A very quick howto:

1. Install the plugin
2. Configure languages and appearance

As a user:
1. Using the transposh widget, just select the language you want

As a translator:
1. Select the language you want to work with
2. Click the edit translation link
3. Use the interface to translate phrase, press translate and the text is translated…