקען אַרטשאָנ810 אויף זייַן הילף אין דעם זשוק באַריכט.

לעצטע אָבער ניט מינדסטער איז אַ ענדערונג אין די שטיצן פֿאַר Google סיטעמאַפּס קסמל גענעראַטאָר, די לאַטע האט מען בריוו אַוועקגענומען אין סדר צו האָבן געהעריק שטיצן פֿאַר פפּ5.3, און אויף אנדערע גוט נייַעס, די קומענדיק ווערסיע 4 פון דעם פּלוגין האט שטיצן שוין געבויט אין, דעם ווערסיע אויך העלפט אין ברייקינג די 50ק URL לימאַץ אַז עטלעכע וסערס האט. אזוי מיר וואָלט צו דאַנקען אַרן בראַטשהאָלד אויף זייַן גרויס ווערק אויף דעם פּראָיעקט.

אזוי יעדער, גיין און אַפּגרייד! נאָר ווייַל געפונען אַ בילד צו גלייַכן דעם פּאָסטן איז געווען אַזאַ אַ שווער פּאַסיק.

, , , ,

13 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.5 – איצט פֿעיִקייטן ווייניקער דערוואַרט

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף אָקטאָבער 26, 2010

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/

דערוואַרט - גאַטאַ ליבע זיי

ווערסיע 0.6.5 האט פאָוקיסט אויף סקוואַשינג עטלעכע דערוואַרט (און אַ ביסל ראַגרעשאַנז צו). It is by far the most stable and best software that we have released today. עס אויך אַדז שטיצן צו עטלעכע קאָפּצעטל מאַגיש פֿאַר זוכן ענדזשאַנז.

לעץ נאָר רעצענזיע די ענדערונג קלאָץ דאָ:

  • פיקסט סלאָוועניאַן פאָן זשוק רעפּאָרטעד דורך אַנפיקלע (עס איז געווען סיעראַ לעאן פֿאַר וואָס, אַ דאַנק פֿאַר די שאַרף אויג!).
  • פיקסט אַן אַרויסגעבן מיט די וועג וואָרדפּרעסס כאַנדאַלז קאַנאַנאַקאַל רעדירעקץ און URL רעווריטינגס ווי רעפּאָרטעד דורך מאַרקאָ, וואָרדפּרעסס האט ניט וויסן פון דעם וועג מיר איבערגעזעצט קוויטל און קאַטעגאָריע פּרעפיקסעד URL ס און דעריבער רידערעקטיד זיי צו דער ניט ויסצאָלן שפּראַך URL. דאס פאַרריכטן אויך ימפּרוווד אַ קאַנאַנאַקאַל פאָרעם פון עטלעכע URL ס.
  • פיקסט אַ זשוק מיט איבערזעצן אַלע און נאָך פּאָסטן איבערזעצונג וואָס כינדערד זייער פיייקייַט צו אַרבעט – (דאַנק ניגהצורפער [בילעט #122]) – מיר אויך גענומען די צייַט צו פֿאַרבעסערן די האַנדלינג פון פּאַסינג אינפֿאָרמאַציע צו די איבערזעצן אַלע צו נוצן אַ מעטאַ אַנשטאָט פון אַ רעדירעקט.
  • פיקסט דזשסאָן איבערזעצונג פֿאַר בודדיפּרעסס טייַך אַרויסגעבן – (דאַנק ינאָסימאַ [בילעט #121]).

מיר זענען איצט ארבעטן אויף אַ קלינאַפּ אין די אונדזער טראַק סיסטעם, אַסיינינג עפענען טיקאַץ צו ניו מיילסטאָונז. ביטע פרובירט צו מאַכן דעם מי פאַרפאַלן דורך קריייטינג ניו טיקאַץ פֿאַר אונדז ווי שנעל ווי איר קענען.

און ווי שטענדיק – הנאה דעם ווערסיע.

, , , , ,

8 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.4 – דער שוסטער איז ניט מער באָרוועס

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף אָקטאָבער 14, 2010

Image by Matt Mullenweg

מאַט און מיר

דאס מאָל מיר זענען אייַנגעשלאָסן דורך קיינער אַנדערש ווי מאַט מוללענוועג, דער שאַפֿער פון דער וואָרדפּרעסס פּלאַטפאָרמע.

אין די נאָך גאָר שווינדל אינטערוויו, מאַט וועט העלפֿן אונדז אַלע פֿאַרשטיין וואָס איז נייַ אין 0.6.4:

אָפער: העלא מאַט, ווי זענען איר הייַנט?
מאַט: איך האב קיינמאָל געווארן אַזוי יקסייטיד וועגן אַ פונט 0.01 מעלדונג פון אַ פּלוגין פֿאַר!
אָפער: פארוואס איז אַז?
מאַט: איך טראַכטן אַז דו ביסט לעסאָף געטינג דער גייסט פון וואָרדפּרעסס אין דעם מעלדונג
אָפער: בין איך?
מאַט: יאָ, איר זענט לעסאָף ינטאַגרייטינג מיט די פּלאַטפאָרמע אַנשטאָט פון כאַקינג אַרום אים, איך טאַקע ווי דער פאַקט אַז איר לעסאָף גענומען די צייַט און געמאכט דיין פּלוגין צובינד און אַדמיניסטראַציע בלעטער טראַנסלאַטאַבלע, און זינט איר זענט אַז גוט, איר באַקומען אַ פֿרייַ בלאָג!
אָפער: דזשי, דאַנק! איצט ווי וועט איך באַקומען אנדערע מענטשן צו מאַכן איבערזעצונגען פון מיין פּלוגין?
מאַט: נאָר פרעגן דיין וסערס צו טאָן אַז, איך בין זיכער איר וועט געבן זיי קרעדיט.
אָפער: זאג זיי די גאנצע זאַך וועגן פּאָעדיט און שטאָפּן?
מאַט: נו, ווי איך בין שטענדיק געזאגט, דאָרט ס אַ פּלוגין פֿאַר וואָס! און איר זאָל מסתּמא וויסן זינט איר איבערגעזעצט עס זיך און קאַנטריביוטיד עטלעכע מינערנווערטיק פיקסיז.
אָפער: איר מיינען קאָדעסטילינג לאָוקאַלאַזיישאַן?
מאַט: יאָ, אַז ס די איין, ווער עס יז קענען נוצן עס. אבער איך האב אַ פֿראַגע פֿאַר איר
אָפער: פֿאַר מיר?
מאַט: יאָ, וואָס האט ניט איר נוצן טראַנספּאָש פֿאַר טאן אַז?
אָפער: צי האָט ניט טאַקע זען די סיבה, ווי עס ס שוין אַ גרויס פּלוגין פֿאַר אים, פארוואס רעפּלאַקייט?
מאַט: איך זען אַז דו ביסט לעסאָף געטינג עס.
אָפער: געטינג וואָס?
מאַט: דער גייסט פון וואָרדפּרעסס, ייַנטיילונג, קאַרינג, עפענען מקור, און פּאָטער ליבע.
אָפער: איך זיכער האָפן אַזוי, דאַנקען איר אַזוי פיל פֿאַר זייַענדיק מיט אונדז.
מאַט: אַ דאַנק, קומענדיק צייַט, ביטע אינטערוויו מיר אויף אַ הויפּט שטריך, אויב איך האבן צו טאָן שווינדל ינטערוויוז פֿאַר יעדער מינערנווערטיק פּלוגין מעלדונג אין וואָרדפּרעסס, איך וועט קיינמאָל האָבן פֿרייַ צייַט צו אַקשלי פֿאַרבעסערן וואָרדפּרעסס און קומען צו וואָרדקאַמפּס.
אָפער: וועט נעמען אַכט, דאַנק נאכאמאל!

געזונט, דאַנק מאַט פֿאַר דזשוינינג אונדז, עטלעכע פֿעיִקייטן אויך צוגעלייגט צו דעם ווערסיע איז די לאַטייַן איבערזעצונג צוגעגעבן (מיט Google איבערזעצונג שטיצן), דרייַ נייַע שפראכן צוגעלייגט צו בינג איבערזעצן. די פיייקייַט צו דיסייבאַל די געטטעקסט ינאַגריישאַן ווו עס סיבות פראבלעמען, מיט עטלעכע אנדערע פיקסיז.

ווי שטענדיק – מיר האָפן איר וועט הנאה דעם ווערסיע

, , , , , , ,

2 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.2 – לאַץ פון קליין קאַנדיז

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ, ווייכווארג ופּדאַטעס אויף ויגוסט 9, 2010

Original: http://flickr.com/photos/51035611977@N01/11760819

גוטע זאכן קומען אין קליין פּאַקאַדזשאַז

דאס ווערסיע כולל אַ לעפיערעך גרויס שטעלן פון קליין ענדערונגען, זינט 0.6.0 איז געווען אַ הויפּט מעלדונג עס איז געווען גאנץ זיכער אַז עס וואָלט זייַן אַ ביסל ווייזט אַז וועט דאַרפֿן עטלעכע ייערנינג, און גורל פון אָפּציעס צו פֿאַרבעסערן די ווייכווארג, ביסל דורך ביסל.

זאל ס אָנהייבן מיט די נייַ שטאָפּן!

אויב איר זענט שרייַבן אַ בלאָג אין אַ ביסל שפראכן, אָדער האָבן שרייבערס אַז בעסער שרייַבן אין איין שפּראַך און אנדערע פּריפערינג אנדערע, עס איז איצט מעגלעך צו צייכן אַ פולשטענדיק פּאָסטן ווי ניצן אַ פאַרשידענע שפּראַך (מיר ערידזשאַנאַלי געדאַנק צו שרייַבן דעם פּאָסטן אין אַ אנדער שפּראַך, אָבער דיסיידז קעגן אים). מאַרקינג אַ פּאָסטן איז איצט געטאן דורך אַדינג דער מנהג פעלד פון tp_language און שטעלן אים צו די שפּראַך ווערט. נעם צעטל אַז עלטערע טימז זאל ניט זייַן זייער פאָנד פון דעם און זאל דאַרפֿן צו זייַן פאַרפעסטיקט.

אן אנדער שטריך איז די פיייקייַט צו ריין-אַרויף אַלט אָטאַמייטיד איבערזעצונגען פון דיין דאַטאַבאַסע, אָדער גאָר, אָדער די עלטערע ווי צוויי וואָכן (אלץ געוואלט צו נאָכקומען מיט Google איבערזעצונג קאַטשינג טערמינען? איצט איר קענען), דאס איז געשען אין אַ קלוג וועג, ווו מענטש טראַנזליישאַנז זענען ניט אויסגעמעקט, און אויך אָטאַמייטיד איבערזעצונגען וואָס זענען געווען ריפּלייסט דורך מענטש טראַנזליישאַנז זענען געהאלטן אין דער איבערזעצונג קלאָץ פֿאַר רעפֿערענץ. באַניצער דיסקרעשאַן איז אַדווייזד ווען ניצן דעם, און אַ באַקקופּ איז קיינמאָל אַ שלעכט געדאַנק.

א גרויס ענדערונג אין די קאָד איז געטאן צו מינאַמייז קאַליזשאַנז מיט אנדערע פּלוגינס, ווי איצט אַלע פאַנגקשאַנז און קאַנסטאַנץ מייגרייטיד אין סטאַטיק קלאסן, דעם טיפּ פון פראבלעמען זענען רעפּאָרטעד מיט אַ ביסל פּלוגינס, און זאָל זייַן גוט איצט.

מיר וועלן צו דאַנקען דזשייסאַן, רעוואָנאָרווייַ, טערענסע, מארטין און ווער עס יז אַנדערש וואס איז געווען ינוואַלווד מיט זייער הילף דיבאַגינג און טעסטינג דעם מעלדונג.

איצט צו דער רשימה פון אנדערע ענדערונגען:

  • פיקסט טיפּאָ אין בודדיפּרעסס טייַך
  • לאָזן בלויז פּאַרסער פּראַסעסינג פון נעסטעד טאַגס
  • מייַכל די noscript קוויטל ווי פאַרבאָרגן, פיקסיז זשוק מיט בודדיפּרעסס
  • פיקסעס צו איבערזעצונג ראַגרעשאַן מיט גויים לאַטייַן אותיות
  • פיקסעס צו מאַסע איבערזעצן מיט בינג איבערזעצער פֿאַר כינעזיש און טאַיוואַנעסע
  • פאַרקירצט קאַפּירייט באַמערקן אין מקור טעקעס, און געמאכט עס אַ ביסל מער ינפאָרמאַטיוו

מיר האָפן איר וועט הנאה דעם ווערסיע, אויב איר טאָן און אויב איר טאָן ניט, נאָר לאָזן אונדז וויסן וועגן אים!

, ,

24 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.1 – בודדיפּרעסס דיפּער ינאַגריישאַן

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף ויגוסט 2, 2010

בודדיפּרעסס, וועלן צו זייַן באַדיז?

דאס ווערסיע האט אַ מישן פון ניו פֿעיִקייטן און אַ פּאָר פון זשוק פיקסיז פֿאַר אַלע די משפּחה, רובֿ נאָוטאַבאַל איז די דערצו פון דיפּער בודדיפּרעסס שטיצן וואָס ינטראַדוסיז שטיצן פֿאַר טעטיקייט טייַך אין פאַרשידענע שפראכן. דאס הייסט אַז ווען אַ באַניצער באַמערקונגען אויף אַ פּאָסטן ניצן אַ אַנדערש ווערסיע ווי דער אָריגינעל איינער – די טעטיקייט טייַך וועט זייַן רעכט איבערגעזעצט (געגעבן איר שטעלן איבערזעצן ניט ויסצאָלן שפּראַך). דער טייַך וועט אויך ווייַזן טראַנסלאַטיאָנס נייע דורך לאָגד אין וסערס. מיר איצט אויך האָבן אַ גרופּע פֿאַר די פּלוגינס וסערס אויף די בודדיפּרעסס פּלאַץ בייַ http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress אַזוי אויב איר נוצן ביידע און ליבע זיי, איר האָבן די פּלאַץ צו ווייַזן דעם ליבע, אויב איר האַסן זיי און גיין דאָרט איר וועט האָבן אונדזער שאָד.

אן אנדער שטריך וואָס מיר צוגעגעבן דאַנק צו יאָאַוו ס פּרעזענטירונג איז די שטיצן פֿאַר רטל טימז וואָס אַקשלי האָבן רטל שטיצן געבויט אין (אַזאַ ווי 2010, און די בודדיפּרעסס ניט ויסצאָלן טעמע). אייער העברעיש, אַראַביש, זייַן, אורדו און ייִדיש וסערס וועט זייַן אַזוי גליקלעך זיי וועלן מאַכן וועלט שלום אַזוי פעסט און האַלטן געמאכט נוקס און געפילטעס.

אנדערע פיקסיז אַרייַננעמען

  • פאַרריכטן פֿאַר מיז איבערזעצן און גויים לאַטייַן אותיות (אָאָאָפּס)
  • פאַרריכטן רירייט URL ס און URL איבערזעצונג אַרויסגעבן ווען ניצן מנהג סטרוקטור (למשל. ווען סופפיקסעד מיט. HTML) (דאַנק קלאַודיאָ)
  • אַוטאָ איבערזעצונג וועט ניט אַרבעטן אין רעדאַגירן מאָדע אויב אַוטאָ איבערזעצונג איז באַשטימט צו אַוועק (אנדערן אָאָפּס)

האָפן איר וועט הנאה דעם מעלדונג ווי פיל ווי מיר טאָן.

, , , ,

8 באַמערקונגען

ווערסיע 0.6.0 – געגאנגען פון פעסט צו פאַסטער

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ, ווייכווארג ופּדאַטעס אויף יולי 29, 2010

Image by Nathan Eal Photography

איז געווען פעסט אָבער איצט פאַסטער

דאס ווערסיע איז אַ הויפּט מעלדונג, און דאָרט איז גורל פון ניו שטאָפּן אין דעם מעלדונג. אַזוי לעץ באַקומען איבער דער רשימה פון ייטאַמז

  • איצט דאָרט איז שטיצן פֿאַר אַוטאָ פּעקל איבערזעצונגען וואָס מאכט טראַנזליישאַנז פאַסטער און ימפּרוווז באַניצער דערפאַרונג, פריער טראַנספּאָש האט צו מאַסע סקריפּס פון די פאַרשידן אַוטאָ איבערזעצונג באַקענדז און דאַן עס וואָלט יטעראַטע אויף די פראַסעס איינער דורך איין צו באַקומען טראַנזליישאַנז, איצט יענע זענען גרופּט צוזאַמען פֿאַר ראַדוסינג די נומערן פון ריקוועס געמאכט, דער פאַקט אַז קיין פונדרויסנדיק סקריפּס זענען אַרייַנשטעלן רידוסיז קאַמפּלעקסאַטי און ימפּרוווז גיכקייַט.
  • מסן (בינג) איבערזעצער טוט ניט מער דאַרפן אַ שליסל, ווי זיי האָבן אַפּגריידז זייער אַפּי און סוויטשט צו ניצן אַ אַפּלאַקיישאַן שליסל, איר קענען איצט נאָר סעלעקטירן דעם ניט ויסצאָלן איבערזעצונג מאָטאָר בייַ וועט, אויב דעם מאָטאָר איז ניט בנימצא פֿאַר אַז שפּראַך – טראַנספּאָש וועט ריזאָרט צו ניצן די אנדערע איינער.
  • טראַנספּאָש Google פּראָקסי איז איצט אַרייַנגערעכנט צו געבן איבערזעצונג פֿאַר אַלף מדרגה שפראכן פון Google (מיט 5 ניו שפראכן געשטיצט – ארמאניש, אַזערבייַדזאַניש, באַסק, גרוזיניש און אורדו) – דעם פּראַקסי איז לאָוקייטאַד ין די פּלוגין און רעדירעקץ ריקוועס צו גוגל איבערזעצן פון דיין סערווירער אַלאַוינג די שריפט צו נוצן זיי. דעם פּראָצעס איז פּאַמעלעך – עס ינקריסיז די מאַסע אויף דיין סערווירער – און איז בכלל ניט זייער רעקאַמענדיד, און וועט זייַן ילימאַנייטאַד ווי באַלד ווי גוגל רעלעאַסעס יענע שפראכן צו גענעראַל קאַנסאַמשאַן. אבער אויב איר האָבן די דרינגלעך דאַרפֿן צו איבערזעצן דיין פּלאַץ צו די אַזערי מענטשן, בייַ מינדסטער איר קענען טאָן אַז.
  • די טראַנספּאָש לאָגאָ און באַקקלינק קענען איצט ווערן אַוועקגענומען פון די ווידזשיט, אויב איר קלייַבן דעם אָפּציע – טראַנספּאָש וועט פּרווון צו מאַכן עטלעכע געלט פון שאַפֿן אַד אָרט אויף דיין איבערגעזעצט בלעטער בלויז, דאָס געלט וועט העלפֿן אונדז אין אונדזער אַנטוויקלונג מי, אויב איר טאָן ניט ווילן צו פאַרלירן קיין געלט פון דיין עדס, נאָר האַלטן די לינק. די טערמינען זענען ליינעוודיק דאָ.
  • די איבערזעצן אַלע קנעפּל איז אויך ריוואַמפּט, און זאָל זייַן פיל פאַסטער ניצן באַטטשינג.

די געוויינטלעך טיילן פון זשוק פיקסיז איז דאָ, און איך וואָלט ווי צו דאַנקען ראָגעליאָ און מאַרקאָ פֿאַר זייער ינסייטפאַל באַמערקונגען און בייַשטייַער צו פיקסיר יענע דערוואַרט. אַן פּרווון האט געמאכט בייַ די פּלוגין קאָפּצעטל טעות, אָבער ווי מיר קענען ניט רעפּראָדוצירן עס מיר טאָן ניט וויסן אויב עס אַרבעט, אַזוי אַריבער אונדזער פינגער. אויב דעם מעלדונג איז באַדלי איבערגעבליבענע פֿאַר איר, ביטע באַריכט דעם בייַ די באַמערקונגען דאָ, שאַפֿן טיקאַץ פֿאַר אונדז אין אונדזער טראַק. זשוק אונדז אויף אונדזער טוויטטער חשבון אָדער אונדזער קרוקס בלאַט אָדער דורך פאַך אונדזער צעל פאָנעס, פּרעפעראַבלי בייַ 3 אויף. איר קענען שטענדיק צוריקקומען צו די פריערדיקע ווערסיע, מיר זענען ניט אָפפענדעד.

מיר האָפן איר וועט הנאה דעם ווערסיע.

, , , , ,

6 באַמערקונגען

ווערסיע 0.5.7 - פּלוגגאַבלע ווידזשיץ

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף יולי 11, 2010

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

פאולוס איז זייַענדיק ינערוויוד דורך טראַנספּאָש מאַנשאַפֿט

מיר פארבעטן פאולוס דער ספּרוט צו טראַנספּאָש פֿאַר אַ פּאָר פון בירז נאָך זייַן לעצט הצלחה אין די וועלט טעפּל. מיר געבעטן אים צו מאַכן אַ ביסל פּרידיקשאַנז פֿאַר אונדז וועגן די קומענדיק ווערסיע פון טראַנספּאָש, און זינט נאָך טרינקט צו פיל ער איז טאַקע קאָאָפּעראַטיווע מיר געהאט די געלעגנהייַט צו מאַכן אַן ויסשליסיק אינטערוויו מיט אים.

מיר קודם געפרעגט אים וועגן די נייַע ווערסיע פון טראַנספּאָש, דער איינער מיט שטיצן פֿאַר שרייַבן דיין אייגן שפּראַך ווידזשיט (ווילן צו וויסן ווי? גיין צו אונדזער ווידזשיט שרייַבן פירער). ער האט געזאגט אַז ווי אַ ספּרוט ער טאַקע לייקס זאכן מיט סאַקאַץ אָדער זאכן וואָס זענען פּלוגגאַבלע מייַלע, אַזוי ער פּרעדיקטעד דעם שטריך וועט זייַן אַ גרויס הצלחה (נאָך געזען די דזשאַוואַסקריפּט באזירט ווידזשיט מוסטער). ער האט אויך געגעבן אונדז אַ שפּאָר ווארענונג אַז אויב עמעצער מיסיז יענע אַל טאַגס (און וויסן וואָס זיי מענט) זיי קענען געשווינד קאָד זייער אייגן ווידזשיט.

נאך וואָס טייל ער געווארן קינדאַ שטיל, און רימיינדיד אונדז דורך ווינגקינג אַז אָקטאָפּוסעס קענען ניט טאַקע רעדן. אזוי מיר באַשלאָסן צו גיין פֿאַר די צוויי באָקסעס טריקערי, מיר שטעלן אַ קעסטל מיט אַ פייַן בילד פון אַ גרויס, און נאָך איינער מיט אַ בילד פון אַ שטריך (אַפּריל?), און מיר געווארט פֿאַר אים צו עפענען וועלכער קעסטל ער געזען פּאַסיק. געוויינטלעך ער געעפנט די זשוק קעסטל, וואָס מיר האבן געזען ווי אַ סיבה צו שרייַבן די נאָרמאַל ווארענונג אַז דערוואַרט זאל אַפֿילו צעטל דורך אונדזער טעסטינג (אַפֿילו מיט דער הילף פון אַן אַכט אַרמד נביא ארבעטן פֿאַר אונדז אויף קאַ). מיר אויך געניצט די געלעגנהייט צו שרייַבן אַ שנעל פירער אויף ווי צו באַקומען אַ אַנטוויקלונג ווערסיע פֿאַר דיבאַגינג אויף אונדזער וויקיפּעדיע.

און לעצטע טאָן, ווער סע וויל צו געבן אונדז אַ האַנט (אָדער פוס), אָדער וויל צו טיילן זייַן ווידזשיט בריאה מיט דער וועלט איז מער ווי וועלקאַמד צו קאָנטאַקט אונדז.

הנאה הייַנט ס גלייַכן, קיין שאלות צו פאולוס וועט זייַן פאָרווערדיד גלייַך צו אים.

פּס – געוויינטלעך טיילן פון זשוק פיקסיז זענען אין, פאַרפעסטיקט אַ ביסל שפראכן אין מסן איבערזעצן און צוגעגעבן אַ ביסל שפראכן צו די סעטטינגס (נאָך ניט אַוטאָ טראַנסלאַטאַבלע – אָבער וועט באַלד זייַן)

דערהייַנטיקן: דאַנק צו אַ קריטיש זשוק געפונען אין עטלעכע סיטואַטיאָנס, 0.5.6 איז פּונקט ריפּלייסט מיט 0.5.7 אַ דאַנק פֿאַר אַלע יענע וואס רעפּאָרטעד דעם, מיט ספעציעלן דאַנק צו דגרוט.

, , , , ,

37 באַמערקונגען

ווערסיע 0.5.2 – ימפּראָוועד שטיצן בלויז אַטריבוט

אַרייַנגעשיקט דורך פאָרשלאָגן אין ריליס אַננאָונסעמענץ אויף אַפּריל 21, 2010

דאס ווערסיע ימערדזשד פון אַ ביסל ריקוועס דורך מאַלטיילינגוואַל בלאָגגער (ספּעציעל ביי-לינגואַלס). דאס ווערסיע אַלאַוז סאַגדזשעסטינג דער אָריגינעל שפּראַך פֿאַר אַ פֿראַזע (אנדערע ווי די ניט ויסצאָלן) ניצן די HTML לאַנג אַטריבוט.

די פּאַראַגראַף / פֿראַזע אָפּגעמערקט מיט אַ פאַרשידענע שפּראַך ווי דער אָריגינעל וואָלט זייַן לינקס בעשאָלעם ווען דער ציל שפּראַך דרינען די שפּראַך אָפּגעמערקט, אָבער וועט זייַן איבערגעזעצט אין אנדערע שפראכן (אַפֿילו אין דער ניט ויסצאָלן שפּראַך – ווען אַזאַ שטיצן איז ענייבאַלד).

לעמאָשל, די פאלגענדע פֿראַזע איז געשריבן אין העברעיש און סעראַונדאַד מיט אַ שפּאַן מיט לאַנג = ער אַטריבוט, אויב איר 'רע לייענען עס אין אן אנדער שפּראַך, איר וועט קענען צו לייענען עס אין אַז אנדערע שפּראַך (ענגליש אַרייַנגערעכנט).

העלא, וואס שפּראַך טאָן איר לייענען דעם פּאַראַגראַף?

עס איז איצט אויך מעגלעך צו נוצן די אָנלי_טהיסלאַנגואַגע קלאַס צו צייכן אַ זיכער פּאַראַגראַף צו ווייַזן בלויז צו לייענער אין געגעבן שפּראַך. א ענדערונג אין ופפיר פֿאַר דעם ווערסיע איז אַז איצט, די איבערזעצן ניט ויסצאָלן ווערסיע קאַנפיגיעריישאַן אָפּציע וועט נאָר זייַן געניצט פֿאַר גויים ניט ויסצאָלן אָפּגעמערקט פּאַראַגראַפס (און אַרטיקלען, זען ווייטער וועגן טעמע פּאַטשאַז).

א לאַטע וואָלט זייַן צוגעשטעלט צו דער ניט ויסצאָלן טעמע (האט ניט באַשליסן אויב מיר וועט וואַרטן ביז ווערסיע 3 פון וואָרדפּרעסס) וואָס וועט געבן מאַרקינג אַ זיכער פּאָסטן ס אָריגינעל שפּראַך, מיר וועט האַלטן איר אַרייַנגעשיקט.

האָפן איר הנאה דעם ווערסיע.

, ,

32 באַמערקונגען