daha fazla dil ile Etiketlenmiş Yazılar

Sürüm 0.8.2 – 3 yıl, 66 dil, 1 wordpress

Dedim 3 bu pasta üzerinde mum!

Üç yıl oldu (ve üç gün, otuz üç saat) Transposh Eklentinin ilk versiyonu wordpress.org eklenti deposundan yayınlanan beri.

Zaman elbette uçar.

Bu, Transposh'un ilk artık yılı (29 Şubat) ve gerçek bir artık yıl oldu.. Eklenti üzerinden deposundan indirildi 50,000 Bir özellikleri sürekli büyüme ve desteklenen dil sayısı yaptı kez bu yıl ve. Ve Hmong Daw bu ilavesi ile bugün toplam sayısı desteklemek için, ilk olarak eklenti 66 dil.

Bu gerçekten ilginç oldu (gibi, ilginç bir hayatım var) Otomatik çeviri sanayi ve eklentileri için yıl, Google neredeyse kendi API desteği düşmüşse burada (sadece bir ödeme modeline geçmek için) Bing yeni limitler empoze ederken. Transposh başarıyla bu değişikliklerin üstesinden gelmiştir, diğer eklentileri atlatamadı süre.

Gelecekte Transposh için ne tutar yok? Biz yavaş yavaş bazı yeni şeyler kaynatılarak edilir, internet sitesi çevirisi geliştirmek için vizyonumuzu üzerinde çalışıyor, şeyler ne zaman hazır olacağını – onlar çıkacak. Bu arada, sürekli desteğiniz bizim için önemlidir, bazen basit bir e-posta “Lütfen eklenti harika” devam etmek için bizi süren. Eğer iman Yani eğer biz iyi yapıyoruz, bize yazmaktan, Eğer biz bazı şeyleri iyileştirmek gerektiğini düşünüyorsanız, bize bir not bırakın, ve size emmek düşünüyorsanız, Sizi bu noktaya bu mesajı okuduğunuzda neden anlamak için başarısız ;)

Kendimizi büyük 4. yıl dileğiyle, belki de daha büyük bir pasta ile sona erecek :)

 

, , , , ,

16 Yorum

Sürüm 0.7.5 – En uzun gün ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Için destek 5 daha fazla Hint dilleri

Bir gün sonra yaz kuzey yarımkürede resmen başladı, bu sürümü sunmaktan gururluyuz: 0.7.5 eklentimiz. bu sürüm, bugün google tarafından duyurulmuş olan bu yeni diller için destek vermeye başladı: bengalce, gücerat dili, kannada, tamil ve telugu.

blogunuza o dilleri eklemeye acele etmeden önce, lütfen o dillerin düzgün çalışması için ajax proksisi kullandığından uyarılmış olun., bu yeni bir çeviri dizeyle ilk karşılaşma üzerine sunucunuzda bir yük oluşturmak anlamına gelir (Google dan çeviri almak zorunda). Bu yüzden seçim sizin, ama bildirildi…

Dahası bu sürümü Transposh varsayılan dil ile varsayılan yerel geçersiz kılmak için değil seçeneğini ekler, Bu davranış(yeni 0.7.4) MU kullanıcıların kendi dillerinde admin sayfaları izin, ancak varsayılan farklı bir dilde site yönetmek istedi Öte yandan rahatsız olan kullanıcılar, şimdi bu yapılandırılabilir.

ayrıca çeviri arabirimini geliştirdik, önceki ve sonraki düğmeleri artık yapılan değişiklikleri kaydetmek, ve iletişim bu düğmeleri tıkladıktan sonra tekrar merkezli olmayacak.

Bu sürümden hoşlanacağınızı umuyoruz.

 

, , , , , ,

23 Yorum

Sürüm 0.7.0 – Çevirisi arabirimi geleceği!

Transposh'un bir sonraki büyük sürümü burada, ve biz kısa bir video oluşturduk vesileyle kutlamak için (yaklaşık 11 dakika) . Tanıtan yeni özellikler yeni sürümü mevcuttur. Birden fazla video izlemek ve güncelleme filmler eklenti çeviri için yanında akademi ödülü ödül onu aday bekliyoruz.

Daha yeni bir sürümü göreceksiniz ilk şey kullanıcı arabirimi için önemli bir güncelleme, biz sonraki / önceki düğmeler gibi arayüzü çok istenen özelliklerden bir çift ekledim, çevrilir otomatik çevirileri ve bulma ifadeler onayı. zaten çevrildi eğer biz eklenen bir başka ilginç özelliği bir çevirmen farklı bir dilde orijinal ifade görmek için yeteneği el dil konuştu, böylece İngilizceleri İbranice bir blog var varsayarak, Bir çevirmen başka bir dil İngilizce sitenizi çevirmek mümkün olabilir, Bu onun için daha kolay olabilir. Ben teşekkür etmek istiyorum Hanan aslında bu özellik isteyen için. Bu tarih penceresinden çeviriler kaldırmak için artık mümkün, Bu çeviri kalitesi üzerinde daha sıkı kontrol çalışma yönünde bir adımdır.

Arayüzü de şık bir, ayrıca lokalize ve themable olan güzel ui ile, widget ayarları tema ayarlayabilirsiniz, ve iyi bir yerdir nasıl görüneceğini bir tutuş elde etmek için themeroller. Eğer dil arayüzünü çeviren ve bunun için kredi alarak bize yardım etmek istiyorsanız, bize yukarıdaki seçeneği kullanarak lütfen bize bildirin.

Bu revizyon Kontör http kodunu kullanarak sanal klavye desteği://www.greywyvern.com / kod / javascript / klavye, hangi hala IE bozuldu, ama diğer tarayıcılarda çalışır.

Silahlanma yarışı hala devam ediyor, ve Transposh ilk eklenti (Bu Bildiğimiz) destek (gerçekten destek, destek çalışma) için 60 ekleyerek Esperanto destek dillerini kullanarak Apertium motor, Şimdilik sadece İngilizce ve İspanyolca bloglar için çalışıyor, ancak talep üzerine daha fazla dil katacak.
Daha fazla sabit Birçok dahildir, veritabanı güncellemeleri, uzun meta tuşları çeviri aranılır, ve daha fazlası – kapanış ~ 15 bilet bizim trac.
Son ama en az – Bu sürümde çevirmenler için kredi gitmek: Amir İbranice ve onun çevirisi Ignacio İspanyolca çeviri için, teşekkürler beyler!

, , , , , ,

3 Yorum

Sürüm 0.6.4 – Kunduracı artık yalınayak değil

Image by Matt Mullenweg

Matt ve Ben

biz Matt Mullenweg daha başka kimse ile katıldığınız bu kez, WordPress platformunun yaratıcısı.

Aşağıdaki tamamen sahte röportajda, Mat hepimizi yeni ne olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır 0.6.4:

Ofer: Merhaba Matt, bugün nasılsın?
Matt: Öyle bir nokta etrafında heyecanlı olmamıştı 0.01 Bir serbest bırakılması önce eklentisi!
Ofer: Neden olduğunu?
Matt: Ki sonunda bu sürümde wordpress ruhunu almak olduğunu düşünüyorum
Ofer: Ben mi?
Matt: Evet, Sonunda yerine platformu ile entegre olup, çevresinde hack, Seni gerçekten nihayet zaman aldı ve yapılan gerçek gibi arayüzü ve yönetim sayfaları çevrilebilir eklentisi, ve bu iyi olduğundan, Ücretsiz bir blog olsun!
Ofer: Vay be, teşekkürler! şimdi nasıl eklenti benim diğer insanların çeviriler yapmak alacak?
Matt: Sadece bunu yapmaları rica, Ben onlara kredi vereceğim eminim.
Ofer: onlara herşeyi söyle Zamanlayıcı ve malzeme?
Matt: Hadi, Ben her zaman söylüyorum olarak, bir bunun için eklenti var! Ve muhtemelen kendiniz tercüme beri bilmeli ve bazı küçük düzeltmeler katkıda.
Ofer: Demek yerelleştirme codestyling?
Matt: Evet, o kişinin, herkes kullanabilir. Ama sana bir sorum var
Ofer: Benim için mi?
Matt: Evet, öyle değil o yapmak için Transposh kullanmak neden?
Ofer: gerçekten neden görmedin mi, zaten var gibi bir büyük bunun için eklenti, neden çoğaltmak?
Matt: Ben sonunda onu görüyoruz.
Ofer: Elde ne?
Matt: wordpress ruhu, paylaşım, bakım, açık kaynak, ve özgür aşk.
Ofer: Eminim öyledir, Bizimle birlikte olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Matt: teşekkürler, bir dahaki sefere, önemli bir özellik beni röportaj lütfen, Ben her küçük için sahte röportajlar yapmak olsaydı wordpress sürüm olarak eklenti, Aslında geliştirmek için wordpress ve wordcamps gelmek serbest zaman asla.
Ofer: dikkate almak Will, tekrar teşekkürler!

Iyi, bize katıldığı için Matt'e teşekkürler, bazı özellikler de bu sürüme eklendi Latince çeviri eklenir (google çeviri desteği ile), üç yeni diller çevirmek Bing ekledi. sorunlara yol nereye yeteneği gettext entegrasyon devre dışı bırakmak için, diğer bazı düzeltmeler ile.

Her zaman olduğu gibi – biz bu sürümü zevk umuyoruz

, , , , , , ,

2 Yorum

Sürüm 0.6.0 – Hızlıdan daha hızlıya

Image by Nathan Eal Photography

hızlıydı fakat şimdi daha hızlı

Bu sürüm büyük bir sürümdür, ve bu sürümde bir sürü yeni şeyler var. çok fazla öğe listesini almak sağlar

  • Şimdi daha hızlı çeviri yapar ve kullanıcı deneyimini geliştirir auto toplu çeviriler için destek, Daha önce Transposh çeşitli otomatik çeviri backend'e komut dosyaları yüklemek ve o zaman ifadeler birer birer çeviriler almak iterate cekti var, şimdi bu arada istekler yapılan numaralar azaltmak için gruplandırılmış, Aslında hiçbir dış komut yüklenen karmaşıklığı ve hızını artırır azaltır.
  • MSN (bing) Çevirmenler artık gerek yok kilit, onların API yükseltmeleri gibi ve açık bir uygulama tuşunu kullanarak, artık sadece at varsayılan çeviri motoru seçebileceğiniz gibi olacak, Bu motor mevcut bu dil için değilse – Transposh diğerini kullanarak başvuracağız.
  • Transposh Google Proxy şimdi Google Alpha düzey diller için çeviri etkinleştirmek dahildir (ile 5 yeni dil destekli – Ermenice, Azerice, Baskça, Gürcüce ve Urduca) – Bu vekil tapa içinde yer alır ve istekleri google yönlendirir sunucunuzdan script bunları kullanmasına izin çevirmek. Bu süreç yavaş – o sunucu üzerindeki yükü artırır – ve genellikle çok önerilmez, Google genel tüketim için bu dil sürümleri olan ve en kısa sürede ortadan kalkacaktır. Ama eğer acilen Azeri halkına sitenize çevirmek zorunda, en azından bunu yapabiliriz.
  • Transposh logosu ve backlink şimdi widget çıkarılabilir, Bu seçeneği seçerseniz – Transposh senin tercüme sayfalarında mevcut reklam alan bazı para kazanmak için çalışır sadece, Bu para bizim kalkınma çabalarında yardımcı olacaktır, Reklamlarınızın herhangi bir para kaybetmek istemiyorsanız, sadece link almak. Terimler okunabilir indirin.
  • Ayrıca revamped olarak tüm düğme çevirmek, ve çok daha hızlı beton kullanılarak olmalıdır.

Gariplik düzeltmelerinin her günkü paylaşımları burada, ve anlayışlı yorumları ve bu gariplikleri düzeltmemize yardımcı oldukları için Rogelio ve Marko'ya teşekkür etmek istiyorum.. Bir girişim eklenti başlık hata olarak yapıldı, ama eğer o inşaat bilmiyoruz o sunamayacağı gibi, bizim parmakları kapısı. Bu sürümde kötü senin için parçalanmış ise, yorum burada bu raporu lütfen, bizim için de bilet oluşturmak bizim trac. Doğum Bug bize twitter hesabı veya facebook sayfası ya da cep telefonları arayarak, tercihen 3 üzerinde. Her zaman bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz, biz rahatsız değil.

Bu sürümden hoşlanacağınızı umuyoruz.

, , , , ,

6 Yorum

Sürüm 0.4.2 – Cevap?

Soru neydi? Herhangi biri mi?
Belki – Bu sürüm Haiti Kreyolünden çeviriyi destekliyor mu? Evet
Belki – Bing otomatik tercüme oluşturmak için kullanılabilirmi? Evet
Belki – Eğer optimizasyonları bitirdin mi ve 1.5K gzip'lenmiş için komut dosyası boyutunu azaltmak (ek işlevsellik ile)? Evet

Sizi bu kadar bizim kadar beğeneceğinizi umuyoruz.

, , , , ,

14 Yorum

Sürüm 0.3.3 – 9 Yeni diller

Biz teşekkür etmek istiyorum Google ekleyerek destek için 9 Yeni diller: Afrikaan Dili, Beyaz Rusça, İzlandaca, İrlanda Dili, Makedonca, Malay, Svahili, Galce ve Yidiş. Biz WordPress eklentisi hangi aşağıdaki kritik sorun nedeniyle bir süre aldı desteği eklenmiş. Ne bayrak bizim için kullanmanız gereken Yidiş? Biz söylemek istiyorum ilk şey bayrak değişken olmasıdır, adil ve SSS izleyin eğer bizim seçimler don't like, kimse size kalırsınız.

Iki nedenlerle Yidiş Avrupa Birliği bayrağı vermek karar verdim kısa bir tartışmanın ardından, bir – dil kökenli var, Belirli bir ülke ve ikinci değil – bayrak herhangi bir ülke için, herhangi bir ülkeye bağlı olamaz dile benzer bir şekilde durmazsa. Eğer kimse daha iyi öneriler var, bunları duymak açıktır.

Bu sürüm aynı zamanda sessizlik birkaç hafta takip, hangi biz sessizce düşünüyordum ve yeni özellikler tartışırken, hangi biz yakında serbest bırakmak için umuyorum, herhangi bir yardım ve geri bildirim sadece takdir edilmez de bize daha iyi bir ürün teslim yardımcı olacaktır.

, , , , ,

12 Yorum

Sürüm 0.2.7 – İran “seçimler”

En son İran seçimleri google sayesinde tercüme google Farsça destek ekledik, Biz takım elbise takip etmeye karar verdik. İsterseniz – Eğer şimdi wordpress site Farsça ya da Farsça dan çevirdik edebiliyoruz. Sadece yönetimsel arayüzü gidin ve bu dil eklemek, onun bu kadar basit. Başka bir şey yeni, henüz.

, , ,

5 Yorum