مراسلات ٹیگ یوآئ
ورژن 0.7.5 – سب سے طویل دن ++
مرسلہ کی طرف سے ofer میں رہائی کا اعلان پر جون 22, 2011
موسم گرما کے بعد ایک دن سرکاری طور پر شمالی گولاردق میں شروع ہو گیا ہے, ہم ورژن پیش کرنے پر فخر ہے 0.7.5 ہمارے پلگ ان کی. اس ورژن میں نئے زبانوں کہ کے طور پر حمایت کا اعلان کیا ہے آج گوگل ترجمہ کی طرف سے کیا گیا تھا کی حمایت بھی کہتے ہیں --, گجراتی, کناڈا, تامل اور تيلوگو.
اس سے پہلے کہ آپ کے بلاگ پر ان زبانوں میں شامل کرنے کی جلدی, ہو تو براہ مہربانی یاد دلایا کہ ان زبانوں کو ایک ایجیکس پراکسی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ صحیح طریقے سے کام کرنے کے لئے, جس کا مطلب ہے کہ وہ ایک نیا ترجمہ تار کے ساتھ پہلی تصادم صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے سرور پر ایک بوجھ کی تخلیق (اس سے ترجمہ لانے کے لئے مجبور). لہذا انتخاب آپ کا ہے, لیکن آپ کیا گیا ہے ادسوچت…
اس کے علاوہ مزید یہ ورژن پہلے سے طے شدہ مقام ہے Transposh ڈیفالٹ زبان کے ساتھ نہیں کی جگہ لے لے کرنے کا اختیار کہتے ہیں, اس(نئے پر 0.7.4) MU صارفین کو ان کی زبان میں منتظم صفحات ہیں کی اجازت دے دی, لیکن دوسری طرف ناراض صارفین ہے کہ ایک زبان میں ویب سائٹ کو ان کے پہلے سے طے شدہ سے مختلف انتظام کرنا چاہتے تھے پر, تو اب اس ترتیب ہے.
ہم نے بھی ترجمہ UI میں بہتری آئی ہے, اگلے اور پچھلے بٹن اب کیا کیا تبدیلیاں محفوظ کریں, اور ڈائیلاگ نہیں کیا جائے گا.
We hope you’ll enjoy this version.
ورژن 0.7.0 – ترجمے کے انٹرفیس کا مستقبل!
مرسلہ کی طرف سے ofer میں رہائی کا اعلان پر جنوری 12, 2011
Transposh کا دوسرا اہم ورژن جاری یہاں ہے, اور اس موقع پر ہم ایک مختصر ویڈیو بنائی ہے منانے کے لئے (کے بارے میں 11 منٹ) . تعارف نئے نئے ورژن میں دستیاب خصوصیات. تم کر رہے ہیں اور زیادہ سے زیادہ ویڈیو دیکھنے کے لئے ہے اور ترجمہ کے لئے اگلے اکیڈمی ایوارڈ کے انعام کو نامزد اپ ڈیٹ فلموں پلگ ان کا استقبال کیا.
پہلا کام جو آپ کو نیا ورژن میں نظر میں آنے والی اہم صارف انٹرفیس کو اپ ڈیٹ ہے, ہم انٹرفیس کو ایسے اگلے / پچھلے بٹن کے طور پر انتہائی درخواست کی خصوصیات میں سے ایک جوڑے شامل کر لیا ہے, خود کار طریقے سے ترجمے اور تلاش کرنے کے جملے کی منظوری ہے کہ ترجمہ کر رہے ہیں. ایک اور دلچسپ فیچر ہے کہ ہم نے مزید کہا کے لئے ایک مترجم کو مختلف قسم کی زبان میں اصل جملے دیکھنے کی صلاحیت ہے ، اگر وہ پہلے سے ترجمہ کیا گیا دستی طور پر زبان سے کہا, تاکہ تم ایک عبرانی بلاگ جو تم سے انگریزی ترجمہ سنبھالنے ہے, ایک مترجم کوئی دوسری زبان کو انگریزی کی طرف سے آپ کی ویب سائٹ میں ترجمہ کر سکتے ہیں, جس میں اس کے لئے آسان ہو سکتا ہے. میں شکریہ ادا کرنا چاہتا حنان اصل میں اس سہولت کے لئے پوچھ کے لئے. یہ بھی ممکن ہے اب کی تاریخ کے ڈائیلاگ سے ترجمے کو دور, جس کا ترجمہ میں معیار پر سخت کنٹرول پر کام کر کے سمت میں ایک قدم ہے.
انٹرفیس بھی ہے sleeker, اچھے یوآا کے ساتھ یہ بھی ہے, آپ ویجیٹ کے ماحول میں اس موضوع کے مقرر کر سکتے ہیں, اور ایک اچھی جگہ اس طرح نظر آئے گا پر قابو حاصل کرنے کے لئے ہے themeroller. اگر آپ ہمیں آپ کی زبان کے انٹرفیس کا ترجمہ اور اس کے لیے کریڈٹ حاصل کرنے کی طرف سے مدد کرنا چاہتے ہو, براہ مہربانی ہم سے رابطہ اختیار سے اوپر کا استعمال کرتے ہوئے ہمیں بتائیں.
ٹاپنگ اس ترمیم کو ایک مجازی کی بورڈ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے حمایت کی طرف سے ہے://www.greywyvern.com / کوڈ جاوا سکرپٹ / / بورڈ, جو اب بھی پر ٹوٹ چکا ہے آئئ, دیگر براؤزر پر کام پر جائیں گے.



حالیہ تبصرے