bing (msn) çevirmen ile Etiketlenmiş Yazılar

Sürüm 0.9.2 – 4 ve biz yıl sonu yok

Lovely tulips

Biz büyüdü 4 (aslında 5) bizim yıldönümü için lale

Evet, wordpress için Transposh ilk sürümünü yayımladı bu yana dört yıl içinde oldu. Ve gerçekten, Biz çok uzun bir yol kat ettik.

Transposh tüm web üzerinden binlerce site tarafından kullanılıyor, ve biz çok mutlu kullanıcımız var (ve birkaç daha az mutlu olanlar :) ).

Bu sürüm, 0.9.2, Biz artık olması beklenmemektedir gerçekten ne değildir, dört yıl sonra biz umuyordum bir sürümü bir (belki de iki) zaten serbest bırakıldı olacak. Ama görünüşe göre, size planı gibi yaşam nadiren devam etmez.

Bu mesajların başlığı aslında bizim ayrıştırıcı bir yeni davranış anlamına gelir, Biz bir karşılaşmaya kullanıldığında   (bir bölünemez boşluk olması gereken) biz aslında ikiye ifade kırdı, hangi yerine şeyler olması gereken tam tersidir. Yani umarım bu çözüldü, ve artık kıracağım!

Diğer değişiklikler şunlardır:

  • WooCommerce entegrasyon için temel destek
  • Diğer eklentileri veya temaları process_page erken çağrılacak neden zaman durum geçersiz
  • Aynı çeviri bir kereden fazla paragrafta ortaya kötü bir hata düzeltildi
  • Bing iki dil ekledik
  • Translate_on_publish devre dışı bırakıldı sonrası dserber disallowing dil seçimi tarafından bildirilen hata düzeltildi
  • . Po dosyaları Güncelleştirmesi, Tarafından Türkçe Tercüme Ömer Faruk Karabulut

Bu sürümü keyfine varacaksınız! Bu bir emirdir! :)

, , , ,

3 Yorum

Sürüm 0.8.2 – 3 yıl, 66 dil, 1 wordpress

söyledim 3 bu pasta üzerinde mum!

Üç yıl oldu (ve üç gün, otuz üç saat) Transposh Eklentinin ilk versiyonu wordpress.org eklenti deposundan yayınlanan beri.

Zaman elbette uçar.

Bu, Transposh'un ilk artık yılı (29 Şubat) ve gerçek bir artık yıl oldu.. Eklenti üzerinden deposundan indirildi 50,000 Bir özelliklerin istikrarlı bir büyüme ve desteklenen diller toplam sayısı yapmıştır kez bu yıl ve. Ve Hmong Daw bu ilavesi ile bugün toplam sayısı desteklemek için, ilk olarak eklenti 66 dil.

Bu gerçekten ilginç oldu (gibi, ilginç bir hayatım var) Otomatik çeviri sanayi ve eklentileri için yıl, Google neredeyse kendi API desteği düşmüşse burada (sadece bir ödeme modeline geçmek için) Bing yeni limitler empoze ederken. Transposh başarıyla bu değişikliklerin üstesinden gelmiştir, diğer eklentileri atlatamadı süre.

Gelecekte Transposh için ne tutar yok? Biz yavaş yavaş bazı yeni şeyler kaynatılarak edilir, internet sitesi çevirisi geliştirmek için vizyonumuzu üzerinde çalışıyor, şeyler ne zaman hazır olacağını – onlar çıkacak. Bu arada, sürekli desteğiniz bizim için önemlidir, bazen basit bir e-posta “Lütfen eklenti harika” devam etmek için bizi süren. Eğer iman Yani eğer biz iyi yapıyoruz, bize yazmaktan, Eğer biz bazı şeyleri iyileştirmek gerektiğini düşünüyorsanız, bize bir not bırakın, ve size emmek düşünüyorsanız, Sizi bu noktaya bu mesajı okuduğunuzda neden anlamak için başarısız ;)

Kendimizi büyük 4. yıl dileğiyle, belki de daha büyük bir pasta ile sona erecek :)

 

, , , , ,

21 Yorum

Sürüm 0.8.0 – API'ler Saldırısı

API'ler savaşırken

Peki öncesinde durmasına Google Translate API yarattığı son, nihayet bu yeni sürüm derlemek için başardık. Bu bir eski sürümü tarafından sunulan sorunları uzun bir süre takip, Google önceki sürümlerinde yeni zirvelere dalgalanma taleplerini desteklemek neden son teslim tarihinden önce kullanımı konusunda sınırlamalar poz karar verdiğini Aslında temel nedeni. Google değişim de Bing çeviri API API limit tetikledi, kullanıcılar motorları anahtarlama beri, Bing için Transposh sabit kodlanmış API anahtarı aşırı.

Ancak, Bu dönemde, en son ve en büyük versiyonu ile size hayatta. Bu sürüm, bu sorunların bir bypass sağlayan düzeltmeler (MSN için Google ve geçici anahtarları için Proxy) ve aynı zamanda doğrudan kendi anahtar kullanmanıza olanak sağlar (Randy için teşekkürler casus yazılım yardım merkezi test etmek için kendi anahtarı ile bize sağlamak için) bu diğer yöntemlerden daha önceliklidir.. Bunu yaparken biz eklenti altyapısını önemli ölçüde artırmak mümkün, AJAX çağrıları bir yöntem uygulandı biçimini değiştirerek WordPress için doğal olduğunu (g. Yönetici sayfasında çalışıyorsa, muhtemelen de çalışması gerektiğini). Tercüme tüm özellik çok daha hızlı çalışması için izin verirken backend için gerekli olan javascript kodu azaltmak mümkün olduğunu yaparken (ve çok Apertium!).

Bu noktada sağlam bir versiyonu vardı, serbest bırakmak için iyi bir şey gibi görünüyordu, ama hiçbir, biz diğer bazı özelliklere sahip, Bu yüzden sonunda birden çok widget desteği sorunu çözmek için karar verdi (başlık seçimi ve çok, yaşasın!). Oldukça düz ileri görünüyor? ama hiçbir, Bu büyük bir widget altyapısının yeniden yazma de neden oldu. Aslında css eklendi şekilde değişen oldukça büyük ölçüde iyileştirilmesi, ve yol aletler dil değişim sunucular bildirilir (şimdi, işe yaramaz bir sunucuya POST çağrı önlemek). Biz başka bir hafta bizim yayın geri düzenlenen diğer sorunları bir dizi ile bir PHP5.3 için PHP5.2 uyumsuzluk sorunu yanılmak için şanslı olduğunu yazarken. Biz beta sürümler ile koyun ve kodu ve karmaşıklık katmanları altında gizli olan sorunları bulmak bize yardımcı olmuştur birçok kullanıcı teşekkür etmek istiyorum.

Biz de biraz bizim koşullarını değiştirmek için bu fırsatı aldı, çevrilen sayfalarda AdSense, Google reklamlarını göstererek eğer, alacak 1/1000 kendi adsense kodu ile kullanmak için bu alanı, Transposh $ 10K bir gelir elde yardımcı oluyor eğer öyleyse bize kahve satın alma olacak! Bu yüzden teşekkür! Işler biraz açıklığa kavuşturmak için, sayfanızda ek reklam alanı oluşturmak, ve herhangi bir reklamı eklemek veya düzenini değiştirmek olmaz, herhangi bir reklam varsa, hiçbir şey yapmak. Bu çok fazla soran olduğunu düşünüyorsanız, sadece bizim eklentisi silmek, yumuşak bir melodi ıslık, ve yolda. Ticari bir lisans istiyorsanız, Biz onları henüz satmıyoruz, ama muhtemelen daha düşük maliyetli.

Bu sürüm için diğer değişiklikler:

  • Eklendi Katalan ve Bing için Hintçe destek – kendisi için konuşur.
  • Dropdown Widget geliştirilmiş css – aslında şimdi çok daha iyi görünüyor.
  • Memcached desteği – APC ve diğer kodu önbelleklerini için çok fazla olsaydı, şimdi memcached kullanmak ve çok eğlenceli olabilir.
  • Daha iyi 404 sayfa taşıma (mevcut olmayan sayfaları için yeni bağlantılar oluşturarak yok) – google tarayıcısı daha az güçlük sitenizi anlamı.
  • Rackspace cloudsites üzerinde önbelleğe Fix – x-cache opcode önbellek yüklü olduğu, ancak herhangi bir kullanıcı hafızası, hangi neden günlüklerindeki bir dalgalanma – şimdi sabit.
  • Daha birçok küçük düzeltmeler – Biz bu sayabilir, ama biz yeterli parmakları zorunda değilsiniz.
  • Tarafından Türkçe Tercüme Semih Yeşilyurt.

Bu sürümden hoşlanacağınızı umuyoruz, ve her zaman olduğu gibi, yorumlarınızı bekliyor, fikirler, öneri ve alev.

PS – WordPress üzerinde test edilmiştir. 3.3 beta4, büyük işler.

, , , , , ,

65 Yorum

Sürüm 0.6.4 – Kunduracı artık yalınayak değil

Image by Matt Mullenweg

Matt ve Ben

biz Matt Mullenweg daha başka kimse ile katıldığınız bu kez, WordPress platformunun yaratıcısı.

Aşağıdaki tamamen sahte röportajda, Mat hepimizi yeni ne olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır 0.6.4:

Ofer: Merhaba Matt, bugün nasılsın?
Matt: Öyle bir nokta etrafında heyecanlı olmamıştı 0.01 Bir serbest bırakılması önce eklentisi!
Ofer: Neden olduğunu?
Matt: Ki sonunda bu sürümde wordpress ruhunu almak olduğunu düşünüyorum
Ofer: Ben mi?
Matt: Evet, Sonunda yerine platformu ile entegre olup, çevresinde hack, Seni gerçekten nihayet zaman aldı ve yapılan gerçek gibi arayüzü ve yönetim sayfaları çevrilebilir eklentisi, ve bu iyi olduğundan, Ücretsiz bir blog olsun!
Ofer: Vay be, Teşekkürler! şimdi nasıl eklenti benim diğer insanların çeviriler yapmak alacak?
Matt: Sadece bunu yapmaları rica, Ben onlara kredi vereceğim eminim.
Ofer: onlara herşeyi söyle Zamanlayıcı ve malzeme?
Matt: Hadi, Ben her zaman söylüyorum olarak, bir bunun için eklenti var! Ve muhtemelen kendiniz tercüme beri bilmeli ve bazı küçük düzeltmeler katkıda.
Ofer: Demek yerelleştirme codestyling?
Matt: Evet, o kişinin, herkes kullanabilir. Ama sana bir sorum var
Ofer: Benim için mi?
Matt: Evet, öyle değil o yapmak için Transposh kullanmak neden?
Ofer: gerçekten neden görmedin mi, zaten var gibi bir büyük bunun için eklenti, neden çoğaltmak?
Matt: Ben sonunda onu görüyoruz.
Ofer: Elde ne?
Matt: wordpress ruhu, paylaşım, bakım, açık kaynak, ve özgür aşk.
Ofer: Eminim öyledir, Bizimle birlikte olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Matt: teşekkürler, bir dahaki sefere, önemli bir özellik beni röportaj lütfen, Ben her küçük için sahte röportajlar yapmak olsaydı wordpress sürüm olarak eklenti, Aslında geliştirmek için wordpress ve wordcamps gelmek serbest zaman asla.
Ofer: dikkate almak Will, tekrar teşekkürler!

İyi, bize katıldığı için Matt'e teşekkürler, bazı özellikler de bu sürüme eklendi Latince çeviri eklenir (google çeviri desteği ile), üç yeni diller çevirmek Bing ekledi. sorunlara yol nereye yeteneği gettext entegrasyon devre dışı bırakmak için, diğer bazı düzeltmeler ile.

Her zaman olduğu gibi – biz bu sürümü zevk umuyoruz

, , , , , , ,

2 Yorum

Sürüm 0.6.3 – Gettext ile Entegrasyon

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

GetText çeviriyi daha kolaylaştırır

Bu yeni versiyonda iki büyük değişiklik ve bir sürü hata düzeltmesi içermektedir..

En önemli değişiklik, eklentinin WordPress GetText sistemiyle entegrasyonudur., Hangi yoldur WordPress (ve bazı tema ve eklentileri) kendilerini yerelleştirilmiş sürümleri sağlamak. Bu dosyaların bir çift ile yapılır (onların uzantıları nedeniyle denilen .po / .mo resimler) bu konuda yazılım içeren tercüme dizeleri bir listesini içerir.

Ne Transposh şimdi yararlanmak mümkündür söyledi resimler, Eğer dosyaları İspanyolca WordPress çevirmek var yani eğer, onlar öncelik alacak ve Transposh İspanyolca arayüzü çeviri yapmak için dosyaları kullanacağız. Neden bu iyidir? Orada birkaç nedeni vardır, bir ki bazen sağlayan, onlar da daha önce imkansız olduğunu çeviriler, başka bir çeviri insan kaynaklı ve daha doğru kabul edilir olduğunu, ve son bu ay adları ve gün kısaltmalar gibi kısa dizeleri özellikle belirsizlik açık olabilir.
Nasıl / .mo dosyaları .po almak, Bu eserin bulunabilir hakkında daha fazla bilgi http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Bu özellik aynı zamanda bir eklentinin, önbelleğin sistem belleğinde sisteminin yeniden içerir, hangi şimdi destekler xcache ve eaccelarator önceki sürümlere ek olarak APC destek. Bu sürüm performansı artırır ve bellek kullanımını azaltmak verilerin daha kompakt temsil kullanır.

Bu sürümdeki fazladan düzeltmeler:

  • Etiket bulutundaki etiketler kitle çeviriyle çevrilecektir
  • Saptamak için sinsi “değil, geçerli bir eklenti başlık” konu, sen gidersen “Default” iki kez widget seçim ayarları listelenen, widgets siliniz / tpw_deafult.php dosyası
  • Fix MS eğilimi çeviri sonucu fazladan bir boşluk eklemek için tercüme
  • bayraklar CSS ile liste ile Sabit hata bayrakları görmek önlenmesi widget

Ayrıca biz biraz site düzenini değiştirdik, artık geliştirme bildirilerini ve daha gerçek zaman modasında değişiklikleri görebilirsiniz.

Bu sürüm üzerinde geribildirimlerinizi bekliyoruz..

Güncelleştirme: Bir hata, eklentiyi önbelleklemesiz kullanırken keşfedildi., eğer tekrarlanmış çeviriniz varsa, ya da daha önce yapılan çevirileri göremiyorsanız, wordpress.org'dan eklentiyi yeniden yükleyin, tapa şimdi sabit var. Teşekkürler Nicholas Bu rapor.

, , , , , , , ,

14 Yorum

Sürüm 0.6.1 – BuddyPress ile daha derin entegrasyon

BuddyPress, arkadaş olmak istiyor musun?

Bu sürüm her aile için yeni özellikler ve hata düzeltmeleri birkaç karışımı var, en önemli farklı dillerde faaliyet akışı desteği sunuyor derin BuddyPress destek eklenmesidir. Bu demektir ki, bir post farklı bir versiyonu daha orijinal kullanarak bir kullanıcı yorum – aktivite akışı düzgün tercüme edilecektir (Varsayılan dili tercüme set). Dere de çeviriler kullanıcılar giriş yaptığı gösterir. Şimdi de BuddyPress sitede eklentileri kullanıcılar için bir grup var http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress böylece hem onları seviyorum kullanıyorsanız, Eğer yerde bu sevgi göstermek zorunda, Eğer onlardan nefret varsa ve orada bizim yazık olacak gitmek.

biz teşekkür eklenen bir başka özellik Yoav sunumu aslında inşa destek RTL var RTL temalar için destek (yirmi gibi on, ve BuddyPress varsayılan tema). Sizin İbranice, Arapça, Farsça, Urduca ve Yidiş kullanıcıları böylece dünya barışına çok hızlı yapacaktır mutlu olacak ve nükleer silahları ve gefiltes yapmayı durdurmak.

Diğer düzeltmeler içerir:

  • Bing Translator ve latin olmayan karakterler için düzeltme (Ooops)
  • Fix urls ve url çeviri sorunu özel yapıyı kullanarak yeniden yazmak (örneğin. ile ekli zaman. html) (Teşekkürler claudio)
  • Otomatik çeviri, eğer otomatik çeviri kapatılmışsa düzenleme modunda çalışmayacaktır. (başka bir "Ay!")

Umarım kadar bu sürümde keyif alacaksınız yaptığımız gibi.

, , , ,

8 Yorum

Sürüm 0.6.0 – Hızlıdan daha hızlıya

Image by Nathan Eal Photography

hızlıydı fakat şimdi daha hızlı

Bu sürüm büyük bir sürümdür, ve bu sürümde bir sürü yeni şeyler var. çok fazla öğe listesini almak sağlar

  • Şimdi daha hızlı çeviri yapar ve kullanıcı deneyimini geliştirir auto toplu çeviriler için destek, Daha önce Transposh çeşitli otomatik çeviri backend'e komut dosyaları yüklemek ve o zaman ifadeler birer birer çeviriler almak iterate cekti var, şimdi bu arada istekler yapılan numaralar azaltmak için gruplandırılmış, Aslında hiçbir dış komut yüklenen karmaşıklığı ve hızını artırır azaltır.
  • MSN (bing) Çevirmenler artık gerek yok kilit, onların API yükseltmeleri gibi ve açık bir uygulama tuşunu kullanarak, artık sadece at varsayılan çeviri motoru seçebileceğiniz gibi olacak, Bu motor mevcut bu dil için değilse – Transposh diğerini kullanarak başvuracağız.
  • Transposh Google Proxy şimdi Google Alpha düzey diller için çeviri etkinleştirmek dahildir (ile 5 yeni dil destekli – Ermenice, Azerice, Baskça, Gürcüce ve Urduca) – Bu vekil tapa içinde yer alır ve istekleri google yönlendirir sunucunuzdan script bunları kullanmasına izin çevirmek. Bu süreç yavaş – o sunucu üzerindeki yükü artırır – ve genellikle çok önerilmez, Google genel tüketim için bu dil sürümleri olan ve en kısa sürede ortadan kalkacaktır. Ama eğer acilen Azeri halkına sitenize çevirmek zorunda, en azından bunu yapabiliriz.
  • Transposh logosu ve backlink şimdi widget çıkarılabilir, Bu seçeneği seçerseniz – Transposh senin tercüme sayfalarında mevcut reklam alan bazı para kazanmak için çalışır sadece, Bu para bizim kalkınma çabalarında yardımcı olacaktır, Reklamlarınızın herhangi bir para kaybetmek istemiyorsanız, sadece link almak. Terimler okunabilir indirin.
  • Ayrıca revamped olarak tüm düğme çevirmek, ve çok daha hızlı beton kullanılarak olmalıdır.

Gariplik düzeltmelerinin her günkü paylaşımları burada, ve anlayışlı yorumları ve bu gariplikleri düzeltmemize yardımcı oldukları için Rogelio ve Marko'ya teşekkür etmek istiyorum.. Bir girişim eklenti başlık hata olarak yapıldı, ama eğer o inşaat bilmiyoruz o sunamayacağı gibi, bizim parmakları kapısı. Bu sürümde kötü senin için parçalanmış ise, yorum burada bu raporu lütfen, bizim için de bilet oluşturmak bizim trac. Doğum Bug bize twitter hesabı veya facebook sayfası ya da cep telefonları arayarak, tercihen 3 üzerinde. Her zaman bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz, biz rahatsız değil.

Bu sürümden hoşlanacağınızı umuyoruz.

, , , , ,

6 Yorum

Sürüm 0.5.7 - Pluggable widgets

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Paul Transposh ekibi tarafından görüştürülüyor

Ahtapot Paul'u Transposh'a Dünya Kupası'ndaki en son başarısından sonra bir çift bira için davet ettik. Bizim için Transposh in gelecek sürümü ile ilgili bir kaç tahminler yapmak için sordum, beri çok fazla gerçekten kooperatif şansımız onunla özel bir röportaj yapmak vardı içtikten sonra.

Biz ilk Transposh yeni sürümü hakkında sordum, Kendi dilini widget yazma desteği ile bir (bilmek istiyorum nasıl? gidin bizim widget yazım kılavuzuna). Dedi ki gerçekten soketleri veya takılabilir nasıl olsa işler şeyleri seven bir ahtapot gibi, bu yüzden bu özellik büyük bir başarı olacaktır tahmin (javascript tabanlı widget örnek gördükten sonra). Ayrıca bize adil bir uyarı verdi birinin bu ul etiketlerini özlüyor eğer (ve ne düşündüğünü bilmek) hızla kendi widget kodu olabilir.

Bu bölümden sonra o tür sessiz oldu, ve ahtapotlar gerçekten konuşamam göz kırpıyor bize hatırlattı. Bu yüzden iki kutu için hile gitmeye karar verdim, Biz güzel bir resim ile bir kutu koymak büyük bir, ve bir özellik bir resim ile başka bir (Nisan?), o uygun gördüm hangisi kutusu ve onu açmak için bekledi. Doğal olarak o hata kutusu açıldı, hangi bir nedenle normal uyarı böcek bile test ederek elinden gidebilir yazmak gibi gördüm (sekiz silahlı peygamber, bizim için QA çalışan yardım bile). Ayrıca fırsat hızlı bir kılavuz üzerine yazmak için kullanılan hata ayıklama için bir geliştirme sürümü almak için nasıl bizim wiki.

Ve son bir not, Kim bize bir el vermek istiyor (veya bacak), ya da onun dünya ile olan widget oluşturma paylaşmak istiyor daha fazla bize memnuniyetle karşıladı.

Bugünkü maçtan hoşlanın, Paul herhangi bir soru doğrudan kendisine iletilir.

PS – hata düzeltmeleri olağan payı bulunmaktadır, tercüme msn birkaç dilde sabit ve ayarları birkaç dil eklendi (hala auto çevrilebilir – ama yakında olacak)

Güncelleştirme: kritik bir hata bazı durumlarda bulunan sayesinde, 0.5.6 derhal yerine, 0.5.7 herkesin bu rapor için teşekkür, dgrut'a özel teşekkürlerimizle.

, , , , ,

37 Yorum

Sürüm 0.4.2 – Cevap?

Soru neydi? Herhangi biri mi?
Belki – Bu sürüm Haiti Kreyolünden çeviriyi destekliyor mu? Evet
Belki – Bing otomatik tercüme oluşturmak için kullanılabilirmi? Evet
Belki – Eğer optimizasyonları bitirdin mi ve 1.5K gzip'lenmiş için komut dosyası boyutunu azaltmak (ek işlevsellik ile)? Evet

Sizi bu kadar bizim kadar beğeneceğinizi umuyoruz.

, , , , ,

14 Yorum

Sürüm 0.3.4 – Düzeltmeler ve Röportaj

Bu sürüm bazı hata düzeltmeleri, esas rezil NexGEN galeri böcek (hangi diğer eklentileri benzer bir yöntem kullanarak ortaya çıkabilir). Bazı performans tweaks dahil edilmiştir, kişi MSN çevirmen kullanarak başta olmak üzere (Eğer onlar destek dillerin sayısı arttı fark ettiniz?)

Yeni bir sistem ki geliştirme ortamı konuşlanan kurmak aslında bunun önümüzdeki sürümlerini daha kolay olacağı anlamına gelir, ve bunların senkronize kaynak kodu depo ile muhafaza olacağım.

sen kim olduğumuzu ve geleceğimize yön vardır hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız, Marco Teknoloji blogu içinde Bir yaptık röportaj Kendi Ofer Wald ile. ilgilendiğini ve biz onun sabır ve sabit iş için Marco teşekkür etmek istiyorum herkes için okuma Nice parça.

Burayı tıklatın okumak için (İngilizce)

, , , ,

Yorum yok