Comments for Transposh - Phá vỡ rào cản ngôn ngữ http://transposh.org/vi/ Các transposh.org wordpress plugin trưng bày và hỗ trợ các trang web CN, 20 May 2012 08:33:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6971 ofer CN, 20 May 2012 08:33:34 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6971-vi Xin chào Bryce, Sau khi bạn loại bỏ Cufón cho ngôn ngữ mặc định không, bạn đã xóa cơ sở dữ liệu và lưu trữ dịch tự động cho utils thứ 3 bên wordpress? Chúc may mắn Xin chào Bryce,

Sau khi bạn loại bỏ Cufón cho ngôn ngữ mặc định không, bạn đã xóa cơ sở dữ liệu và lưu trữ dịch tự động cho utils thứ 3 bên wordpress?

Chúc may mắn

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi Bryce http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6970 Bryce Wed, 16 May 2012 08:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6970-vi Tôi dường như có một vấn đề khá thú vị, nó trông giống như hầu hết các ngôn ngữ (Người Hòa lan ở nam phi, Íslenska và nhiều hơn nữa) give problems and don't translate the menu items, và tiêu đề ở tất cả, và thay thế các văn bản không có gì.. do đó, chỉ là khối với không có gì trong đó. Ban đầu tôi nghĩ rằng điều này đã được gây ra bởi Cufón, nhưng một khi tôi tùy chỉnh nó để loại bỏ Cufón cho tất cả các ngôn ngữ ngoại trừ mặc định của tôi. nhưng nó vẫn xảy ra. Tại sao điều này sẽ xảy ra? Bằng cách sử dụng google API key sẽ khắc phục vấn đề này? Thanks for any help Bryce Tôi dường như có một vấn đề khá thú vị, nó trông giống như hầu hết các ngôn ngữ (Người Hòa lan ở nam phi, Íslenska và nhiều hơn nữa) cung cấp cho các vấn đề và không dịch các mục trình đơn, và tiêu đề ở tất cả, và thay thế các văn bản không có gì.. so there are just blocks with nothing in them.

Ban đầu tôi nghĩ rằng điều này đã được gây ra bởi Cufón, nhưng một khi tôi tùy chỉnh nó để loại bỏ Cufón cho tất cả các ngôn ngữ ngoại trừ mặc định của tôi. but its still happening.

Tại sao điều này sẽ xảy ra?

Bằng cách sử dụng google API key sẽ khắc phục vấn đề này?

Cảm ơn sự giúp đỡ nào
Bryce

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 ofer Thu, 03 May 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-vi Hi, Đầu tiên, về hình ảnh bị mất tích. Chủ đề của bạn sử dụng một cái gì đó gọi là timthumb (mà tôi nhớ lại là một vấn đề an ninh tại một số điểm) và cũng tiêu thụ nguồn tài nguyên không cần thiết, Tôi đề nghị bạn sử dụng một tag hình ảnh bình thường và những thứ có thể sẽ chỉ làm việc. Về bản dịch của plugin, các tập tin đã được cung cấp những gì bạn có, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" mà là khá thẳng về phía trước. Chúng tôi cũng có một tập tin nhỏ để dịch cho giao diện chỉnh sửa trong thư mục js / lang. Tự nhiên - tín dụng được cho những người phiên dịch ;) Hi,

Đầu tiên, về hình ảnh bị mất tích. Chủ đề của bạn sử dụng một cái gì đó gọi là timthumb (mà tôi nhớ lại là một vấn đề an ninh tại một số điểm) và cũng tiêu thụ nguồn tài nguyên không cần thiết, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

Về bản dịch của plugin, các tập tin đã được cung cấp những gì bạn có, cách dễ nhất để chuyển các tập tin .po / .mo như xa như tôi nhìn thấy nó là sử dụng một plugin gọi là “codestyling nội địa” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

Tự nhiên – tín dụng được cho những người phiên dịch ;)

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi Alex http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 Alex Thu, 03 May 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-vi Provide me with the files and the "how to" và tôi sẽ làm hết sức mình để dịch các plugin. Một vấn đề khác: một hình ảnh không xuất hiện trong phiên bản tiếng Anh / tiếng Pháp. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" Cung cấp cho tôi với các tập tin và “làm thế nào để” and I will do my best to translate the plugin.
Một vấn đề khác: một hình ảnh không xuất hiện trong phiên bản tiếng Anh / tiếng Pháp. Có thể kiểm tra http://www.sahal.fr: ENG “Giới thiệu về Alexandre Sahal” / EN “Giới thiệu về Alexander Sahal”

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 ofer Thu, 03 May 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-vi Hi, Cảm ơn bạn đã sửa chữa các phiên bản tiếng Pháp, đánh giá cao. Quan tâm đến việc làm tương tự cho bản thân các plugin? Về cắt ngẫu nhiên, nó không phải là ngẫu nhiên, nó sẽ cắt giảm trên thực thể html, số, punctuations và html. Đó là những quy tắc có thể được thay đổi trong tập tin phân tích cú pháp, và chúng tôi đang làm việc vào việc cải thiện quá trình tổng thể. Bên cạnh những vấn đề bạn đề cập đến các vấn đề liên quan đến bối cảnh như từ với ý nghĩa kép và các vấn đề giới trong một số ngôn ngữ. So the answer is "still working on that". Cho ý kiến ​​và đầu vào Hi,

Cảm ơn bạn đã sửa chữa các phiên bản tiếng Pháp, đánh giá cao. Quan tâm đến việc làm tương tự cho bản thân các plugin?

Về cắt ngẫu nhiên, nó không phải là ngẫu nhiên, nó sẽ cắt giảm trên thực thể html, số, punctuations và html. Đó là những quy tắc có thể được thay đổi trong tập tin phân tích cú pháp, và chúng tôi đang làm việc vào việc cải thiện quá trình tổng thể. Bên cạnh những vấn đề bạn đề cập đến các vấn đề liên quan đến bối cảnh như từ với ý nghĩa kép và các vấn đề giới trong một số ngôn ngữ. Vì vậy, câu trả lời là “vẫn làm việc trên đó”.

Cho ý kiến ​​và đầu vào

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi Alex http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 Alex Wed, 02 May 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-vi Oh bằng cách, giữa vị trí của vs Danh từ tiếng Anh và tiếng Pháp. tính từ được bật, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... Có cách nào để sử dụng ponctuation các cắt giảm các câu thành miếng thay vì cắt giảm khá ngẫu nhiên? Nhiều nhờ một lần nữa :) Alex Oh bằng cách, giữa vị trí của vs Danh từ tiếng Anh và tiếng Pháp. tính từ được bật, và với cách trasposh cắt câu khá ngẫu nhiên, nó làm cho một số câu mờ âm thanh không có cách nào của các từ sắp xếp lại đúng cách… Có cách nào để sử dụng ponctuation các cắt giảm các câu thành miếng thay vì cắt giảm khá ngẫu nhiên?
Nhiều nhờ một lần nữa :)
Alex

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi Alex http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 Alex Wed, 02 May 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-vi Hi có ! Chỉ cần sửa chữa các phiên bản tiếng Pháp của bài viết của bạn ;) Có sự tham gia trang web của bạn là một ý tưởng tuyệt vời, plugin của bạn! Cảm ơn rất nhiều cho công việc của bạn giúp chúng tôi mở cửa biên giới ngôn ngữ của chúng tôi, Chúc mừng sinh nhật để Transposh! Cheers Alex Hi có ! Chỉ cần sửa chữa các phiên bản tiếng Pháp của bài viết của bạn ;) Có sự tham gia trang web của bạn là một ý tưởng tuyệt vời, plugin của bạn!
Cảm ơn rất nhiều cho công việc của bạn giúp chúng tôi mở cửa biên giới ngôn ngữ của chúng tôi, Chúc mừng sinh nhật để Transposh!
Vô
Alex

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.1 – Nó không phải một lỗi! nó là một tính năng! bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 ofer Thứ bảy, 28 Tháng tư 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-vi Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now... Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now…

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 ofer Thứ bảy, 28 Tháng tư 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-vi Tôi không chắc chắn tôi hiểu vấn đề bạn đang báo cáo, try to provide more details so I'll be able to help. Tôi không chắc chắn tôi hiểu vấn đề bạn đang báo cáo, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> Thảo luận về Phiên bản 0.8.2 – 3 năm, 66 ngôn ngữ, 1 wordpress bởi ofer http://transposh.org/vi/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 ofer Thứ bảy, 28 Tháng tư 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-vi Xin chào có, Vẫn làm việc trên đó, Tuy nhiên có một hằng số có thể được thay đổi ở phía trên cùng của tập tin parser.php, although this will probably won't be supported in the future, và có lẽ sẽ mất hiệu lực các bản dịch hiện tại của bạn. Xin chào có,

Vẫn làm việc trên đó, Tuy nhiên có một hằng số có thể được thay đổi ở phía trên cùng của tập tin parser.php, mặc dù điều này có thể sẽ không được hỗ trợ trong tương lai, and will probably invalidate your current translations.

]]>