Tôi nói 3 nến trên bánh đó!

Nó đã được ba năm (và ba ngày, và 33 giờ) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Điều này đã được năm bước nhảy vọt đầu tiên (29ngày tháng hai) và một năm nhuận thực sự cho Transposh. Các plugin đã được tải về từ kho hơn 50,000 lần trong năm nay và đã thực hiện một sự tăng trưởng ổn định của tính năng và tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ. Và hôm nay với việc bổ sung Hmong Daw chúng tôi là plugin đầu tiên để hỗ trợ một số tổng cộng 66 languages.

Đây là một thực sự thú vị (như trong, có một cuộc sống thú vị) năm cho ngành công nghiệp dịch thuật tự động và bổ sung, Google gần như đã bỏ hỗ trợ API của họ (chỉ để chuyển sang một mô hình trả tiền) trong khi Bing áp đặt các giới hạn mới. Transposh đã thành công vượt qua những thay đổi, while other plugins did not survive.

Tương lai gì giữ cho Transposh? Chúng tôi đang từ từ đun sôi một số công cụ mới, làm việc trên tầm nhìn của chúng tôi để cải thiện dịch trang web, khi mọi thứ sẽ sẵn sàng – họ sẽ được ra khỏi. Trong khi đó, hỗ trợ tiếp tục của bạn là quan trọng đối với chúng tôi, đôi khi một email đơn giản với “plugin của bạn là rất tốt” đẩy chúng ta để tiếp tục. Vì vậy, nếu bạn tin rằng chúng tôi đang làm tốt, thả chúng tôi một dòng, nếu bạn nghĩ chúng ta nên cải thiện những điều, thả chúng tôi một lưu ý, và nếu bạn nghĩ rằng chúng ta hút, chúng tôi không hiểu lý do tại sao bạn đã đọc tin nhắn này đến thời điểm này

Chúc mình một năm thứ 4, có thể nó sẽ kết thúc với một chiếc bánh lớn hơn

Săn bắn lỗi với công nghệ tiên tiến

Tại Transposh, chúng tôi tự hào trong các tiêu chuẩn mã hóa cao của chúng tôi, điều này có nghĩa là chúng tôi không có lỗi trong phần mềm của chúng tôi. Vâng, bạn đã nghe nói điều này ngay, không lỗi được tìm thấy. Tuy nhiên – có một vấn đề nhỏ, những người khác không giống như chúng tôi và họ thực sự không có lỗi trong mã của họ. Vì vậy, nếu bạn đã cài đặt Transposh và một cái gì đó không phải là làm việc một cách chính xác, có thể là một lỗi trong WordPress, hoặc một lỗi trong chủ đề bạn đang sử dụng, hoặc một cuộc xung đột với các plugin khác, hoặc jQuery thực hiện một số lộn xộn, hoặc bạn vẫn còn sử dụng Internet Explorer 2 hoặc đây là một cái gì đó liên quan đến mẹ của bạn, hoặc mẹ cô, hoặc bà ngoại, hoặc các tế bào đầu tiên từng được tạo ra. Nó không bao giờ là chúng tôi! không bao giờ!

Nếu một cái gì đó không phải là làm việc và bạn báo cáo cho chúng tôi, chúng tôi ngay lập tức tìm người khác để đổ lỗi, và đôi khi, trong khi tâm trạng tốt, we actually code something to avoid those other people bugs.

Phiên bản này là một trong những người phát hành, tính năng mới là khả năng thiết lập ngôn ngữ bình luận trong giao diện quản lý (nếu một người nào đó trong tiếng Tây Ban Nha trong khi truy cập trang web của bạn trong câu tiếng Anh hoặc ngược) .

Phần còn lại của phiên bản này là:

• Kích hoạt tính năng sống bản dịch của con người sao lưu theo mặc định
• Danh sách các ngôn ngữ được sử dụng trong Javascript là cố định và dễ đọc hơn
• Cải thiện tải cho javascripts phụ trợ
• Hỗ trợ ， biểu tượng trong phân tích cú pháp (Không một dấu phẩy, thực sự!)
• Giới thiệu lại CORS hỗ trợ AJAX của chúng tôi (Hội chữ thập Xuất xứ Ajax)
• Cố gắng làm cho tải lazyloader chắc chắn trong bối cảnh chính xác
• Sửa tính của kích thước dịch hàng loạt để tránh dịch quá lớn cho Google
• Sửa chữa khi hai jQueryUI phiên bản được bao gồm, chủ yếu là cho wordpress 3.2.x
• Widget cố định để loại bỏ [Ngôn ngư] đó là lỗi như ghi nhận của Philip Trauring
• Sửa chữa các trang web bẻ ra cho người sử dụng bằng cách sử dụng chức năng widget trực tiếp

Khi các API chiến đấu

Cũng trước thời hạn đặt ra bởi Google Translate API để ngừng làm việc, cuối cùng chúng tôi đã có thể biên dịch này phát hành mới. Điều này theo sau một thời gian dài của các vấn đề đã được trình bày bởi các phiên bản cũ, chủ yếu là do thực tế là Google đã quyết định để đặt ra những hạn chế về chức năng sử dụng trước thời hạn mà gây ra các phiên bản trước đó hỗ trợ các yêu cầu tăng lên tầm cao mới. Google thay đổi cũng gây ra một giới hạn API trong API dịch Bing, Người sử dụng đã chuyển đổi động cơ, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Tuy nhiên, chúng tôi sống sót qua giai đoạn này để cung cấp cho bạn phiên bản mới nhất và lớn nhất của chúng tôi. Phiên bản này sửa chữa những vấn đề này được cung cấp một đường vòng (Proxy cho Google và các phím tạm thời cho MSN) và nó cũng cho phép bạn sử dụng phím của bạn trực tiếp (nhờ Randy từ Trung tâm phần mềm gián điệp giúp đỡ cung cấp cho chúng tôi với chính mình để thử nghiệm) sẽ được ưu tiên hơn các phương pháp khác. Trong khi làm điều này, chúng tôi đã có thể cải thiện đáng kể cơ sở hạ tầng của các plugin, thay đổi cách thức các cuộc gọi AJAX được thực hiện một phương pháp có nguồn gốc đến với WordPress (g. nếu trang quản trị của bạn hoạt động, nó có thể làm việc tốt). Trong khi làm mà chúng ta đã có thể giảm javascript mã cần thiết cho phụ trợ trong khi cho phép các dịch tất cả các tính năng để làm việc nhanh hơn nhiều (và hỗ trợ Apertium quá!).

Tại thời điểm này, chúng tôi đã có một phiên bản vững chắc, có vẻ như là một điều tốt để phát hành, but no, chúng tôi đã có một số tính năng khác trong, vì vậy chúng tôi cuối cùng đã quyết định để giải quyết vấn đề hỗ trợ nhiều widget (v�nhưng không cóa chọn tiêu đề quá, yippee!). Có vẻ khá thẳng về phía trước? but no, này gây ra một viết lại chính của cơ sở hạ tầng tiện ích của chúng tôi cũng. Trên thực tế cải thiện khá đáng kể với thay đổi cách css đã được bổ sung, và các vật dụng thông báo cho các máy chủ của sự thay đổi trong ngôn ngữ (bây giờ chúng ta tránh một cuộc gọi POST vô dụng đến máy chủ). Trong khi viết rằng chúng tôi đã may mắn, đủ để vấp ngã khi một vấn đề không tương thích PHP5.3 để PHP5.2 với một tập hợp các vấn đề khác mà tổ chức phát hành của chúng tôi khác lại tuần. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Chúng tôi cũng mất cơ hội này để thay đổi các điều khoản của chúng tôi hơi, nếu bạn đang hiển thị quảng cáo từ Google AdSense trên các trang dịch của bạn, chúng tôi sẽ thực hiện 1/1000 không gian để sử dụng với mã adsense của riêng của chúng tôi, vì vậy nếu Transposh giúp bạn tạo ra một doanh thu $ 10K, bạn sẽ được mua cà phê! Vì vậy, nhờ! Để làm rõ mọi thứ một chút, chúng ta không tạo ra thêm không gian quảng cáo trên trang của bạn, và chúng tôi sẽ không chèn bất kỳ quảng cáo hoặc thay đổi bố trí của bạn, nếu bạn không có quảng cáo, chúng ta không làm gì cả. Nếu bạn nghĩ rằng đây là đòi hỏi quá nhiều, bạn chỉ đơn giản là có thể xóa các plugin của chúng tôi, huýt sáo một giai điệu mềm mại, và được trên con đường của bạn. Nếu bạn muốn có một giấy phép thương mại, chúng tôi không bán chúng chưa, but they’ll probably cost more.

Những thay đổi khác với phiên bản này bao gồm:

• Thêm Catalan và hỗ trợ Tiếng Hin-ddi cho Bing – speaks for itself.
• Thả xuống widget cải thiện css – it actually looks much better now.
• Hỗ trợ cho Memcached – nếu APC và lưu trữ opcode khác là quá nhiều cho bạn, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Tốt hơn 404 trang xử lý (không tạo liên kết mới để các trang không tồn tại) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix bộ nhớ đệm trên cloudsites Rackspace – họ đã có x-cache cho bộ nhớ cache opcode, nhưng không có bộ nhớ người dùng, đã gây ra một sự đột biến trong các tập tin ghi – now fixed.
• Nhiều sửa chữa nhỏ hơn – Chúng ta có thể đếm những người, but we don’t have enough fingers.
• Thổ Nhĩ Kỳ Dịch bởi Semih Yesilyurt.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thưởng thức phiên bản này, và như mọi khi, chờ đợi để lấy ý kiến ​​của bạn, ý tưởng, suggestions and flames.

PS – Thử nghiệm trên WordPress 3.3 beta4, works great.

Giữ trên cán

Chúng tôi rất vui để giới thiệu bạn với các plugin phát hành mới nhất của chúng tôi wordpress. Đây là một phát hành cuốn mà không bao gồm bất kỳ thay đổi lớn hay cái gì đó là quá đột phá. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Chúng tôi có nhập khẩu một số cải tiến để đơn giản html dom phục vụ như là cơ sở để phân tích cú pháp của chúng tôi từ một phiên bản ngược dòng mới, không nhiều tin tức ở đây
• Cho phép thiết lập của một ngôn ngữ viết / trang với một hộp lựa chọn đơn giản. Đây không phải là một tính năng mới, vì điều này có thể đã được xử lý trong quá khứ của tôi thêm meta tp_language các bài viết bằng tay, tuy nhiên nó không đơn giản hóa quá trình, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Cảnh báo về một số điều kiện mà chúng ta không có thể sửa chữa và một người sử dụng có thể cần phải nhận thức. Hiện nay có hai điều kiện chúng tôi thông báo về, là những người đã làm cho hầu hết các câu hỏi hỗ trợ của chúng tôi cho đến nay. Trước tiên, chúng tôi cảnh báo về điều kiện bộ nhớ thấp, và chúng tôi kêu gọi mọi người để tăng giới hạn bộ nhớ php (hoặc chuyển sang một dịch vụ lưu trữ phong nha). Cảnh báo thứ hai là về việc thiếu APC hoặc tương tự mà có thể cải thiện hiệu suất đáng kể (một lần nữa, chuyển sang lưu trữ tốt hơn!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Cho phép thu thập statisics ẩn danh khi có sự đồng ý của người sử dụng. Xin quý khách vui lòng cho phép chúng ta thu thập một số dữ liệu! chúng tôi thực sự muốn một số số liệu thống kê vanity như chúng ta đang chạy trên 1 vô số các trang web và dịch một trang gazillion mỗi giây!
• Sửa các thông báo cảnh báo một số nhỏ báo cáo của người sử dụng. Không còn các bản ghi của bạn sẽ bị tắc sau khi gỡ bỏ quảng cáo của chúng tôi!

Hỗ trợ cho 5 nhiều ngôn ngữ Ấn Độ

Một ngày sau khi mùa hè đã chính thức bắt đầu ở Bắc bán cầu, chúng tôi tự hào giới thiệu phiên bản 0.7.5 các plugin của chúng tôi. Phiên bản này thêm hỗ trợ cho các ngôn ngữ mới mà đã được công bố ngày hôm nay như được hỗ trợ bởi Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Trước khi vội vã để thêm những ngôn ngữ blog của bạn, xin được nhắc nhở rằng những ngôn ngữ sử dụng một proxy ajax để làm việc một cách chính xác, có nghĩa là họ tạo ra một tải trọng trên máy chủ của bạn khi gặp gỡ đầu tiên với một chuỗi dịch mới (buộc nó để lấy bản dịch từ Google). Vì vậy, sự lựa chọn là của bạn, nhưng bạn đã được thông báo…

Hơn nữa phiên bản này không cho biết thêm tùy chọn để ghi đè lên các miền địa phương mặc định với ngôn ngữ mặc định của Transposh, hành vi này(mới 0.7.4) MU cho phép người dùng có trang quản trị trong ngôn ngữ của họ, nhưng trên người sử dụng Mặt khác khó chịu mà muốn quản lý các trang web trong một ngôn ngữ khác với mặc định của họ, so now this is configurable.

Chúng tôi cũng đã cải thiện giao diện người dùng dịch, các nút tiếp theo và trước giờ lưu các thay đổi được thực hiện, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Bất kỳ ai đoán những gì tượng trưng cho mùa xuân?

phát hành này có trong một chút vào cuối ngày lịch trình của chúng tôi. Nhưng nó đã phá vỡ một kỷ lục ngày của chúng tôi tải về bằng cách vượt qua 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Đầu tiên, ngôn ngữ mặc định trong Transposh bây giờ sẽ thay thế một trong đó là thiết lập trong WP_LANG không đổi, điều này cho phép một cài đặt WordPress MU, trong đó mỗi trang web có thể được quản lý bằng một ngôn ngữ khác nhau trên backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Chúng tôi đã thêm một shortcode tp cho phép xuất ra các ngôn ngữ hiện Transposh, mặc dù nó có thể âm thanh như nhiều, bổ sung này cho phép hiển thị hình ảnh nhỏ khác nhau cho các ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể đọc về nó đây.

Một sự bổ sung của một vài hằng số trong mã phân tích cú pháp của chúng tôi, bây giờ cho phép lập trình viên (không phải người dùng) để thay đổi hành vi phân tích cú pháp của chúng tôi để phá vỡ các cụm từ trên khối lớn, see the top of  our parser.php for documentation.

thay đổi khác và lỗi đâm bao gồm:

• Iframe bao gồm các trang bên trong bây giờ sẽ cố gắng để bao gồm các ngôn ngữ thích hợp
• Cố định lỗi với cách sử dụng chỉ =”và” tham số của shortcode tp mà làm điểm nhận diện chính xác của ngôn ngữ nguồn xa hơn trong phân tích cú pháp
• Đăng Đức dịch của Jenny Beelens từ professionaltranslation.com

Thưởng thức phiên bản này, nói với bạn bè của bạn về điều đó, không báo cho kẻ thù của bạn bất cứ điều gì, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Chúng tôi biết về khấu hao theo lịch trình API của Google Translate và các plugin sẽ vẫn làm việc, details will be uncovered in future versions.

Hôm nay chúng tôi đã phát hành phiên bản 0.7.3 có thêm hỗ trợ cho các mã ngắn trong bài viết wordpress, điều này có thể được sử dụng để làm một số công cụ gọn gàng và vụ mà chúng tôi đã tạo ra các video trên, vì vậy nếu bạn có năm phút miễn phí và không có gì tốt hơn để làm, chỉ xem video. Nếu không chúng tôi sẽ recommand đọc tài liệu tại http://trac.transposh.org / wiki / mã ngắn.

Một số sửa lỗi nhiều hơn đã được thêm vào bản phát hành này, chủ yếu là giảm tải (và nhân đôi) mà chương trình có thể tạo ra trên các trang chỉnh sửa, and eliminate unneeded session files for bots.

Thưởng thức phiên bản này!

Chúc mừng sinh nhật thứ hai cho các plugin

Chúng tôi vừa phát hành phiên bản 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Ý dịch bởi Marco Rossi
• Bản dịch của Ba Tư Sushyant Zavarzadeh
• Tây Ban Nha bản dịch của Angel Torres

Hai năm (và một ngày) đã trôi qua kể từ version 0.0.1 was released và một năm kể từ http://transposh.org/?p=330-vi

Phát hành đào tạo cán giữ

Làm việc trên Transposh là bắt đầu ở tốc độ cao, và khi có phiên bản mới đạt đến trạng thái ổn định, chúng tôi cố gắng để phát hành nó đến công chúng tiêu dùng nói chung. This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.
Vì vậy mà không có thêm ado, cho phép xem các thay đổi:

• Hai bản dịch ngôn ngữ để các plugin đã được thêm vào, Hà Lan với sự giúp đỡ của Roland Nieuwendijk và Nga với sự giúp đỡ của người La Mã Matusevics. Nếu bạn muốn giúp đỡ, chỉ cần liên hệ với chúng tôi và nhận được lòng biết ơn đời đời của chúng tôi (và tín dụng)
• Đánh dấu các trích đoạn đã được cố định cho bài viết tp_language
• Giảm đáng kể số lượng các truy vấn cơ sở dữ liệu về các url dịch (từ hàng ngàn đến một)
• Sửa chữa cho các dịch tự động khi dịch vô danh không được hỗ trợ trên các công cụ không google
• Fix buddypress (và hy vọng khác) chuyển hướng vào các hoạt động duy nhất trang và các trang chuyển hướng kép khác
• Sửa chữa cho các hồi quy với sau khi đăng bài dịch thuật và dịch tất cả

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thưởng thức phiên bản này, and we are waiting for your comments and feedback.

Việc tiếp theo phát hành phiên bản chính là ở đây Transposh, và để chào mừng nhân dịp chúng tôi đã tạo ra một đoạn video ngắn (về 11 phút) . Giới thiệu các tính năng mới có trong phiên bản mới. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Điều đầu tiên bạn sẽ thấy trong phiên bản mới hơn là cập nhật lớn đến giao diện người dùng, chúng tôi đã thêm một vài tính năng cao yêu cầu giao diện như nút kế tiếp / trước, phê duyệt các bản dịch tự động và các cụm từ tìm kiếm được dịch. Một tính năng thú vị mà chúng ta thêm vào là khả năng cho một phiên dịch để thấy cụm từ ban đầu trong một ngôn ngữ khác nhau nếu nó đã được dịch sang ngôn ngữ nói bằng tay, nên giả sử bạn có một blog tiếng Do Thái mà bạn dịch sang tiếng Anh, một dịch giả có thể dịch trang web của bạn từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác, mà có thể được dễ dàng hơn cho anh ta. Tôi muốn cảm ơn Hanan cho hỏi ban đầu cho tính năng này. Nó cũng có thể ngay bây giờ để loại bỏ các bản dịch từ hộp thoại lịch sử, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Giao diện cũng đẹp hơn, với ui đẹp hơn mà cũng localizable và themable, bạn có thể thiết lập các chủ đề trong cài đặt widget, và một nơi tốt để có được một va li về làm thế nào nó sẽ xem xét là themeroller. Nếu bạn muốn giúp chúng tôi bằng cách dịch giao diện cho ngôn ngữ của bạn và nhận được các khoản tín dụng cho nó, please let us know by using the contact us option above.

Đứng đầu sửa đổi này lên là một hỗ trợ bàn phím ảo bằng cách sử dụng mã từ http://www.greywyvern.com / code / javascript / bàn phím, mà vẫn còn bị hỏng trên IE, but will work on other browsers.