Posts Tagged ภาษาอื่นๆ

Version 0.7.5 – ในวันที่ยาวที่สุด ++

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ มิถุนายน 22, 2011

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

การช่วยเหลือสำหรับ 5 เพิ่มเติมภาษาอินดิก

วันหนึ่งหลังจากฤดูร้อนได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในซีกโลกเหนือ, เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอรุ่น 0.7.5 ของปลั๊กอินของเรา. รุ่นนี้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับภาษาใหม่ที่ถูกประกาศเป็นวันนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Google Translate -- ภาษาเบงกาลี, คุชราต, ภาษากันนาดา, ทมิฬและเตลูกู.

ก่อนที่จะวิ่งเพื่อเพิ่มภาษาเหล่านั้นในบล็อกของคุณ, โปรดได้รับการเตือนว่าภาษาที่ใช้ proxy Ajax เพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง, ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสร้างภาระบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเมื่อพบครั้งแรกที่มีการแปลสตริงใหม่ (บังคับให้มันเรียกการแปลจาก Google). ดังนั้นเลือกเป็นของคุณ, แต่คุณได้รับแจ้ง…

นอกจากนี้รุ่นนี้เพิ่มตัวเลือกไม่ได้ที่จะแทนที่ตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นด้วยภาษาเริ่มต้น Transposh ของ, ลักษณะการทำงานนี้(ใหม่บน 0.7.4) อนุญาตให้ผู้ใช้ MU จะมี admin หน้าในภาษาของพวกเขา, แต่ในมือผู้ใช้อื่น ๆ รำคาญที่ต้องการในการจัดการเว็บไซต์ในภาษาที่แตกต่างกว่าค่าเริ่มต้นของพวกเขา, ดังนั้นตอนนี้สิ่งนี้สามารถแก้ไข.

เรายังมีการปรับปรุง UI ของการแปล, ปุ่มถัดไปและก่อนหน้านี้ตอนนี้ทำบันทึกการเปลี่ยนแปลง, และโต้ตอบจะไม่ re - ศูนย์กลางเมื่อคลิกที่ปุ่มเหล่านี้.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้.

 

, , , , , ,

23 ความคิดเห็น

Version 0.7.0 – อนาคตของอินเตอร์เฟซการแปล!

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ เดือนมกราคม 12, 2011

ออกรุ่นถัดไปที่สำคัญของ Transposh อยู่ที่นี่, และเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสเราได้สร้างวิดีโอสั้น ๆ (เกี่ยวกับ 11 นาทีที่) . แนะนำคุณสมบัติใหม่ที่มีอยู่ในรุ่นใหม่. คุณมีมากกว่ายินดีในการชมวิดีโอและเสนอชื่อไปยังสถานศึกษาต่อไปรางวัลรางวัลสำหรับการแปลปลั๊กอิน update หนัง.

สิ่งแรกที่คุณจะแจ้งให้ทราบในรุ่นใหม่สามารถอัปเดตที่สำคัญในการติดต่อกับผู้ใช้, เราได้เพิ่มคุณลักษณะที่ต้องการสองสามอย่างสูงเพื่อเชื่อมต่อเช่นปุ่มถัดไป / ก่อนหน้า, การอนุมัติของการแปลแบบอัตโนมัติและวลีที่พบว่ามีการแปล. คุณสมบัติอื่นที่น่าสนใจที่เราเพิ่มคือความสามารถในการแปลภาษาเพื่อดูวลีที่เป็นต้นฉบับในภาษาที่แตกต่างกันหากมีการแปลภาษาแล้วยังกล่าวด้วยตนเอง, เพื่อให้คุณสมมติว่ามีบล็อกที่คุณฮิบรูแปลเป็นภาษาอังกฤษ, นักแปลอาจจะสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น, ซึ่งอาจจะง่ายสำหรับเขา. ฉันอยากจะขอบคุณ Hanan ราคาเดิมคุณสมบัตินี้ขอ. นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ตอนนี้เอาคำแปลจากโต้ตอบประวัติ, ซึ่งเป็นขั้นตอนในทิศทางของการทำงานในการควบคุมเข้มงวดต่อคุณภาพของการแปล.

อินเตอร์เฟซนี้ยังมี sleeker, กับ UI nicer ที่ยัง localizable และ themable, คุณสามารถตั้งค่าชุดรูปแบบในการตั้งค่าเครื่องมือ, และสถานที่ที่ดีที่จะได้รับเกี่ยวกับวิธีการจับมันจะมีลักษณะเป็น themeroller. ถ้าคุณต้องการที่จะช่วยเราโดยการแปลส่วนติดต่อไปยังภาษาของคุณและได้รับหน่วยกิตสำหรับมัน, โปรดแจ้งให้เราทราบโดยใช้ติดต่อเราตัวเลือกข้างต้น.

Topping การแก้ไขนี้ขึ้นคือการสนับสนุนแป้นพิมพ์เสมือนจริงโดยใช้รหัสจาก http://www.greywyvern.com / code JavaScript / / แป้นพิมพ์, ซึ่งจะถูกย่อยยังอยู่ใน IE, แต่จะทำงานในเบราว์เซอร์อื่น ๆ.

การแข่งขันแขนยังอยู่ในความคืบหน้า, และ Transposh เป็นครั้งแรกปลั๊กอิน (ที่เราทราบว่าของ) ให้การสนับสนุน (จริงๆสนับสนุน, สนับสนุนการทำงาน) สำหรับการ 60 ภาษาโดยการสนับสนุนการเพิ่มการใช้เอสเปอรันโต Apertium เครื่องยนต์, สำหรับตอนนี้ก็ใช้งานได้เฉพาะสำหรับบล็อกภาษาอังกฤษและภาษาสเปน, แต่จะเพิ่มภาษาอื่น ๆ ต่อความต้องการ.
หลายคนคงมากขึ้นที่จะถูกรวม, การอัพเดทฐานข้อมูล, ขอนานหลังจากเมตาแปลแป้น, และอื่น ๆ – ปิด ~ 15 ตั๋วของเรา trac.
แต่ต้องไม่น้อย – สินเชื่อสำหรับนักแปลในรุ่นนี้ไป: มีอำนาจ สำหรับการแปลของเขาและฮิบรู Ignacio สำหรับคำแปลภาษาสเปน, พวกขอบคุณ!

, , , , , ,

3 ความคิดเห็น

Version 0.6.4 – ช่างทำรองเท้าไม่มีเท้าเปล่า

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ เดือนตุลาคม 14, 2010

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

ทุกครั้งที่เราจะเข้าร่วมโดยไม่มีคนอื่นนอกจาก Matt Mullenweg นี้, ผู้สร้างแพลตฟอร์ม WordPress.

ในการสัมภาษณ์ปลอมอย่างสมบูรณ์ต่อไปนี้, Matt จะช่วยให้เราทุกคนเข้าใจสิ่งใหม่ใน 0.6.4:

Ofer: สวัสดี Matt, คุณมีวิธีการในวันนี้?
ด้าน: ฉันไม่เคยตื่นเต้นมากเกี่ยวกับจุด 0.01 การเปิดตัวของปลั๊กอินก่อน!
Ofer: คือว่าทำไม?
ด้าน: ผมคิดว่าคุณจะได้รับในที่สุดจิตวิญญาณของเวิร์ดเพรสในรุ่นนี้
Ofer: I Am?
ด้าน: ใช่, ในที่สุดคุณจะรวมกับแพลตฟอร์มแทนการแฮ็คอยู่รอบ ๆ, ฉันชอบความจริงที่ว่าคุณจนเอาเวลาและทำของคุณปลั๊กอินหน้าอินเตอร์เฟซและการบริหารงานที่แปล, และเนื่องจากคุณเป็นที่ดี, คุณได้รับบล็อกฟรี!
Ofer: Gee, thanks! ตอนนี้ฉันจะไปที่คนอื่น ๆ เพื่อให้การแปลของฉันปลั๊กอิน?
ด้าน: เพียงขอให้ผู้ใช้ของคุณที่จะทำ, ผมมั่นใจว่าคุณจะให้พวกเขามีเครดิต.
Ofer: บอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งทั้ง วางตัวหนังสือและสิ่งที่?
ด้าน: มาเลย, เป็นฉันเสมอว่า, มีปลั๊กอินสำหรับที่! และคุณควรจะรู้ว่านับจากที่คุณแปลด้วยตัวคุณเองและสนับสนุนการแก้ไขรายย่อยบางส่วน.
Ofer: คุณหมายถึง codestyling รองรับหลายภาษา?
ด้าน: ใช่, ที่หนึ่ง, ทุกคนสามารถใช้งานได้. แต่ผมมีคำถามสำหรับคุณ
Ofer: สำหรับฉัน?
ด้าน: ใช่, ทำไมคุณไม่ใช้ Transposh สำหรับการดำเนินการที่?
Ofer: ไม่ได้จริงๆดูเหตุผล, ตามที่มีอยู่แล้วดีปลั๊กอินสำหรับมัน, ทำไมต้องทำซ้ำ?
ด้าน: ฉันเห็นว่าคุณรับมันในที่สุด.
Ofer: รับสิ่ง?
ด้าน: จิตวิญญาณของเวิร์ดเพรส, ใช้งานร่วมกัน, เอาใจใส่, โอเพนซอร์ส, และความรักฟรี.
Ofer: ผมหวังว่างั้นนะ, ขอบคุณมากสำหรับการได้อยู่กับเรา.
ด้าน: ขอบคุณ, ครั้งหน้า, กรุณาสัมภาษณ์ผมเกี่ยวกับคุณลักษณะที่สำคัญ, ถ้าผมจะทำปลอมสำหรับการสัมภาษณ์ทุกรายย่อยปลั๊กอินที่วางจำหน่ายในเวิร์ดเพรส, ฉันไม่เคยจะมีเวลาว่างจริงปรับปรุง WordPress และมา wordcamps.
Ofer: จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, ขอบคุณอีกครั้ง!

ดี, Matt ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเรา, เพิ่มคุณสมบัติบางอย่างของรุ่นนี้ยังสามารถเพิ่มการแปลภาษาละติน (ด้วยการสนับสนุนการแปล Google), สามภาษาใหม่ที่เพิ่ม Bing แปล. ความสามารถในการปิดการใช้งานบูรณาการ getText ที่เป็นสาเหตุของปัญหา, ด้วยการแก้ไขอื่น ๆ.

เช่นเคย – เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นนี้

, , , , , , ,

2 ความคิดเห็น

Version 0.6.0 – จะจากไปเร็วอย่างรวดเร็ว

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว, Updates Software เกี่ยวกับ กรกฎาคม 29, 2010

Image by Nathan Eal Photography

ได้อย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้เร็วขึ้น

รุ่นนี้เป็นรุ่นใหญ่, และมีจำนวนมากสิ่งใหม่ในรุ่นนี้. เพื่อให้ได้มากกว่ารายการของรายการ

  • ขณะนี้มีการสนับสนุนการแปลชุดรถยนต์ซึ่งจะทำให้แปลได้เร็วขึ้นและช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน, ก่อนหน้านี้ Transposh มีโหลดสคริปต์จากแบ็กเอนด์แปลอัตโนมัติต่างๆแล้วก็จะย้ำหนึ่งวลีหนึ่งที่ได้รับการแปล, ตอนนี้ที่มีการจัดกลุ่มกันเพื่อลดจำนวนของหน้าได้, ความจริงที่ไม่มีสคริปต์ภายนอกมีการโหลดลดความซับซ้อนและเพิ่มความเร็ว.
  • MSN (bing) นักแปลจะไม่ต้องใช้คีย์, เนื่องจากมีการปรับรุ่นของ API และเปลี่ยนไปใช้การคีย์โปรแกรม, ตอนนี้เพียงแค่คุณสามารถเลือกเครื่องมือแปลเริ่มต้นที่จะ, หากเครื่องมือนี้ไม่สามารถใช้ภาษาที่ – Transposh จะรีสอร์ทเพื่อใช้อื่น ๆ หนึ่ง.
  • Transposh Google Proxy รวมตอนนี้เพื่อเปิดใช้การแปลสำหรับ Alpha ภาษาระดับจาก Google (ด้วย 5 ภาษาใหม่ที่สนับสนุน – Armenian, ชาวอาเซร์ไบจัน, Basque, จอร์เจียและ Urdu) – proxy นี้จะอยู่ในปลั๊กอินและเปลี่ยนเส้นทางแสดงให้ google แปลจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้ script ที่จะใช้พวกเขา. กระบวนการนี้จะช้า – มันจะเพิ่มภาระบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ – และโดยทั่วไปไม่แนะนำมาก, และจะยกเลิกทันทีที่ Google ออกภาษาผู้บริโภคทั่วไป. แต่ถ้าคุณมีความจำเป็นเร่งด่วนในการแปลเว็บไซต์ของคุณไปยังคนอาเซอร์ไบจาน, อย่างน้อยคุณจะสามารถทำ.
  • โลโก้ Transposh และลิงก์ย้อนกลับขณะนี้คุณสามารถออกจากเครื่องมือ, หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ – Transposh จะพยายามทำเงินจากพื้นที่โฆษณาที่มีอยู่บางส่วนในหน้าการแปลของคุณเท่านั้น, เงินนี้จะช่วยให้เราในความพยายามพัฒนาของเรา, ถ้าคุณไม่อยากเสียเงินใด ๆ จากโฆษณาของคุณ, เพียงแค่ให้เชื่อมโยง. คำที่อ่านได้ ที่นี่.
  • แปลปุ่มทั้งหมดยังได้ปรับปรุงใหม่, และควรจะเร็วใช้ batching.

หุ้นตามปกติของการแก้ไขข้อผิดพลาดอยู่ที่นี่, และผมขอขอบคุณ Rogelio และ Marko ความคิดเห็น insightful สนับสนุนและเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านั้น. ความพยายามที่ผิดพลาดที่ส่วนหัวของปลั๊กอิน, แต่ที่เราไม่สามารถทำซ้ำได้เราไม่ทราบว่าการทำงาน, เพื่อข้ามมือของเรา. ถ้าปล่อยนี้เสียไม่ดีสำหรับคุณ, กรุณาแจ้งที่นี้ความคิดเห็นที่นี่, สร้างตั๋วสำหรับเราในของเรา trac. Bug เราที่เรา บัญชี twitter หรือของเรา หน้า facebook หรือโทรโทรศัพท์มือถือของเรา, ควรอยู่ 3 เกี่ยวกับ. คุณสามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นรุ่นก่อนหน้า, เราจะไม่โกรธเคือง.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้.

, , , , ,

6 ความคิดเห็น

Version 0.4.2 – คำตอบ?

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ เดือนมกราคม 26, 2010

สิ่งที่เป็นคำถาม? คน?
อาจจะ – รุ่นนี้สนับสนุนการแปลจากไฮติหรือไม่? ใช่
อาจจะ – สามารถ Bing แปลจะใช้เพื่อสร้างรถยนต์แปล? ใช่
อาจจะ – คุณไม่เสร็จสิ้นการเพิ่มประสิทธิภาพและลดขนาด script เพื่อ 1.5k เมื่อ gzipped (ด้วยการเพิ่มฟังก์ชัน)? ใช่

เราหวังว่าคุณจะได้หนึ่งเท่าที่เราทำได้.

, , , , ,

14 ความคิดเห็น

Version 0.3.3 – 9 ภาษาใหม่

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ กันยายน 6, 2009

เราขอขอบคุณ Google เพื่อสนับสนุนการเพิ่มการ55 9 ภาษาใหม่: แอฟริกา, ภาษาเบละรูส, ไอซแลนด์, ไอริช, Macedonian, มาเลย์, สวาฮิลี, เวลส์และ Yiddish. เราได้เพิ่มการสนับสนุนปลั๊กอิน wordpress ของเราที่เอาเล็กน้อยเนื่องจากปัญหาสำคัญต่อไปนี้. flag อะไรเราควรใช้สำหรับ Yiddish? สิ่งแรกที่เราอยากจะพูดก็คือธงที่เปลี่ยนแปลง, เพียงทำตาม FAQ และหากคุณไม่ต้องการตัวเลือกของเรา, ไม่มีใครบังคับให้คุณ.

หลังจากการอภิปรายสั้น ๆ เราได้ตัดสินใจที่จะให้ Yiddish ธงสหภาพยุโรปเนื่องจากสองเหตุผล, หนึ่ง – ภาษาที่มีมา, ไม่เฉพาะในประเทศใดและที่สอง – ธงไม่ยืนเฉพาะประเทศใดในลักษณะเดียวกันกับภาษาที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับประเทศใดๆ. ถ้าใครมีคำแนะนำที่ดีกว่า, เราเปิดให้เขาได้ยิน.

รุ่นนี้ยังดังต่อไปนี้ไม่กี่สัปดาห์ของความเงียบ, ที่เราได้รับเงียบคิดและอภิปรายคุณลักษณะใหม่, ซึ่งเราหวังว่าเราจะสามารถปล่อยเร็ว, ช่วย ๆ และข้อเสนอแนะจะไม่เพียง แต่จะนิยม แต่ยังจะช่วยให้เราส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น.

, , , , ,

12 ความคิดเห็น

Version 0.2.7 – ชาวอิหร่าน “การเลือกตั้ง”

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศข่าว เกี่ยวกับ มิถุนายน 19, 2009

ขอบคุณที่ล่าสุดการเลือกตั้งอิหร่าน google ได้เพิ่มการสนับสนุนเปอร์เซียที่ google แปล, เราได้ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามเหมาะสม. หากคุณต้องการ – ตอนนี้คุณสามารถมีเว็บไซต์ของคุณ wordpress แปล Farsi หรือจาก Farsi. เพียงไปที่ interface บริหารและเพิ่มภาษานี้, ที่เรียบง่ายของ. ไม่มีอะไรที่ใหม่, ยัง.

, , ,

5 ความคิดเห็น