Posts Tagged google แปล

Version 0.8.0 – การโจมตีของ APIs

เมื่อต่อสู้กับ APIs

ดีก่อนกำหนดถูกวางโดย Google Translate API เพื่อหยุดการทำงาน, ในที่สุดเราก็สามารถที่จะรวบรวมนี้รุ่นใหม่. นี้อย่างใดอย่างหนึ่งตามระยะเวลาที่ยาวนานของปัญหาที่ถูกนำเสนอโดยรุ่นเก่า, เพราะส่วนใหญ่ของความเป็นจริงที่ Google ตัดสินใจที่จะก่อให้เกิดข้อ จำกัด ในการใช้งานก่อนกำหนดของพวกเขาที่เกิดกับรุ่นก่อนหน้าการสนับสนุนการร้องขอไปยังหลั่งไหลไปที่สูงใหม่. การเปลี่ยนแปลงที่ Google ยังเรียกขีด จำกัด API ในการแปล Bing API, เนื่องจากผู้ใช้มีการเปลี่ยนเครื่องยนต์, ซึ่งมากเกินไป Transposh คีย์ API ยากรหัสสำหรับ Bing.

อย่างไรก็ตาม, เราอยู่รอดในช่วงนี้เพื่อให้คุณมีรุ่นล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา. รุ่นนี้สามารถแก้ไขปัญหาเหล​​่านี้จะให้ข้าม (พร็อกซี่สำหรับ Google และคีย์ชั่วคราวสำหรับ MSN) และมันยังช่วยให้คุณสามารถใช้คีย์ของคุณเองโดยตรง (ขอบคุณที่มีตัณหาจาก ศูนย์ช่วยเหลือสปายแวร์ สำหรับการให้บริการกับเราที่สำคัญของเขาสำหรับการทดสอบ) ซึ่งจะใช้เวลามีความสำคัญมากกว่าวิธีการอื่น ๆ เหล่านั้น. ในขณะที่การทำเช่นนี้เราสามารถที่จะช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของปลั๊กอินที่, เปลี่ยนวิธีการโทร AJAX ได้ดำเนินการกับวิธีการที่มีถิ่นกำเนิดใน WordPress (ก.. ถ้าหน้าผู้ดูแลระบบของคุณทำงาน, มันอาจจะทำงานได้ดี). ในขณะที่ทำว่าเราสามารถที่จะลดโค้ดจาวาสคริปต์ที่จำเป็นสำหรับการแบ็กเอนด์ในขณะที่ให้แปลเป็​​นคุณลักษณะทั้งหมดในการทำงานได้เร็วขึ้นมาก (และสนับสนุนการ Apertium เกินไป!).

ณ จุดนี้เรามีรุ่นที่เป็นของแข็ง, ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะปล่อย, but no, เราต้องมีคุณสมบัติอื่น ๆ บางอย่างใน, ดังนั้นในที่สุดเราก็ตัดสแต่ไม่มีใจที่จะรับมือกับปัญหาของการสนับสนุนเครื่องมือที่หลาย ๆ (การเลือกชื่อเรื่องและมากเกินไป, ไชโย!). ดูเหมือนว่าค่อนข้างตรงไปตรงมา? but no, นี้เกิดจากการเขียนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของเครื่องมือของเราเช่นกัน. การปรับปรุงที่จริงมันค่อนข้างมากกับการเปลี่ยนแปลงทาง CSS ถูกเพิ่ม, และวิธีการเครื่องมือที่ได้รับแจ้งเซิร์ฟเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงในภาษา (ตอนนี้เราจะหลีกเลี่ยงการโทรโพสต์ไร้ประโยชน์ไปยังเซิร์ฟเวอร์). ในขณะที่เขียนว่าเราโชคดีพอที่จะสะดุดเมื่อมีปัญหาความไม่ลงรอยกัน PHP5.3 เพื่อ PHP5.2 กับชุดของปัญหาอื่น ๆ ซึ่งถือของเรากลับปล่อยสัปดาห์อื่น. เราต้องการที่จะขอบคุณผู้ใช้หลายคนที่มีการวางกับรุ่นเบต้าของเราและช่วยเราหาปัญหาที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชั้นของรหัสและความซับซ้อน.

นอกจากนี้เรายังได้ใช้โอกาสนี้ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของเราเล็กน้อย, ถ้าคุณกำลังแสดงโฆษณาของ Google จาก AdSense บนหน้าเว็บของคุณแปล, เราจะใช้ 1/1000 ของพื้นที่สำหรับใช้กับโค้ด AdSense ของเราเองว่า, ดังนั้นหาก Transposh จะช่วยให้คุณสร้างรายได้จาก $ 10K ที่คุณจะซื้อเรากาแฟ! ขอบคุณ! เพื่อชี้แจงสิ่งเล็กน้อย, เราไม่ได้สร้างพื้นที่โฆษณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บของคุณ, และเราจะไม่แทรกโฆษณาใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของคุณ, ถ้าคุณมีไม่มีโฆษณา, เราไม่ทำอะไรเลย. ถ้าคุณคิดว่านี้คือการถามมากเกินไป, คุณก็สามารถลบปลั๊กอินของเรา, นกหวีดปรับอ่อน, และเป็นทางของคุณ. หากคุณต้องการใบอนุญาตการค้า, เราจะไม่ขายพวกเขายัง, แต่พวกเขาอาจจะค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.

การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในรุ่นนี้ ได้แก่:

  • คาตาลันที่เพิ่มเข้ามาและการสนับสนุนภาษาฮินดีสำหรับ Bing – พูดสำหรับตัวเอง.
  • เครื่องมือการปรับปรุงแบบเลื่อนลง CSS – มันเป็นจริงมีลักษณะดีมากตอนนี้.
  • การสนับสนุนสำหรับ Memcached – ถ้า APC และแคช opcode อื่น ๆ มีมากเกินไปสำหรับคุณ, ตอนนี้คุณอาจใช้ memcached และมีจำนวนมากสนุก.
  • ดีกว่า 404 การจัดการหน้า (ไม่ได้สร้างการเชื่อมโยงไปยังหน้าใหม่ที่ไม่ใช่ที่มีอยู่) – ความหมายของ Google จะรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ของคุณยุ่งยากน้อยลง.
  • แก้ไขแคชบน cloudsites Rackspace – พวกเขามี x แคชที่ติดตั้งสำหรับแคช opcode, แต่มีหน่วยความจำที่ไม่มีผู้ใช้, ซึ่งก่อให้เกิดไฟกระชากใน logfiles – ตอนนี้คง.
  • การแก้ไขเพิ่มเติมเล็กน้อยมาก – เราอาจจะนับเหล่านั้น, แต่เราไม่ได้มีมือพอ.
  • แปลโดยตุรกี Yesilyurt Semih.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้, และเช่นเคย, รอความคิดเห็นของคุณ, ความคิด, ข้อเสนอแนะและเปลวไฟ.

PS – การทดสอบบน WordPress 3.3 beta4, การทำงานที่ดี.

, , , , , ,

65 ความคิดเห็น

Version 0.7.5 – ในวันที่ยาวที่สุด ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

การช่วยเหลือสำหรับ 5 เพิ่มเติมภาษาอินดิก

วันหนึ่งหลังจากฤดูร้อนได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในซีกโลกเหนือ, เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอรุ่น 0.7.5 ของปลั๊กอินของเรา. รุ่นนี้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับภาษาใหม่ที่ถูกประกาศเป็นวันนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Google Translate -- ภาษาเบงกาลี, คุชราต, ภาษากันนาดา, ทมิฬและเตลูกู.

ก่อนที่จะวิ่งเพื่อเพิ่มภาษาเหล่านั้นในบล็อกของคุณ, โปรดได้รับการเตือนว่าภาษาที่ใช้ proxy Ajax เพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง, ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสร้างภาระบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเมื่อพบครั้งแรกที่มีการแปลสตริงใหม่ (บังคับให้มันเรียกการแปลจาก Google). ดังนั้นเลือกเป็นของคุณ, แต่คุณได้รับแจ้ง…

นอกจากนี้รุ่นนี้เพิ่มตัวเลือกไม่ได้ที่จะแทนที่ตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นด้วยภาษาเริ่มต้น Transposh ของ, ลักษณะการทำงานนี้(ใหม่บน 0.7.4) อนุญาตให้ผู้ใช้ MU จะมี admin หน้าในภาษาของพวกเขา, แต่ในมือผู้ใช้อื่น ๆ รำคาญที่ต้องการในการจัดการเว็บไซต์ในภาษาที่แตกต่างกว่าค่าเริ่มต้นของพวกเขา, ดังนั้นตอนนี้สิ่งนี้สามารถแก้ไข.

เรายังมีการปรับปรุง UI ของการแปล, ปุ่มถัดไปและก่อนหน้านี้ตอนนี้ทำบันทึกการเปลี่ยนแปลง, และโต้ตอบจะไม่ re - ศูนย์กลางเมื่อคลิกที่ปุ่มเหล่านี้.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้.

 

, , , , , ,

23 ความคิดเห็น

Version 0.6.7 – การพัฒนาในอนาคต?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

การพัฒนาในอนาคตสำหรับ Transposh?

เมื่อวานนี้เราได้เปิดตัวรุ่น 0.6.7. รุ่นนี้รวมถึงการแก้ไขเล็กน้อยไม่กี่, ทั้งความสามารถในการแปลวลีมากขึ้นเมื่อ Google ไม่ได้ตรวจสอบภาษาที่มาอย่างถูกต้อง, และสำหรับความสามารถในการรวมถึงการเชื่อมโยงโดยตรงกับไฟล์แบบคงที่ (เหล่านั้นจะก่อให้เกิด 301 เปลี่ยนเส้นทางไปยังเกิดขึ้น).

อย่างไรก็ตามสิ่งที่สำคัญมากขึ้นเป็นว่าเราได้รับจนสามารถเก็บกวาดผลงานเด่นของเรา, และชุดเกียร์ในการเคลื่อนไหวเต็มสำหรับรุ่นใหญ่ต่อไปของ Transposh – ซึ่งจะมีการ 0.7. โฟกัสของรุ่นนี้จะมีการปรับปรุงที่สำคัญในส่วนหน้าอินเตอร์เฟซผู้แปล, และเราได้วางข้อกำหนดสำหรับการออนไลน์นี้ในการพัฒนาเว็บไซต์ของเราได้ที่ http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. ทุกคนที่ต้องการจะมีผลต่อรุ่นต่อไปคือการยินดีที่จะแก้ไขและแสดงความคิดเห็นในหน้าวิกิที่หรือสร้างตั๋วสำหรับเรา. เราจะตรวจสอบการร้องขอแต่ละครั้งและพยายามที่จะพอดีมันเป็นช่วงเวลาที่.

ในข่าวอื่น ๆ, เราอยากจะขอบคุณ Colnect, สปอนเซอร์ใหม่ของเราร่วม VPS ใหม่สำหรับ Transposh ซึ่งหวังว่าจะทำให้ไซต์ไปบิตเร็วขึ้น. เรายังได้พยายามที่จะใช้ cloudflare เพื่อปรับปรุงการบริการของเรา, แต่เรากำลังมีผลผสมกับที่, ดังนั้นหากคุณมีปัญหาในการเข้าถึงเว็บไซต์นี้, โปรดแจ้งให้เราทราบ.

ล่าสุดในวาระการประชุม, รุ่นอัลฟาของปลั๊กอินสำหรับ Blogger ของเราเป็นผลงาน, หากคุณมีเว็บไซต์ใน Blogger และต้องการเพิ่มการแปลไป, เพียงติดต่อเรา.

, , , , , , ,

23 ความคิดเห็น

Version 0.6.4 – ช่างทำรองเท้าไม่มีเท้าเปล่า

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

ทุกครั้งที่เราจะเข้าร่วมโดยไม่มีคนอื่นนอกจาก Matt Mullenweg นี้, ผู้สร้างแพลตฟอร์ม WordPress.

ในการสัมภาษณ์ปลอมอย่างสมบูรณ์ต่อไปนี้, Matt จะช่วยให้เราทุกคนเข้าใจสิ่งใหม่ใน 0.6.4:

Ofer: สวัสดี Matt, คุณมีวิธีการในวันนี้?
ด้าน: ฉันไม่เคยตื่นเต้นมากเกี่ยวกับจุด 0.01 การเปิดตัวของปลั๊กอินก่อน!
Ofer: คือว่าทำไม?
ด้าน: ผมคิดว่าคุณจะได้รับในที่สุดจิตวิญญาณของเวิร์ดเพรสในรุ่นนี้
Ofer: I Am?
ด้าน: ใช่, ในที่สุดคุณจะรวมกับแพลตฟอร์มแทนการแฮ็คอยู่รอบ ๆ, ฉันชอบความจริงที่ว่าคุณจนเอาเวลาและทำของคุณปลั๊กอินหน้าอินเตอร์เฟซและการบริหารงานที่แปล, และเนื่องจากคุณเป็นที่ดี, คุณได้รับบล็อกฟรี!
Ofer: Gee, thanks! ตอนนี้ฉันจะไปที่คนอื่น ๆ เพื่อให้การแปลของฉันปลั๊กอิน?
ด้าน: เพียงขอให้ผู้ใช้ของคุณที่จะทำ, ผมมั่นใจว่าคุณจะให้พวกเขามีเครดิต.
Ofer: บอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งทั้ง วางตัวหนังสือและสิ่งที่?
ด้าน: มาเลย, เป็นฉันเสมอว่า, มีปลั๊กอินสำหรับที่! และคุณควรจะรู้ว่านับจากที่คุณแปลด้วยตัวคุณเองและสนับสนุนการแก้ไขรายย่อยบางส่วน.
Ofer: คุณหมายถึง codestyling รองรับหลายภาษา?
ด้าน: ใช่, ที่หนึ่ง, ทุกคนสามารถใช้งานได้. แต่ผมมีคำถามสำหรับคุณ
Ofer: สำหรับฉัน?
ด้าน: ใช่, ทำไมคุณไม่ใช้ Transposh สำหรับการดำเนินการที่?
Ofer: ไม่ได้จริงๆดูเหตุผล, ตามที่มีอยู่แล้วดีปลั๊กอินสำหรับมัน, ทำไมต้องทำซ้ำ?
ด้าน: ฉันเห็นว่าคุณรับมันในที่สุด.
Ofer: รับสิ่ง?
ด้าน: จิตวิญญาณของเวิร์ดเพรส, ใช้งานร่วมกัน, เอาใจใส่, โอเพนซอร์ส, และความรักฟรี.
Ofer: ผมหวังว่างั้นนะ, ขอบคุณมากสำหรับการได้อยู่กับเรา.
ด้าน: ขอบคุณ, ครั้งหน้า, กรุณาสัมภาษณ์ผมเกี่ยวกับคุณลักษณะที่สำคัญ, ถ้าผมจะทำปลอมสำหรับการสัมภาษณ์ทุกรายย่อยปลั๊กอินที่วางจำหน่ายในเวิร์ดเพรส, ฉันไม่เคยจะมีเวลาว่างจริงปรับปรุง WordPress และมา wordcamps.
Ofer: จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, ขอบคุณอีกครั้ง!

ดี, Matt ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเรา, เพิ่มคุณสมบัติบางอย่างของรุ่นนี้ยังสามารถเพิ่มการแปลภาษาละติน (ด้วยการสนับสนุนการแปล Google), สามภาษาใหม่ที่เพิ่ม Bing แปล. ความสามารถในการปิดการใช้งานบูรณาการ getText ที่เป็นสาเหตุของปัญหา, ด้วยการแก้ไขอื่น ๆ.

เช่นเคย – เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นนี้

, , , , , , ,

2 ความคิดเห็น

Version 0.3.3 – 9 ภาษาใหม่

เราขอขอบคุณ Google เพื่อสนับสนุนการเพิ่มการ55 9 ภาษาใหม่: แอฟริกา, ภาษาเบละรูส, ไอซแลนด์, ไอริช, Macedonian, มาเลย์, สวาฮิลี, เวลส์และ Yiddish. เราได้เพิ่มการสนับสนุนปลั๊กอิน wordpress ของเราที่เอาเล็กน้อยเนื่องจากปัญหาสำคัญต่อไปนี้. flag อะไรเราควรใช้สำหรับ Yiddish? สิ่งแรกที่เราอยากจะพูดก็คือธงที่เปลี่ยนแปลง, เพียงทำตาม FAQ และหากคุณไม่ต้องการตัวเลือกของเรา, ไม่มีใครบังคับให้คุณ.

หลังจากการอภิปรายสั้น ๆ เราได้ตัดสินใจที่จะให้ Yiddish ธงสหภาพยุโรปเนื่องจากสองเหตุผล, หนึ่ง – ภาษาที่มีมา, ไม่เฉพาะในประเทศใดและที่สอง – ธงไม่ยืนเฉพาะประเทศใดในลักษณะเดียวกันกับภาษาที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับประเทศใดๆ. ถ้าใครมีคำแนะนำที่ดีกว่า, เราเปิดให้เขาได้ยิน.

รุ่นนี้ยังดังต่อไปนี้ไม่กี่สัปดาห์ของความเงียบ, ที่เราได้รับเงียบคิดและอภิปรายคุณลักษณะใหม่, ซึ่งเราหวังว่าเราจะสามารถปล่อยเร็ว, ช่วย ๆ และข้อเสนอแนะจะไม่เพียง แต่จะนิยม แต่ยังจะช่วยให้เราส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น.

, , , , ,

12 ความคิดเห็น

Version 0.3.0 – Bing (MSN) นักแปล

เราภูมิใจที่จะเพิ่มการสนับสนุนในรุ่นนี้กับเครื่องมือการแปลที่สอง. หนึ่งนี้ Bing (MSN) แปลโดย Microsoft.

จะให้ผลค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่คุณได้รับจาก Google แปล, บางครั้งดีกว่า, บางครั้งแย่.

ถอยหลังเล็กน้อยเพื่อเปิดใช้งานเริ่มต้นคือบริการนี้ยังอยู่ในรุ่นเบต้าและจะต้องเชิญ, ขณะนี้มีจำนวนน้อยมากที่เราสามารถแบ่งปันดังนั้นหากคุณต้องการหนึ่ง, เพียงความคิดเห็นในบทความนี้, แรกมา – ตามหน้าที่แรก.

ด้วย – เราไม่ได้แปล Bing ใช้งานได้เริ่มต้นแปลโดยอัตโนมัติและเรายังต้องการฟังความคิดเห็นของคุณที่. ถ้าคนพอขอคุณสมบัตินี้, เราจะใช้ความพยายามมากขึ้นในช่วยนี้ออกมา. ในขณะเดียวกัน – คุณยินดีที่จะทดสอบคุณสมบัตินี้ในเว็บไซต์นี้, เพียงแค่เริ่มต้นแปลและใช้ Bing แนะนำปุ่ม.

, , , ,

1 อย่างไร

Version 0.2.7 – ชาวอิหร่าน “การเลือกตั้ง”

ขอบคุณที่ล่าสุดการเลือกตั้งอิหร่าน google ได้เพิ่มการสนับสนุนเปอร์เซียที่ google แปล, เราได้ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามเหมาะสม. หากคุณต้องการ – ตอนนี้คุณสามารถมีเว็บไซต์ของคุณ wordpress แปล Farsi หรือจาก Farsi. เพียงไปที่ interface บริหารและเพิ่มภาษานี้, ที่เรียบง่ายของ. ไม่มีอะไรที่ใหม่, ยัง.

, , ,

5 ความคิดเห็น

บางคุณลักษณะใหม่ใน 0.0.3

สวัสดี,

วันนี้เราปล่อยรุ่นใหม่ที่เพิ่มการสนับสนุนสำหรับสองลักษณะ. หนึ่งคือความสามารถในการรับแปล RSS feeds, ทั้งหมดของผู้ใช้ต้องทำคือการสมัครรับฟีดแปลหน้านี้.
คุณลักษณะที่สองคือการปรับปรุงการติดต่อแปลซึ่งช่วยให้นักแปลที่ได้รับข้อเสนอแนะจากเครื่องคอมพิวเตอร์ (ปัจจุบันทำงานกับ google แปล) และใช้เป็นผู้ช่วยสำหรับการแปล.

เรายังคงมากเปิดให้คำแนะนำของคุณ, เพียงติดต่อเรา.

——————–

Update – 08/03 – ทุกคนประสบปัญหาการติดตั้ง, จนกว่าเราจะปล่อยรุ่นถัดไป, โปรดติดตั้งรุ่น 0.0.2 แรกและกว่าอัพเกรด 0.0.3

, ,

3 ความคิดเห็น