Posts Tagged bing (MSN) นักแปล

เวอร์ชั่น 0.9.2 – 4 ปีและเราไม่ทำลาย

โพสต์โดย ofer ใน ข้อความทั่วไป, ประกาศการออก, อัปเดตของโปรแกรม บน มีนาคม 11, 2013

Lovely tulips

เราเติบโต 4 (ที่จริง 5) ดอกทิวลิปสำหรับวันครบรอบของเรา

ใช่, นี่มันนานกว่า 4 ปี นับตั้งแต่เวอร์ชั่นแรกของ Transposh สำหรับ WordPress ได้ออกแล้ว. และแน่นอน, เรามีวิธีมานานมาก.

Transposh ได้ใช้โดยหลายพันเว็บไซต์ทั่วโลกของเว็บ, และเรามีผู้ใช้จำนวนมากมีความสุข (และคนที่มีความสุขน้อยก็มีไม่กี่คนเอง :) ).

รุ่นนี้, 0.9.2, ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราคาดจริงๆว่าจะมีโดยขณะนี้, หลังจากสี่ปีที่เราคาดว่าจะมีที่หนึ่งรุ่น (แม้กระทั่งสอง) แล้วจะได้รับการปล่อยตัวออกมา. แต่เห็นได้ชัดว่า, ชีวิตไม่ค่อยจะดำเนินการต่อไปในขณะที่คุณวางแผนที่จะไปให้.

ชื่อของโพสต์นี้จริงหมายถึงพฤติกรรมใหม่ของการวิเคราะห์ของเรา, เมื่อเรานำมาใช้เพื่อที่จะพบ   (ซึ่งควรจะเป็นพื้นที่ที่ไม่ทำลาย) เราจริงยากจนวลีออกเป็นสอง, ซึ่งค่อนข้างตรงข้ามแน่นอนของสิ่งที่สิ่งที่ควรจะได้รับ. เพื่อหวังว่านี้จะคงที่ในขณะนี้, และเราจะไม่ทำลาย!

การเปลี่ยนแปลงอื่น มีดังนี้:

  • การสนับสนุนขั้นพื้นฐานสำหรับการรวม Woocommerce
  • แทนที่กรณีที่ปลั๊กอินอื่น ๆ หรือรูปแบบที่ก่อให้เกิด process_page จะเรียกว่าก่อนเวลาอันควร
  • แก้ไขข้อผิดพลาดที่น่ารังเกียจเมื่อแปลเดียวกันปรากฏในย่อหน้ามากกว่าหนึ่งครั้ง
  • Bing ได้เพิ่มสองภาษา
  • แก้ไขข้อผิดพลาดที่รายงานโดย_dserber: ไม่เลือกภาษาบนโพสต์ที่ถูกปิดใช้งาน tr​​anslate_on_publish
  • การปรับปรุงสำหรับไฟล์ที่มีนามสกุล .PO, แปลภาษาตุรกีโดย Ömer Faruk Karabulut

คุณจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นนี้! นี่คือลำดับ! :)

, , , ,

2 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.8.2 – 3 ปีที่ผ่านมา, 66 ภาษา, 1 WordPress

โพสต์โดย ofer ใน ข้อความทั่วไป, ประกาศการออก, อัปเดตของโปรแกรม บน มีนาคม 6, 2012

ฉันกล่าวว่า 3 เทียนบนเค้กนั้น!

นี่เป็นเวลา 3 ปี (และ 3 วัน, และ 33 ชั่วโมง) ตั้งแต่รุ่นแรกของปลั๊กอิน Transposh ได้รับการออกอากาศในพื้นที่เก็บข้อมูลปลั๊กอิน wordpress.org.

เวลาก็ผ่านไป.

นี้เป็นปีอธิกสุรทินแรก (29กุมภาพันธ์) และปีอธิกสุรทินจริงสำหรับ Transposh. ปลั๊กอินได้รับการดาวน์โหลดจากพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า 50,000 ครั้งในปีนี้และได้ทำการเจริญเติบโตของคุณสมบัติและจำนวนรวมของภาษาที่สนับสนุน. และวันนี้มีการเพิ่มของ Hmong Daw เรามีปลั๊กอินแรกที่สนับสนุนจำนวนรวมของ 66 ภาษา.

นี้เป็นที่น่าสนใจจริงๆ (เช่นเดียว, มีชีวิตที่น่าสนใจ) ปีสำหรับอุตสาหกรรมการแปลโดยอัตโนมัติและปลั๊กอิน, ที่ Google ได้ลดการสนับสนุน API ของเขา (แค่เพื่อจะสลับไปยังรูปแบบการจ่ายเงิน) ในขณะที่ Bing กำหนดขอบเขตใหม่. Transposh ได้ประสบความสำเร็จเอาชนะการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น, ในขณะที่ปลั๊กอินอื่น ๆ ไม่รอด.

อนาคตจะถืออะไรสำหรับ Transposh? เราจะเพิ่มบางสิ่งใหม่, ทำงานเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเราในการปรับปรุงการแปลเว็บไซต์, เมื่อสิ่งที่จะพร้อม – มันจะออก. ในขณะเดียวกัน, การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา, บางครั้งอีเมลที่เรียบง่ายด้วย “ปลั๊กอินของคุณเป็นที่ดี” ไดรฟ์ที่เราจะดำเนินการต่อ. ดังนั้นถ้าคุณเชื่อว่าเรากำลังทำกัน, วางสาย, ถ้าคุณคิดว่าเราควรปรับปรุงสิ่งใดๆ, เขียนโน๊ตให้เรา, และถ้าคุณคิดว่าเราดูด, เราล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าทำไมคุณได้อ่านข้อความนี้ถึงจุดนี้ ;)

ขออวยพรให้ตัวเองปี 4 ที่ดี, อาจจะจบลงด้วยเค้กที่ใหญ่กว่า :)

 

, , , , ,

21 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.8.0 – การโจมตีของ APIs

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก, อัปเดตของโปรแกรม บน พฤศจิกายน 29, 2011

เมื่อ API ต่อสู้

ดีก่อนกำหนดถูกวางโดย API Google แปลภาษา เพื่อหยุดการทำงาน, ในที่สุดเราก็สามารถที่จะรวบรวมนี้รุ่นใหม่. นี้อย่างใดอย่างหนึ่งตามระยะเวลาที่ยาวนานของปัญหาที่ถูกนำเสนอโดยรุ่นเก่า, เพราะส่วนใหญ่ของความเป็นจริงที่ Google ตัดสินใจที่จะก่อให้เกิดข้อจำกัด ในการใช้งานก่อนกำหนดของพวกเขาที่เกิดกับรุ่นก่อนหน้าการสนับสนุนการร้องขอไปยังหลั่งไหลไปที่สูงใหม่. การเปลี่ยนแปลงที่ Google ยังเรียกขีด จำกัด API ในการแปล Bing API, เนื่องจากผู้ใช้มีการเปลี่ยน translation engine, ซึ่งอาจจะ overload API key ของ transposh สำหรับ Bing/MSN.

อย่างไรก็ตาม, เราอยู่รอดในช่วงนี้เพื่อให้คุณมีรุ่นล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา. รุ่นนี้สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้จะให้ข้าม (พร็อกซี่สำหรับ Google และคีย์ชั่วคราวสำหรับ Bing หรือ MSN) และมันยังช่วยให้คุณสามารถใช้คีย์ของคุณเองโดยตรง (ขอบคุณคุณ Randy จาก ศูนย์ช่วยเหลือสปายแวร์ สำหรับการให้บริการกับเราที่สำคัญของเขาสำหรับการทดสอบ) ซึ่งจะใช้เวลามีความสำคัญมากกว่าวิธีการอื่น ๆ เหล่านั้น. ในขณะที่การทำเช่นนี้เราสามารถที่จะช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของปลั๊กอิน, การเปลี่ยนแปลงวิธีที่โทร AJAX ได้ดำเนินการกับวิธีการที่เป็นคนพื้นเมืองชาวโลก (ตัวอย่าง. ถ้าหน้า admin ของคุณทำงาน, มันอาจจะทำงานได้ดี). ในขณะที่ทำว่าเราสามารถที่จะลดโค้ดจาวาสคริปต์ที่จำเป็นสำหรับการแบ็กเอนด์ในขณะที่ให้แปลเป็​​นคุณลักษณะทั้งหมดในการทำงานได้เร็วขึ้นมาก (และสนับสนุน Apertium ด้วย!).

ณ จุดนี้เรามีรุ่นที่เป็นของแข็ง, ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะปล่อย, แต่ไม่มี, เราต้องมีคุณสมบัติอื่น ๆ บางอย่างใน, ดังนั้นในที่สุดเราก็ตัดสินใจที่จะรับมือกับปัญหาของการสนับสนุนเครื่องมือที่หลาย ๆ (การเลือกชื่อเรื่องและมากเกินไป, ไชโย!). ดูเหมือนว่าค่อนข้างตรงไปตรงมา? แต่ไม่มี, นี้เกิดจากการเขียนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของเครื่องมือของเราเช่นกัน. การปรับปรุงที่จริงมันค่อนข้างมากกับการเปลี่ยนแปลงทาง CSS ถูกเพิ่ม, และวิธีการเครื่องมือที่ได้รับแจ้งเซิร์ฟเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงในภาษา (ตอนนี้เราจะหลีกเลี่ยงการโทรโพสต์ไร้ประโยชน์ไปยังเซิร์ฟเวอร์). ขณะที่เขียนว่าเราโชคดีพอที่จะสะดุดเมื่อปัญหาความไม่ลงรอยกัน PHP5.3 เพื่อ PHP5.2 กับชุดของปัญหาอื่น ๆ ซึ่งถือของเรากลับปล่อยอีกหนึ่งสัปดาห์. เราต้องการที่จะขอบคุณผู้ใช้หลายคนที่มีการวางกับรุ่นเบต้าของเราและช่วยเราหาปัญหาที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชั้นของรหัสและความซับซ้อน.

นอกจากนี้เรายังได้ใช้โอกาสนี้ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของเราเล็กน้อย, ถ้าคุณกำลังแสดงโฆษณาของ Google จาก AdSense บนหน้าเว็บของคุณแปล, เราจะใช้ 1/1000 ของพื้นที่สำหรับใช้กับโค้ด AdSense ของเรา, ดังนั้นหาก Transposh จะช่วยให้คุณสร้างรายได้จาก 300,000 บาทที่คุณจะซื้อกาแฟให้เรา! ขอบคุณ! เพื่อชี้แจงสิ่งเล็กน้อย, เราไม่ได้สร้างพื้นที่โฆษณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บของคุณ, และเราจะไม่แทรกโฆษณาใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของคุณ, ถ้าคุณมีไม่มีโฆษณา, เราไม่ทำอะไรเลย. ถ้าคุณคิดว่านี้คือการถามมากเกินไป, คุณก็สามารถลบปลั๊กอินของเรา, นกหวีดปรับอ่อน, และเป็นทางของคุณ. หากคุณต้องการใบอนุญาตการค้า, เราจะยังไม่ขายมัน, แต่พวกเขาอาจจะค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.

การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในรุ่นนี้ ได้แก่:

  • เพิ่มคาตาลันและภาษาฮินดีการสนับสนุนสำหรับ Bing – พูดสำหรับตัวเอง.
  • วิดเจ็ตที่ดีขึ้นเลื่อนลง CSS – มันเริ่มดูดีขึ้นแล้ว.
  • การสนับสนุนสำหรับ Memcached – ถ้า APC และแคช opcode อื่น ๆ มีมากเกินไปสำหรับคุณ, ตอนนี้คุณอาจใช้ memcached และสนุกมากขึ้น.
  • ดีกว่า 404 การจัดการหน้า (ไม่ได้สร้างการเชื่อมโยงไปยังหน้าใหม่ที่ไม่ใช่ที่มีอยู่) – ความหมายของ Google จะรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ของคุณยุ่งยากน้อยลง.
  • แก้ไขแคชบน Rackspace cloudsites – พวกเขามี x แคชที่ติดตั้งสำหรับแคช opcode, แต่มีหน่วยความจำที่ไม่มีผู้ใช้, ซึ่งก่อให้เกิดไฟกระชากใน logfiles – ตอนนี้คง.
  • แก้ไขเพิ่มเติมหลายมาตรฐาน – เราอาจจะนับเหล่านั้น, แต่เราไม่ได้มีมือพอ.
  • แปลภาษาตุรกีโดย Semih Yeşilyurt.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้, และเช่นเคย, รอความคิดเห็นของคุณ, ความคิด, ข้อเสนอแนะและเปลวไฟ.

ปล – ทดสอบบน WordPress 3.3 beta4, ทำงานดี.

, , , , , ,

65 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.6.4 – ช่างทำรองเท้าไม่มีเท้าเปล่า

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก บน เดือนตุลาคม 14, 2010

Image by Matt Mullenweg

แมต และฉัน

ทุกครั้งที่เราจะเข้าร่วมโดยไม่มีคนอื่นนอกจาก Matt Mullenweg นี้, ผู้สร้างแพลตฟอร์ม WordPress.

ในการสัมภาษณ์ปลอมอย่างสมบูรณ์ต่อไปนี้, Matt จะช่วยให้เราทุกคนเข้าใจสิ่งใหม่ใน 0.6.4:

Ofer: สวัสดี Matt, เป็นอย่างไรบ้าง?
แมต: ฉันไม่เคยตื่นเต้นมากเกี่ยวกับจุด 0.01 การเปิดตัวของปลั๊กอินก่อน!
Ofer: คือว่าทำไม?
แมต: ผมคิดว่าคุณจะได้รับในที่สุดจิตวิญญาณของเวิร์ดเพรสในรุ่นนี้
Ofer: Am I?
แมต: ใช่, ในที่สุดคุณจะรวมกับแพลตฟอร์มแทนการแฮ็คอยู่รอบ ๆ, ฉันชอบความจริงที่ว่าคุณจนเอาเวลาและทำหน้าอินเตอร์เฟซปลั๊กอินของคุณและหน้า Admin ที่แปลได้, และเนื่องจากคุณเป็นที่ดี, คุณได้รับบล็อกฟรี!
Ofer: Gee, ขอบคุณ! ตอนนี้มีวิธีที่ผมจะได้รับคนอื่น ๆ เพื่อการแปลของปลั๊กอินของฉันหรือไม่?
แมต: เพียงขอให้ผู้ใช้ของคุณที่จะทำ, ผมมั่นใจว่าคุณจะให้พวกเขามีเครดิต.
Ofer: บอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวกับ วางตัวหนังสือและสิ่งต่างๆ?
แมต: มาเลย, เท่าที่ฉันเคยพูดตลอด, มีปลั๊กอินสำหรับอย่างนั้น! และคุณควรจะรู้ว่านับจากที่คุณแปลด้วยตัวคุณเองและสนับสนุนการแก้ไขรายย่อยบางส่วน.
Ofer: คุณหมายถึง การ codestyling รองรับหลายภาษา?
แมต: ใช่, ที่หนึ่ง, ทุกคนสามารถใช้งานได้. แต่ผมมีคำถามสำหรับคุณ
Ofer: สำหรับฉัน?
แมต: ใช่, ทำไมคุณไม่ใช้ Transposh สำหรับการทำงานนั้น?
Ofer: ไม่ได้ดูเหตุผลจริงๆ, ตามที่มีอยู่แล้วดีปลั๊กอินสำหรับมัน, ทำไมต้องทำซ้ำ?
แมต: ฉันเห็นว่าคุณรับมันในที่สุด.
Ofer: รับอะไร?
แมต: จิตวิญญาณของเวิร์ดเพรส, ใช้งานร่วมกัน, เอาใจใส่, โอเพนซอร์ส (ระบบเปิด), และความรักฟรี.
Ofer: ผมหวังว่างั้นนะ, ขอบคุณมากสำหรับการได้อยู่กับเรา.
แมต: ขอบคุณ, ครั้งหน้า, กรุณาสัมภาษณ์ผมเกี่ยวกับคุณลักษณะที่สำคัญ, ถ้าผมจะทำปลอมสำหรับการสัมภาษณ์ทุกรายย่อยปลั๊กอินที่วางจำหน่ายในเวิร์ดเพรส, ฉันไม่เคยจะมีเวลาว่างจริงปรับปรุง WordPress และมา wordcamps.
Ofer: จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, ขอบคุณอีกครั้ง!

อย่างไรก็ตาม, Matt ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเรา, เพิ่มคุณสมบัติบางอย่างของรุ่นนี้ยังสามารถเพิ่มการแปลภาษาละติน (ด้วยการสนับสนุน Google แปลภาษา), สามภาษาใหม่ที่เพิ่ม Bing แปล. ความสามารถในการปิดการใช้งานบูรณาการ getText ที่เป็นสาเหตุของปัญหา, ด้วยการแก้ไขอื่น ๆ.

เช่นเคย – เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นนี้

, , , , , , ,

2 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.6.3 – บูรณาการ GetText

โพสต์โดย ofer ใน ข้อความทั่วไป บน กันยายน 1, 2010

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

GetText ทำให้การแปลง่ายขึ้น

รุ่นใหม่นี้มีสองเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและแก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนมากรวม.

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการรวมปลั๊กอินกับระบบ WordPress GetText ที่, ซึ่งวิธีการที่เป็น WordPress (และบางธีมและปลั๊กอิน) ให้รุ่นท้องถิ่นของตนเอง. นี้จะทำกับคู่ของไฟล์ (.po เรียก / ไฟล์ .mo เพราะนามสกุลของ) ที่มีรายการการแปลข้อความที่ซอฟต์แวร์ที่รวม.

สิ่งที่ Transposh นี้ไม่สามารถใช้ประโยชน์ว่าไฟล์, ดังนั้นหากคุณมีไฟล์ที่แปล WordPress เป็นภาษาสเปน, พวกเขาจะจะมีความสำคัญและ Transposh จะใช้แฟ้มเพื่อให้แปลเป็นภาษาสเปนติดต่อที่. ทำไมนี้ดีกว่า? มีเหตุผลไม่กี่ที่, หนึ่งคือบางครั้งก็ช่วยแปลที่พวกเขาไปไม่ได้ก่อนหน้านี้, อื่นที่แปลเป็นมนุษย์ตามและถือว่าถูกต้องมากขึ้น, และสุดท้ายคือมันสามารถล้างความคลุมเครือโดยเฉพาะในสตริงสั้นเช่นชื่อเดือนและวันย่อ.
วิธีการรับไฟล์ .po / .mo, และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานนี้ได้ที่ http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

คุณลักษณะนี้ยังมีระบบการเขียนแคชในหน่วยความจำของปลั๊กอิน, ซึ่งขณะนี้สนับสนุน xcache และ eaccelarator นอกเหนือจากรุ่นก่อนหน้า APC สนับสนุน. รุ่นนี้ใช้แทนขนาดเล็กมากของข้อมูลที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและลดการใช้หน่วยความจำ.

การแก้ไขเพิ่มเติมในรุ่นนี้:

  • Tags จากเมฆแท็กจะถูกแปลกับมวลแปล
  • Fix สำหรับลับๆล่อๆ “ไม่หัวปลั๊กอินที่ถูกต้อง” ปัญหา, ถ้าคุณได้รับ “Default” อยู่สองครั้งในการตั้งค่าการเลือกเครื่องมือของคุณ, กรุณาลบแฟ้ม tpw_deafult.php widgets /
  • แก้ไขสำหรับ MS แปลแนวโน้มที่จะเพิ่มพื้นที่พิเศษเพื่อการแปลผล
  • บั๊กกับรายการกับ css ธงเครื่องมือป้องกันการดูธง

เรายังมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเว็บไซต์นี้ bit เพื่อให้คุณสามารถดูฟีดการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงในเวลาจริงมากกว่าแฟชั่น.

รอการตอบของคุณในรุ่นนี้.

Update: bug ถูกค้นพบเมื่อใช้ปลั๊กอินที่ไม่มีแคช, ถ้าคุณมีการแปลซ้ำ, หรือคุณไม่สามารถดูคำแปลไปต่อ, กรุณาติดตั้งปลั๊กอินจาก wordpress.org, ปลั๊กอินที่มีการแก้ไขแล้ว. ขอขอบคุณ Nicholas สำหรับรายงานนี้.

, , , , , , , ,

14 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.6.1 – BuddyPress รวมลึก

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก บน สิงหาคม 2, 2010

Buddypress, ต้องการเป็นเพื่อนไหม?

รุ่นนี้มีการผสมผสานของคุณสมบัติใหม่และสองการแก้ไขปัญหาสำหรับทุกครอบครัว, เด่นที่สุดนอกจากนี้การสนับสนุน buddypress ลึกที่นำเสนอการสนับสนุนกิจกรรมสตรีในภาษาที่แตกต่างกันคือ. ซึ่งหมายความว่าเมื่อมีความคิดเห็นผู้ใช้โพสต์ใช้รุ่นที่แตกต่างจากเดิมหนึ่ง – กระแสกิจกรรมจะถูกแปลอย่างถูกต้อง (ให้คุณตั้งค่าการแปลภาษาเริ่มต้น). กระแสนี้ยังจะแสดงคำแปลโดยเข้าสู่ระบบผู้ใช้. ขณะนี้เรายังมีกลุ่มผู้ใช้ปลั๊กอินในเว็บไซต์ buddypress ที่ http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress ดังนั้นหากคุณใช้และรักเขา, คุณมีที่ที่จะแสดงความรักนี้, ถ้าคุณเกลียดพวกเขาและไปที่นั่นคุณจะได้สงสารเรา.

คุณสมบัติที่เราเพิ่มด้วยอีก นำเสนอของ Yoav คือการสนับสนุนรูปแบบ RTL ที่จริงมี RTL สนับสนุนสร้างใน (เช่นสิบยี่สิบ, และชุดรูปแบบเริ่มต้น buddypress). ของคุณ Hebrew, ภาษาอาหรับ, ได้รับ, Urdu Yiddish และผู้ใช้จะมีความสุขพวกเขาจะทำให้สันติภาพโลกอย่างรวดเร็วและหยุดการ nukes และ gefiltes.

การแก้ไขอื่น ๆ ได้แก่

  • แก้ไขสำหรับ ms แปล และอักขระที่ไม่ใช่ลาติน (อุ้ปส์)
  • Fix เขียน URL และปัญหาการแปล url เมื่อใช้โครงสร้างที่กำหนดเอง (เช่น. เมื่อ suffixed กับ . html) (ขอบคุณ Claudio)
  • การแปลอัตโนมัติจะไม่ทำงานในโหมดแก้ไขถ้าแปลอัตโนมัติตั้งปิด (oops อื่น)

หวังว่าคุณจะได้ปล่อยเท่านี้ที่เราทำ.

, , , ,

8 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.6.0 – จะจากไปเร็วอย่างรวดเร็ว

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก, อัปเดตของโปรแกรม บน กรกฎาคม 29, 2010

Image by Nathan Eal Photography

ได้อย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้เร็วขึ้น

รุ่นนี้เป็นรุ่นใหญ่, และมีจำนวนมากสิ่งใหม่ในรุ่นนี้. เพื่อให้ได้มากกว่ารายการของรายการ

  • ขณะนี้มีการสนับสนุนการแปลชุดรถยนต์ซึ่งจะทำให้แปลได้เร็วขึ้นและช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน, ก่อนหน้านี้ Transposh มีโหลดสคริปต์จากแบ็กเอนด์แปลอัตโนมัติต่างๆแล้วก็จะย้ำหนึ่งวลีหนึ่งที่ได้รับการแปล, ตอนนี้ที่มีการจัดกลุ่มกันเพื่อลดจำนวนของหน้าได้, ความจริงที่ไม่มีสคริปต์ภายนอกมีการโหลดลดความซับซ้อนและเพิ่มความเร็ว.
  • MSN (bing) นักแปลจะไม่ต้องใช้คีย์, เนื่องจากมีการปรับรุ่นของ API และเปลี่ยนไปใช้การคีย์โปรแกรม, ตอนนี้เพียงแค่คุณสามารถเลือกเครื่องมือแปลเริ่มต้นที่จะ, หากเครื่องมือนี้ไม่สามารถใช้ภาษาที่ – Transposh จะรีสอร์ทเพื่อใช้อื่น ๆ หนึ่ง.
  • Transposh Google Proxy รวมตอนนี้เพื่อเปิดใช้การแปลสำหรับ Alpha ภาษาระดับจาก Google (ด้วย 5 ภาษาใหม่ที่สนับสนุน – Armenian, ชาวอาเซร์ไบจัน, Basque, จอร์เจียและ Urdu) – proxy นี้จะอยู่ในปลั๊กอินและเปลี่ยนเส้นทางแสดงให้ google แปลจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้ script ที่จะใช้พวกเขา. กระบวนการนี้จะช้า – มันจะเพิ่มภาระบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ – และโดยทั่วไปไม่แนะนำมาก, และจะยกเลิกทันทีที่ Google ออกภาษาผู้บริโภคทั่วไป. แต่ถ้าคุณมีความจำเป็นเร่งด่วนในการแปลเว็บไซต์ของคุณไปยังคนอาเซอร์ไบจาน, อย่างน้อยคุณจะสามารถทำ.
  • โลโก้ Transposh และลิงก์ย้อนกลับขณะนี้คุณสามารถออกจากเครื่องมือ, หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ – Transposh จะพยายามทำเงินจากพื้นที่โฆษณาที่มีอยู่บางส่วนในหน้าการแปลของคุณเท่านั้น, เงินนี้จะช่วยให้เราในความพยายามพัฒนาของเรา, ถ้าคุณไม่อยากเสียเงินใด ๆ จากโฆษณาของคุณ, เพียงแค่ให้เชื่อมโยง. คำที่อ่านได้ ที่นี่.
  • แปลปุ่มทั้งหมดยังได้ปรับปรุงใหม่, และควรจะเร็วใช้ batching.

หุ้นตามปกติของการแก้ไขข้อผิดพลาดอยู่ที่นี่, และผมขอขอบคุณ Rogelio และ Marko ความคิดเห็น insightful สนับสนุนและเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านั้น. ความพยายามที่ผิดพลาดที่ส่วนหัวของปลั๊กอิน, แต่ที่เราไม่สามารถทำซ้ำได้เราไม่ทราบว่าการทำงาน, เพื่อข้ามมือของเรา. ถ้าปล่อยนี้เสียไม่ดีสำหรับคุณ, กรุณาแจ้งที่นี้ความคิดเห็นที่นี่, สร้างตั๋วสำหรับเราในของเรา แทร็ก. Bug เราที่เรา บัญชี twitter หรือของเรา หน้า facebook หรือโทรโทรศัพท์มือถือของเรา, ควรอยู่ 3 am. คุณสามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นรุ่นก่อนหน้า, เราจะไม่โกรธเคือง.

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับรุ่นนี้.

, , , , ,

6 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.5.7 -- เครื่องมือ Pluggable

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก บน กรกฎาคม 11, 2010

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Paul จะถูกสัมภาษณ์โดยทีม Transposh

เราเชิญ Paul ปลาหมึกเพื่อ Transposh สำหรับคู่ของเบียร์ต่อความสำเร็จล่าสุดของเขาในฟุตบอลโลก. เราถามเขาเพื่อให้การคาดการณ์ไม่กี่เราเกี่ยวกับรุ่นที่มาของ Transposh, และตั้งแต่หลังการดื่มมากเกินไปเขาจริงๆสหกรณ์เราได้มีโอกาสให้สัมภาษณ์พิเศษกับเขา.

เราแรกถามเขาเกี่ยวกับรุ่นใหม่ของ Transposh, เดียวกับการสนับสนุนเครื่องมือการเขียนภาษาของคุณเอง (ต้องการทราบว่า? ไปของเรา เครื่องมือการเขียนคำแนะนำ). เขาบอกว่าเป็นปลาหมึกเขาจริงๆชอบสิ่งที่มีซ็อกเก็ตหรือสิ่งที่ร้าย pluggable, เขาจึงคาดคุณลักษณะนี้จะเป็นความสำเร็จ (หลังจากเห็นตัวอย่างเครื่องมือตาม javascript). เขายังให้เราเตือนยุติธรรมว่าหากใครคิดถึงแท็ก ul ที่ (และรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาหมายถึง) พวกเขาได้อย่างรวดเร็วสามารถรหัสเครื่องมือของตัวเอง.

หลังจากที่เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง kinda เงียบ, และเตือนเราโดยการกระพริบที่ octopuses ไม่สามารถพูดจริงๆ. ดังนั้นเราจึงตัดสินใจจะไปสองกล่องใช้กลอุบาย, เราใส่กล่องที่มีภาพที่ดีของใหญ่, และเข้ากับภาพของคุณสมบัติอื่น (เมษายน?), และเราจะรอให้เขาเปิดกล่องไหนเขาเห็นพอดี. ธรรมชาติเขาเปิดกล่อง bug, ซึ่งเราเห็นเป็นเหตุผลที่จะเขียนคำเตือนปกติที่ bugs แม้อาจใบผ่านการทดสอบของเรา (แม้ด้วยความช่วยเหลือของศาสดาอาวุธแปดทำงานให้เราใน QA). เรายังใช้โอกาสในการเขียนคำแนะนำอย่างรวดเร็วใน วิธีการได้รับการพัฒนารุ่นสำหรับแก้จุดบกพร่อง ใน wiki ของเรา.

และบันทึกล่าสุด, ต้องการให้เรามือใคร (ขาหรือ), หรือต้องการแบ่งปันการสร้างเครื่องมือของเขากับโลกมากกว่ายินดีที่จะติดต่อเรา.

สนุกกับการแข่งขันของวันนี้, คำถามที่ Paul จะถูกส่งต่อโดยตรงกับเขา.

ปล – หุ้นปกติของแก้ไขข้อผิดพลาดใน, คงไม่กี่ภาษาใน msn แปลและเพิ่มภาษาเล็กน้อยเพื่อการตั้งค่า (รถยนต์ยังไม่แปล – แต่เร็ว ๆ นี้จะ)

Update: ด้วยปัญหาสำคัญที่พบในบางสถานการณ์, 0.5.6 ถูกแทนที่ทันทีกับ 0.5.7 ขอบคุณทุกคนที่รายงานนี้, ด้วยขอบคุณเหลือ dgrut.

, , , , ,

37 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.4.2 – คำตอบ?

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก บน มกราคม 26, 2010

สิ่งที่เป็นคำถาม? คน?
อาจจะ – รุ่นนี้สนับสนุนการแปลจากไฮติหรือไม่? ใช่
อาจจะ – สามารถ Bing แปลจะใช้เพื่อสร้างรถยนต์แปล? ใช่
อาจจะ – คุณไม่เสร็จสิ้นการเพิ่มประสิทธิภาพและลดขนาด script เพื่อ 1.5k เมื่อ gzipped (ด้วยการเพิ่มฟังก์ชัน)? ใช่

เราหวังว่าคุณจะได้หนึ่งเท่าที่เราทำได้.

, , , , ,

14 ความคิดเห็น

เวอร์ชั่น 0.3.4 – แก้ไขและ Interview

โพสต์โดย ofer ใน ประกาศการออก บน พฤศจิกายน 5, 2009

รุ่นนี้แก้ไขข้อบกพร่องบาง, ส่วนใหญ่เสีย bug gallery NexGEN (ซึ่งอาจเกิดขึ้นสำหรับปลั๊กอินอื่น ๆ โดยใช้วิธีการเดียวกัน). บาง tweaks ประสิทธิภาพรวม, ส่วนใหญ่คนใช้แปล MSN (คุณสังเกตเห็นพวกเขาเพิ่มจำนวนของภาษาที่สนับสนุน?)

ใหม่สร้างระบบที่เราใช้ในการพัฒนาสภาพแวดล้อมจริงหมายความว่ามันจะง่ายกว่าที่จะปล่อยรุ่นที่จะเกิดขึ้น, และที่พวกเขาจะเก็บไว้ในซิงค์กับพื้นที่เก็บข้อมูลรหัสที่มา.

ถ้าคุณต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่เราและทิศทางในอนาคตของเรา, Marco จาก เทคโนโลยีในบล็อก ได้ดำเนินการ สัมภาษณ์ ด้วยตัวเอง Ofer เรา Wald. ชิ้น Nice อ่านสำหรับผู้ที่สนใจและเราขอขอบคุณ Marco อดทนและทำงานอย่างหนักของเขา.

คลิกที่นี่เพื่ออ่าน (ภาษาอังกฤษ)

, , , ,

ไม่มีความคิดเห็น