Полювання помилок з використанням новітніх технологій

На Transposh ми пишаємося тим, що наші високі стандарти кодування, це означає, що у нас немає ніяких помилок у нашому програмному забезпеченні. Так, Ви чули це право, нулю помилки, знайдені. Однак – є невелика проблема, інші люди не схожі на нас, і вони дійсно є помилки в їх кодів. Так що якщо ви встановили Transposh і щось не працює належним чином, Тобто, ймовірно, помилка в WordPress, або помилка в тему, яку ви використовуєте, чи конфлікт з іншим плагіном, або JQuery зробив кілька безлад, або ви все ще користуєтеся Internet Explorer 2 чи це щось пов'язане з твоєю матір'ю, або її матір, або бабуся, або першої клітинки, яка була коли-небудь створених. Вона ніколи не буває з нами! ніколи!

Якщо щось не працює, і ви повідомте про це нам, ми відразу ж знайти когось ще, щоб звинувачувати, , А іноді й, , Коли в гарному настрої, we actually code something to avoid those other people bugs.

Цей реліз є одним з тих релізів, тільки новою особливістю є можливість установки коментар мов в інтерфейсі управління (якщо хтось відповідав у іспанською, а на ділі перегляду вашого сайту в віршах англійською або віце-) .

Інша частина цього випуску:

• Включити живої людини резервного перекази по замовчуванню
• Списки мов, що використовуються в JavaScript, є фіксованими і зручнішим для читання
• Покращена завантаження для серверної JavaScripts
• Підтримка ， символ в розборі (Її не кома, дійсно!)
• Знову CORS підтримку в нашій AJAX (Хрест Походження Ajax)
• Постарайтеся переконатися навантаження lazyloader в правильному контексті
• Fix розрахунку розміру пакета переклад, щоб уникнути переведення занадто великим для Google
• Fix, коли два jQueryUI версії включені, в основному для WordPress 3.2.x
• Виправлений віджет для видалення [Мова] який був баггі як зазначив Філіп Trauring
• Fix Broken сайти для користувачів, що використовують функцію безпосередньо віджет

Коли API, боротьба

Випередженням строків, пов'язаних з Google Translate API припинити роботу, ми, нарешті, можливість компіляції нової версії. Це одне слід тривалий період проблем, які були представлені більш стара версія, головним чином через те, що Google вирішив поставити обмеження на використання до їх терміну який викликав попередні версії підтримують запити зросте до нових висот. Зміна Google також викликав межі API в перекладі Bing API, так як користувачі переходили двигунів, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Однак, ми пережили цей період, щоб надати вам нашу новітню і найкращу версію. У даній версії виправлені ці проблеми надавати обхід (Проксі для Google і тимчасові ключі для MSN) а також дозволяє вам використовувати ваш власний ключ безпосередньо (Завдяки Ренді з шпигунського довідковим центром за надання нам свій ключ для тестування) яка буде мати перевагу над тими, іншими методами. Роблячи це, ми змогли значно поліпшити інфраструктуру плагін, зміна способу AJAX дзвінки були виконані, щоб метод, який є рідним для WordPress (e.g. якщо ваша сторінка працює адміністратором, воно, ймовірно, слід працювати, а). Роблячи що ми змогли скоротити JavaScript код, необхідний для серверної, дозволяючи перевести всі функції працювати набагато швидше, (та підтримки Apertium занадто!).

На даний момент у нас були тверді версії, який, здавалося, як хороша річ, щоб звільнити, but no, ми повинні були мати деякі інші функції, так що ми, нарешті, вирішив зайнятися питанням підтримкале не�лькох віджетів (і назва вибір занадто, ура!). Здається, досить прямо вперед? but no, це викликало великий переписати наш віджет інфраструктури, а. Насправді підвищення його досить різко зі зміною способу CSS був доданий, і те, як віджети повідомлення серверів зміни в мові (ми тепер уникнути даремних викликів POST на сервер). Під час написання, що нам пощастило натрапити на PHP5.3 до PHP5.2 несумісністю з рядом інших проблем, які провели наші реліз ще тиждень тому. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Ми також скористалися цією можливістю змінити наші умови трохи, якщо ви показуєте Google оголошення від AdSense на вашому перекладених сторінок, ми будемо приймати 1/1000 цього простору для використання з нашими власний код AdSense, так що якщо Transposh допомагає вам генерувати дохід у розмірі $ 10 тис. ви будете купувати нам кави! Так що спасибі! Щоб прояснити речі трохи, ми не створюємо додатковий простір оголошень на сторінці, і ми не будемо вставляти рекламу або зміну макета, якщо у вас немає оголошень, ми нічого не робимо. Якщо ви думаєте, що це занадто багато, Ви можете просто видалити наш плагін, Свисток м'які налаштування, і на своєму шляху. Якщо ви хочете, комерційної ліцензії, ми не продаємо їх поки, but they’ll probably cost more.

Інші зміни в цій версії можна відзначити:

• Доданий каталанська та хінді підтримку Bing – speaks for itself.
• Випадне віджет поліпшення CSS – it actually looks much better now.
• Підтримка Memcached – якщо APC та інші кеші коду операції було занадто багато для вас, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Краще 404 сторінка обробці (не створюють нові посилання на неіснуючі сторінки) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix кешування на Rackspace cloudsites – вони х-кеш встановлений для опкод кеш, але без вбудованої пам'яті, що викликало сплеск в лог-файлах – now fixed.
• Багато більш дрібні виправлення – Ми можемо вважати ці, but we don’t have enough fingers.
• Турецька Переклад Семіх Yesilyurt.

Ми сподіваємося, Вам сподобається ця версія, і, як завжди, чекаємо ваших коментарів, ідеї, suggestions and flames.

PS – Перевірено на WordPress 3.3 beta4, works great.

Зберігання на рухомому

Ми раді представити вам все з нашої новий реліз плагіна WordPress. Це рухомого реліз, який не включає в себе будь-яких серйозних змін, або щось дуже новаторським. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Ми імпортували деякі поліпшення в простій HTML DOM, яка служить базою для нашого аналізатора від нового релізу вгору за течією, Не багато новин тут
• Дозволити установку повідомлень / сторінка мову з простими вибрати вікна. Це не нова функція, так як це могло б бути оброблені протягом останніх моїх додавши tp_language мета повідомлень вручну, проте це спрощення процесу, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Попереджати про якихось умовах, які ми не можемо виправити, і користувач, ймовірно, слід бути в курсі. В даний час Є дві умови ми повідомляємо про, , Які є ті, які зроблені більшість наших питань підтримки на сьогоднішній день. Спочатку ми попереджати про брак пам'яті, і ми закликаємо людей, щоб збільшити свої PHP обмеження пам'яті (або перемкнутися на гідний сервіс хостингу). Друге попередження у зв'язку з відсутністю APC або аналогічних, які можуть поліпшити продуктивність різко (знову, Перемикач краще хостинг!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Дозволити збір анонімних statisics на згоду користувача. Будь ласка, будь ласка, дозвольте нам зібрати деякі дані! ми насправді хочете, щоб деякі марнославства статистику, як ми запускаємо під 1 величезної кількості сайтів і переводите Gazillion сторінок в секунду!
• Виправлені деякі дрібні зауважує попередження про які повідомили користувачі. Не буде більше логи будуть забиті після видалення наші оголошення!

Підтримка 5 більше індійських мов

На наступний день після літа офіційно почалися в північній півкулі, Ми з гордістю представляємо версію 0.7.5 нашого плагіна. У цій версії додана підтримка нових мов, які були оголошені сьогодні підтримують Google Translate - бенгальська, Гуджараті, Каннада, Tamil and Telugu.

Перед поспішає додати ці мови в свій блог, нагадуємо Вам, що ці мови використовують проксі Ajax для того, щоб працювати правильно, Це означає, що вони створюють навантаження на сервер при першій зустрічі з нового рядка перекладу (змушуючи її принести перекладі з Google). Так що вибір за вами, але ви були повідомлені…

Більш того в цю версію додана можливість не змінити мову за замовчуванням з мовою за замовчуванням в Transposh, така поведінка(нове на 0.7.4) дозволило MU користувачам мати права адміністратора сторінок на своїй мові, але з іншого боку дратує користувачів, які хотіли, щоб керувати сайтом на мовах інших, ніж, ніж за замовчуванням, so now this is configurable.

Ми також поліпшили переклад інтерфейсу, наступної і попередньої кнопки тепер зберегти зміни, зроблені, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Будь думаю, що навесні позначає?

Цей реліз випускається в трохи запізнився на наш графік. Але це вже зламав нашу єдину запис завантажити день перетинання 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Перший, мову за замовчуванням встановлений в Transposh тепер відміняє той, який знаходиться в постійному WP_LANG, Це дозволяє установки WordPress MU, в якій кожен сайт може здійснюватися на різних мовах на бекенда. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Ми додали TP короткий номер, що дозволяє виводити поточне Transposh мовою, Хоча це може звучати як багато, це невеликі доповнення дозволяє відображати різні зображення для різних мов, Ви можете прочитати про це тут.

Крім того з небагатьох констант в нашому аналізатор коду, в даний час дозволяють кодери (Не користувачів) змінити наш аналізатор поведінки зламати фрази на великі шматки, see the top of  our parser.php for documentation.

Більше змін і помилка збій включають:

• Iframes включені в сторінки буде намагатися з проханням включити мову
• Виправлена ​​помилка з використанням тільки =”і” Параметр TP Shortcode який зробив неправильний виявлень мовою оригіналу далі в розборі
• Долучення німецький переклад Дженні Beelens від professionaltranslation.com

Насолоджуйтесь цієї версії, Розкажіть своїм друзям про це, Не розповідайте про своїх ворогів нічого, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Ми знаємо про заплановані Google Translate API несхвалення і плагін буде працювати, details will be uncovered in future versions.

Сьогодні ми випустили версію 0.7.3 який додає підтримку короткі номери всередині WordPress повідомлення, Це може бути використано, щоб зробити деякі акуратні речі і для яких ми створили відео вище, так що якщо у вас є п'ять хвилин вільного і від нічого робити, просто дивитися відео. В іншому випадку ми б recommand читання документації на HTTP://trac.transposh.org / вікі / Короткі.

Ще кілька виправлень помилково були додані до цієї версії, головним чином знизити навантаження (і дублювання) , Що боти можуть створити на редагування сторінки, and eliminate unneeded session files for bots.

Насолоджуйтесь цієї версії!

Днем другий день народження для плагіна

Ми тільки що випустили версію 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Італійський переклад Марко Россі
• Перська переклад Sushyant Zavarzadeh
• Іспанська переклад Ангел Торрес

Два роки (і день) пройшло з тих пір version 0.0.1 was released і один рік, починаючи з http://transposh.org/?p=330-uk

Випуск поїзд котитися

Робота по Transposh є починається на повній швидкості, а коли нова версія виходить на стабільний стан ми намагаємося, щоб звільнити її в маси для загального споживання. This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.
Так що без подальших церемоній, дозволяє переглянути зміни:

• Дві мови переклади плагінів були додані, Голландська з допомогою Роланд Nieuwendijk та російською мовами з допомогою римлян Matusevics. Якщо ви хочете допомогти, просто зв'яжіться з нами і отримати нашу вічну вдячність (і кредити)
• Маркування уривки були встановлені для tp_language повідомлення
• Різко скоротити число запитів до бази даних на перекладні URL-адрес (з тисячі одному)
• Виправлення для автоматичного перекладу, коли анонімний переклад не підтримується на не Google двигунів
• Fix BuddyPress (і, сподіваюся, інші) перенаправлення на окремі сторінки діяльність і інші подвійні перенаправлення сторінки
• Виправлення для регресії з посади після перекладу і переклад всіх

Ми сподіваємося, Вам сподобається ця версія, and we are waiting for your comments and feedback.

Наступний великий реліз версії Transposh тут, і щоб відзначити цю подію, ми створили короткий відеоролик (про 11 хвилин) . Вводячи нові функції, доступні в новій версії. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Перше, що ви побачите в новій версії є серйозним оновленням користувальницького інтерфейсу, ми додали пару високо затребуваних функцій для інтерфейсу, таких як наступної / попередньої кнопки, затвердження автоматизованого перекладу і пошуку фраз, які переводяться. Ще одна цікава особливість, що ми додали є здатність до перекладача, щоб побачити оригінал фразу на іншій мові, якщо вона вже переведена на зазначеному мовою вручну, тому якщо у вас є блог іврит, який ви переведені на англійську мову, перекладача можуть перевести ваш сайт з англійської на іншу мову, що може бути простіше для нього. Я хочу подякувати Ханан для спочатку просити цю функцію. Крім того, тепер можна видалити перекази з історії діалог, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Інтерфейс також витонченіше, , За допомогою зручного для користувача інтерфейсу, який також локалізованим і Themable, Ви можете встановити тему в налаштування віджета, і гарне місце, щоб отримати контроль над як це буде виглядати є themeroller. Якщо ви хочете допомогти нам, шляхом перекладу інтерфейсу на свою мову і отримання кредитів для нього, please let us know by using the contact us option above.

Очолює цей перегляд вгору є підтримка віртуальних клавіатури за допомогою коду з HTTP://www.greywyvern.com / код / JavaScript / клавіатури, який як і раніше розбитий на IE, but will work on other browsers.

Що заплановано для Transposh?

Вчора ми випустили версію 0.6.7. Ця версія включає в себе кілька дрібних виправлень, як для здатність переводити більш фраз, коли Google не може виявити вихідний мову правильно, і можливість включати прямі посилання на статичні файли (тих, викличе 301 перенаправлення відбувається).

Разом з тим, що є більш важливим є те, що ми нарешті змогли очищення нашого віхи, і безліч передач в повному обсязі руху для наступної версії Transposh – який буде 0.7. Основну увагу в цій версії буде чином покращенням інтерфейсі інтерфейс перекладач, і ми поставили вимоги по даному онлайн в нашому розвитку сайт HTTP://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Кожен, хто хоче впливати на наступній версії привітав редагувати і коментувати, що вікі-статтю або створити квиток для нас. We will review each request and try to fit it into the schedule.

Про деякі інші новини, ми хотіли б подякувати Colnect, наших нових спонсорів за внесок нових VPS для Transposh яке, ми сподіваємося зробити сайт йти трохи швидше. Ми також спробували використовувати cloudflare щоб поліпшити наш сервіс, Однак у нас є змішані результати, що, так що якщо у вас виникли будь-які проблеми доступ до цього сайту, please let us know.

Остання на порядку денному, альфа-версія нашого плагина для блогера на роботи, Якщо у вас є сайт на Blogger і хочете додати переклад до нього, just contact us.