เวอร์ชั่น 0.8.2 – 3 ปีที่ผ่านมา, 66 ภาษา, 1 WordPress


ฉันกล่าวว่า 3 เทียนบนเค้กนั้น!

นี่เป็นเวลา 3 ปี (และ 3 วัน, และ 33 ชั่วโมง) ตั้งแต่รุ่นแรกของปลั๊กอิน Transposh ได้รับการออกอากาศในพื้นที่เก็บข้อมูลปลั๊กอิน wordpress.org.

เวลาก็ผ่านไป.

นี้เป็นปีอธิกสุรทินแรก (29กุมภาพันธ์) และปีอธิกสุรทินจริงสำหรับ Transposh. ปลั๊กอินได้รับการดาวน์โหลดจากพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า 50,000 ครั้งในปีนี้และได้ทำการเจริญเติบโตของคุณสมบัติและจำนวนรวมของภาษาที่สนับสนุน. และวันนี้มีการเพิ่มของ Hmong Daw เรามีปลั๊กอินแรกที่สนับสนุนจำนวนรวมของ 66 ภาษา.

นี้เป็นที่น่าสนใจจริงๆ (เช่นเดียว, มีชีวิตที่น่าสนใจ) ปีสำหรับอุตสาหกรรมการแปลโดยอัตโนมัติและปลั๊กอิน, ที่ Google ได้ลดการสนับสนุน API ของเขา (แค่เพื่อจะสลับไปยังรูปแบบการจ่ายเงิน) ในขณะที่ Bing กำหนดขอบเขตใหม่. Transposh ได้ประสบความสำเร็จเอาชนะการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น, ในขณะที่ปลั๊กอินอื่น ๆ ไม่รอด.

อนาคตจะถืออะไรสำหรับ Transposh? เราจะเพิ่มบางสิ่งใหม่, ทำงานเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเราในการปรับปรุงการแปลเว็บไซต์, เมื่อสิ่งที่จะพร้อม – มันจะออก. ในขณะเดียวกัน, การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา, บางครั้งอีเมลที่เรียบง่ายด้วย “ปลั๊กอินของคุณเป็นที่ดี” ไดรฟ์ที่เราจะดำเนินการต่อ. ดังนั้นถ้าคุณเชื่อว่าเรากำลังทำกัน, วางสาย, ถ้าคุณคิดว่าเราควรปรับปรุงสิ่งใดๆ, เขียนโน๊ตให้เรา, และถ้าคุณคิดว่าเราดูด, เราล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าทำไมคุณได้อ่านข้อความนี้ถึงจุดนี้ ;)

ขออวยพรให้ตัวเองปี 4 ที่ดี, อาจจะจบลงด้วยเค้กที่ใหญ่กว่า :)

 

, , , , ,

  1. #1 โดย Meuwissen Fabrice บน มีนาคม 14, 2012 - 4:20 pm

    ชีวิตยาวไป Transposh, แม้ว่าผมจะบ่น, ฉันยังคงใช้มัน :)
    ผมไม่ได้อัปเดตยังรุ่นล่าสุดดังนั้นฉันจะตรวจสอบ

  2. #2 โดย Eric บน มีนาคม 27, 2012 - 2:27 am

    ฉันไม่ได้ update มันในขณะนี้เพราะผมไม่ทราบใด ๆ ฟังก์ชั่นใหม่เปรียบเทียบกับรุ่นเก่า. และคุณสามารถเพิ่มฟังก์ชั่นที่สามารถทำให้ทุกหน้าจริง. หน้า html, นี้สามารถทำให้เร็วขึ้น WordPress.
    ขอขอบคุณพี่มาก.

    • #3 โดย ofer บน มีนาคม 27, 2012 - 10:53 am

      อัปเดตโดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ดี, เกี่ยวกับการทำธุรกิจได้เร็วขึ้น, คุณอาจพิจารณาใช้ปลั๊กอินแคช (เช่น wpsupercache) ที่อาจจะเกิดการปรับปรุงคุณกำลังมองหา.

  3. #4 โดย พันธมิตร บน มีนาคม 30, 2012 - 4:31 pm

    ผมใช้โปรแกรมเสริมนี้มาเป็นเวลานาน. แต่โฮสติ้งของเราบอก CPU เกินพิกัดของเราเว็บไซต์, ไม่ปลั๊กอินนี้อาจทำให้เกิดปัญหานี้?
    ขอขอบคุณอีกครั้ง.

    • #5 โดย ofer บน มีนาคม 31, 2012 - 2:28 pm

      สวัสดี,

      ปลั๊กอินนี้จะใช้เวลาของ CPU, ซึ่งสามารถลดฮวบเมื่อใช้วิธีการแก้ปัญหาหน่วยความจำสนับสนุนในแคช, เช่น memcached หรือ APC
      คุณสามารถขอให้ผู้ให้บริการโฮสต์ของคุณเกี่ยวกับผู้ที่

      โชคดี

  4. #6 โดย Artem บน เมษายน 7, 2012 - 5:26 am

    สวัสดี, กล่าวว่า, หลังจากการเปลี่ยนแปลงของการเปลี่ยนแปลงจากสถานะภาษาของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนกับผู้เข้าพักของ.

    ฉันสามารถแก้ปัญหานี้?

    • #7 โดย ofer บน เมษายน 28, 2012 - 11:42 pm

      ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจสิ่งที่ปัญหาที่คุณกำลังรายงาน, พยายามที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมดังนั้นผมจะสามารถช่วยให้.

      • #8 โดย Artem บน มิถุนายน 17, 2012 - 8:02 am

        WP В 3.4 + Transposh 0.8.2 ปัญหานี้ไม่ได้ดู, เหตุผลที่เป็นไปได้ WP.
        ขอบคุณ.

  5. #9 โดย สารพิษ บน เมษายน 9, 2012 - 7:07 pm

    สวัสดี,

    ปลั๊กอิน Great, มันเย็น.
    แต่ไวยากรณ์ของการแปลเป็​​นค่อนข้างผิดปกติ, จะมีวิธีที่จะนำชิ้นส่วนประโยคไปที่อื่นเมื่อมีการแก้ไขใด ๆ?

    อาศิรพจน์
    สารพิษ

    • #10 โดย ofer บน เมษายน 28, 2012 - 11:39 pm

      Hello there,

      ยังคงทำงานที่, แต่มีค่าคงที่บางที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ด้านบนของไฟล์ parser.php เป็น, แม้ว่าเรื่องนี้จะอาจจะไม่ได้รับการสนับสนุนในอนาคต, และอาจจะทำให้การแปลปัจจุบันของคุณ.

  6. #11 โดย Alex บน พฤษภาคม 2, 2012 - 3:43 pm

    สวัสดี ! แก้ไขเพียงเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของคุณโพสต์ ;) ทำให้เว็บไซต์ของคุณมีส่วนร่วมเป็นความคิดที่ดี, เป็นปลั๊กอินของคุณเป็น!
    เราช่วยได้มากสำหรับการทำงานที่ดีของคุณเปิดพรมแดนทางภาษาของเรา, และสุขสันต์วันเกิด Transposh!
    ไชโย
    Alex

  7. #12 โดย Alex บน พฤษภาคม 2, 2012 - 3:48 pm

    โอ้โดยวิธีการ, ระหว่างตำแหน่งของคำนาม VS อังกฤษและฝรั่งเศส. คำคุณศัพท์จะเปลี่ยน, และด้วยวิธี trasposh ของการตัดประโยคค่อนข้างสุ่ม, มันทำให้บางประโยคเลือนเสียงด้วยวิธีของคำสั่งใหม่ไม่ถูกต้อง… จะมีวิธีการใช้ ponctuation ที่จะตัดเป็นชิ้นประโยคแทนการตัดพวกเขาค่อนข้างสุ่มใด ๆ?
    ขอบคุณมากอีกครั้ง :)
    Alex

    • #13 โดย ofer บน พฤษภาคม 3, 2012 - 9:58 am

      สวัสดี,

      ขอบคุณสำหรับการแก้ไขเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส, ความนิยมอย่างสูง. สนใจที่จะทำเช่นเดียวกันสำหรับตัวเองปลั๊กอิน?

      เกี่ยวกับการตัดสุ่ม, ไม่ว่าสุ่ม, มันจะตัดที่องค์กร HTML, ตัวเลข, เครื่องหมายวรรคตอนและ html. เหล่านี้จะกฎที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในไฟล์ parser, และเรากำลังทำงานในการปรับปรุงกระบวนการโดยรวม. นอกจากนี้ปัญหาที่คุณกล่าวถึงมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบริบทเช่นคำที่มีความหมายสองและปัญหาทางเพศในบางภาษาเป็น. ดังนั้นคำตอบคือ “ยังคงทำงานที่”.

      ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและใส่

  8. #14 โดย Alex บน พฤษภาคม 3, 2012 - 11:16 am

    ให้ฉันกับไฟล์และ “วิธีการ” และฉันจะทำของฉันดีที่สุดในการแปลปลั๊กอิน.
    ปัญหาอีกประการหนึ่ง: ภาพที่ไม่ปรากฏในภาษาอังกฤษรุ่น / ฝรั่งเศสหนึ่ง. สามารถตรวจสอบ http://www.sahal.fr: ENG “เกี่ยวกับ Alexandre Sahal” / EN “Propos อเล็กซานเด Sahalin”

    • #15 โดย ofer บน พฤษภาคม 3, 2012 - 11:44 am

      สวัสดี,

      แรก, เกี่ยวกับการหายไปของภาพ. ธีมของคุณใช้สิ่งที่เรียกว่า timthumb (ซึ่งผมจำได้คือเรื่องความปลอดภัยในบางจุด) และยังกินทรัพยากรที่ไม่จำเป็น, ผมขอแนะนำให้คุณใช้แท็กรูปภาพปกติและสิ่งที่จะอาจจะเพียงแค่ทำงาน.

      เกี่ยวกับการแปลของปลั๊กอิน, ไฟล์มีบัญญัติไว้แล้วในสิ่งที่คุณมี, วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับการแปลไฟล์ .po / .mo เท่าที่ผมเห็นก็คือการใช้ปลั๊กอินที่เรียกว่า “การ codestyling รองรับหลายภาษา” ซึ่งค่อนข้างตรงไปตรงมา.

      เรายังมีไฟล์ขนาดเล็กที่จะแปลสำหรับอินเตอร์เฟซการแก้ไขในไดเรกทอรี js / lang.

      เป็นธรรมชาติ – เครดิตแก่นักแปล ;)

  9. #16 โดย Bryce บน พฤษภาคม 16, 2012 - 10:46 am

    สวัสดีฉันดูเหมือนจะมีปัญหาที่น่าสนใจค่อนข้าง, ดูเหมือนว่าเกือบทุกภาษา (แอฟริกา, Íslenskaและอื่น ๆ) ให้ปัญหาและไม่ได้แปลรายการเมนู, หัวเรื่องและที่ทั้งหมด, และแทนที่ข้อความที่ไม่มีอะไร. จึงมีเพียงบล็อกที่มีอะไรอยู่ในนั้น.

    เดิมผมคิดว่านี้คือที่เกิดจากการ cufon, แต่ทันทีที่ฉันเองเพื่อลบ cufon สำหรับภาษาทั้งหมดยกเว้นเริ่มต้นของฉัน. แต่ยังคงเกิดขึ้นของ.

    ทำไมนี้จะเกิดขึ้น?

    โดยใช้คีย์ Google API จะแก้ไขปัญหานี้?

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ
    Bryce

    • #17 โดย ofer บน พฤษภาคม 20, 2012 - 10:33 am

      สวัสดีไบรซ์,

      หลังจากที่คุณลบออก cufon สำหรับภาษาเริ่มต้นที่ไม่, ได้คุณล้างฐานข้อมูลการแปลแบบอัตโนมัติและแคชสำหรับ 3 utils พรรค WordPress?

      โชคดี

  10. #18 โดย Amir Colnect บน มิถุนายน 29, 2012 - 2:43 pm

    Looking forward to future developments and updates from Transposh. Surely it’s going to be a game changing product once complete :)

  11. #19 โดย VAS บน กรกฎาคม 24, 2012 - 12:45 pm

    สวัสดี.

    นี้เป็นปลั๊กอินที่ยอดเยี่ยม…I m grateful..

    I would like to ask how could i possibly change the font the translated text appears
    เช่น…if i have english and greekhow could i change the greek font family (to Arial lets saycause by default it comes up with a serif family).

    Thank ufor everything

  12. #20 โดย Kevin บน พฤศจิกายน 21, 2012 - 10:13 am

    ปลั๊กอินของคุณดีมาก.

    • #21 โดย ofer บน ธันวาคม 5, 2012 - 1:45 am

      ขอขอบคุณ ;)

(จะไม่ถูกเผยแพร่)


*