Posts Tagged UI

பதிப்பு 0.7.5 – நீண்ட நாள் ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

ஆதரவு 5 மேலும் இந்திய மொழிகள்

கோடை பிறகு ஒரு நாள் அதிகாரப்பூர்வமாக வட துருவத்தில் ஆரம்பித்துவிட்டது, நாம் பதிப்பு தற்போது பெருமை இருக்கிறோம் 0.7.5 எங்கள் செருகுநிரலை. இந்த பதிப்பு ஆதரவு கூகிள் மொழியாக்கம் இன்று அறிவித்தார் என்று புதிய மொழிகளை ஆதரவு சேர்க்கிறது - பெங்காலி, குஜராத்தி, கன்னடா, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு.

உங்கள் வலைப்பதிவில் அந்த மொழிகளை சேர்க்க அவசரமாக முன், தயவு செய்து சரியாக வேலை பொருட்டு அந்த மொழிகளை ஒரு Ajax ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும் நினைவுக்கு, அவை ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பு வாசகத்தில் முதல் சந்திப்பாக மீது உங்கள் சேவையகத்தில் ஒரு சுமை உருவாக்க குறிக்கிறது (இது கூகிள் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு எடுக்க கட்டாயப்படுத்தி). எனவே தேர்வு உங்கள் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அறிவிக்கப்படும் வருகின்றன…

மேலும் மேலும் இந்த பதிப்பு Transposh முன்னிருப்பு மொழியை முன்னிருப்பு மொழிக்கு புறக்கணிக்க முடியாது விருப்பத்தை சேர்க்கிறது, இந்த நடத்தை (புதிய 0.7.4) MU பயனர்கள் தங்கள் மொழியில் நிர்வாகம் பக்கங்கள் அனுமதித்தது, ஆனால் அவர்களின் இயல்புநிலை விட வேறு ஒரு மொழியில் தளம் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று மற்றொரு எரிச்சல் பயனர்கள், எனவே இப்போது இந்த கட்டமைக்கக்கூடியது.

நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு UI மாறிவிட்டன, அடுத்த முந்தைய பொத்தான்கள் இப்போது செய்த மாற்றங்களை சேமிக்க, மற்றும் உரையாடல் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்வதன் மீது மீண்டும் மையம் முடியாது.

நாங்கள் உன்னை இந்த பதிப்பு மகிழ்வோம் நம்புகிறோம்.

 

, , , , , ,

23 Comments

பதிப்பு 0.7.0 – மொழிபெயர்ப்பு இடைமுகம் எதிர்கால!

Transposh அடுத்த முக்கிய பதிப்பு வெளியிட இங்கே உள்ளது, மற்றும் வைபவத்தில் நாம் ஒரு குறுகிய வீடியோ உருவாக்கிய (பற்றி 11 நிமிடங்கள்) . புதிய பதிப்பு கிடைக்க புதிய அம்சங்கள் அறிமுகம். நீங்கள் வீடியோவை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கூடுதல் மேம்படுத்தல் திரைப்படங்கள் அடுத்த அகாடமி விருது பரிசு அதை பெயரிட வரவேற்றார் விட இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் புதிய பதிப்பில் முதலில் இடைமுகப்பிலும் முக்கிய மேம்படுத்தல் உள்ளது, நாம் போன்ற அடுத்த / முந்தைய பொத்தான்கள் போன்ற முகப்பில் மிகவும் கேட்டு அம்சங்களை ஒரு ஜோடி சேர்க்க வேண்டும், மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்று தானியக்க மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கண்டுபிடித்து சொற்றொடர்களின் ஒப்புதல். நாம் சேர்க்கப்படும் என்று மற்றொரு சுவாரஸ்யமான அம்சம், அது ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டது இருந்தால் வேறு மொழியில் அசல் சொற்றொடர் பார்க்க ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் திறன் மொழி கைமுறையாக தெரிவித்துள்ளார், எனவே நீங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஒரு Hebrew வலைப்பதிவு வேண்டும் அனுமானித்து, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம் வேறு ஒரு மொழியை உங்கள் தளத்தில் மொழிபெயர்க்க முடியும் இருக்க, அவருக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும் இது. நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும் Hanan முதலில் இந்த அம்சம் கேட்டு முடிவு. இது வரலாறு உரையாடல் இருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் நீக்க இப்போது சாத்தியம் உள்ளது, இது மொழிபெயர்ப்பு தரத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடு வேலை திசையில் ஒரு படி உள்ளது.

முகப்பு கூட sleeker உள்ளது, with nicer ui that is also localizable and themable, நீங்கள் விட்ஜெட்டை அமைப்புகளில் தீம் அமைக்க முடியும், மற்றும் அது இருக்கும் எப்படி ஒரு பிடிப்பை ஒரு நல்ல இடத்தில் உள்ளது themeroller. நீங்கள் உங்கள் மொழி இடைமுக மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அது தரமதிப்புகளை செய்து எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்றால், எங்களுக்கு விருப்பம் மேலே உள்ள தொடர்பை பயன்படுத்தி எங்களுக்கு தெரியப்படுத்த செய்யவும்.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / குறியீட்டை / JavaScript / விசைப்பலகை, இது இன்னும் IE மீது உடைந்த, ஆனால் மற்ற உலாவிகளில் பணிபுரியும்.

ஆயுத முன்னேற்றம் இன்னும் உள்ளது, மற்றும் Transposh முதல் கூடுதல் உள்ளது (நாம் தெரியும்) ஆதரவு (உண்மையில் ஆதரிக்க, வேலை ஆதரவு) முடிவு 60 பயன்படுத்தி எஸ்பெராண்டோ ஆதரவு சேர்ப்பதன் மூலம் மொழிகளை Apertium இயந்திரம், இப்போது அதை மட்டுமே ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் வலைப்பதிவுகளிலும் செயல்படுகிறது, ஆனால் கோரிக்கை மீது அதிக மொழிகளை சேர்க்கும்.
மேலும் பல நிலையான சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள மேம்படுத்தல்கள், நீண்ட மெட்டா விசைகள் மொழிபெயர்ப்பு பிறகு முயன்றது, மேலும் – எங்கள் மீது ~ 15 சீட்டுகள் நிறைவு டிராக்.
குறைந்தது கடைசியாக ஆனால் இல்லை – இந்த வெளியீட்டில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு அங்கீகாரங்களுடன் போகின்றன: அமீர் அவரது Hebrew மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இக்னேஷியோ for the Spanish translation, நன்றி தோழர்களே!

, , , , , , ,

3 Comments