Tafsiri

Je rangi ya icons tafsiri ya maana?

Sasa kuna rangi tatu kutumika

• Red – tafsiri hakuna lilifanyika
• Yellow – Tafsiri alikuwa kufanyika kwa robot a
• Green – Tafsiri alikuwa kufanyika kwa binadamu (au kupitishwa na moja)

 

Jinsi gani wanaweza kuzuia mimi Nakala mmoja kutoka kuwa Tafsiri?

Unaweza wrap asilia na darasa HTML “no_translate“, kwa mfano:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Unaweza pia kutumia shortcode zifuatazo wakati mwafaka:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

HTML code tag pia kuzuia tafsiri:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Jinsi ya alama post kwa lugha zaidi ya default?

Kutumia editing WordPress, kuongeza shamba desturi aitwaye tp_language na kuingiza barua mbili kanuni za lugha ya kutumika katika post kwamba, hivyo kama blog yako ni katika Kiingereza na una post Kihispania tu kuongeza es tp_language kama shamba desturi.
Mwisho: hivi karibuni zaidi ya matoleo Plugin tu kuruhusu kuweka lugha post na sanduku kuchagua kwamba inaonekana chini ya chapisho

 

Nina tafsiri kwa post kamili, naweza kutumia badala ya maneno ya aya?

Ndiyo, na shortcodes sahihi unaweza kufanya kazi. Hapa ni mfano mdogo kwa Kiingereza unatafsiriwa kwa Kihispania.

Wrap Nakala ya sasa kwa kificho:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Kuongeza Nakala mpya chini amevikwa code zifuatazo:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Je, inawezekana kwa kutumia picha tofauti katika lugha tofauti katika mandhari yangu?

Ndiyo, ingawa kidogo Tricky – you can either use the $my_transposh_plugin->target_language as part of the image descriptor, hii itakuwa mzigo images tofauti kulingana na lugha ya sasa. Mengine, katika maeneo ambapo shortcodes ni mkono unaweza kutumia mylang shortcode kama katika mfano ufuatao:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Mimi nataka kutafsiri tag cheo(au nyingine yoyote meta tag)

Kama Nakala huo inaonekana popote pale katika ukurasa wako, utakuwa na uwezo wa kutafsiri kuna. Vinginevyo utakuwa pengine kupata rundo la icons nusu uwazi tafsiri mwishoni mwa HTML yako (si lazima mwisho wa ukurasa). Unaweza pia kutafuta wale kwa kubonyeza bidhaa yoyote na kisha kwa kutumia ijayo vifungo prev / njia yote hadi mwisho.

Administration / Installation

Nini rangi katika interface kiutawala kuwakilisha?

rangi background Tatu hutumika

• Green – Lugha hii ni hai na watumiaji wote kuona
• Yellow – watumiaji tu kwa uwezo Tafsiri unaweza kuona lugha (hii ni mara moja bila majina walemavu inapatikana Tafsiri)
• Tupu – Lugha ya wala kuonekana vilivyoandikwa

 

Nini ni kuburuza ya lugha kutumika kwa ajili ya?

Unaweza Drag na kuacha lugha katika utaratibu wa kuweka utaratibu ambao wao kuonekana katika widget. Unaweza kutumia viungo kuchagua chini ya kutatua lugha na kuweka lugha default kwanza. Kuburuza hutumika pia kuchagua lugha default.

 

Je, ni faida katika kuwezesha tafsiri bila majina?

Wiki umeonyesha yenyewe kabisa mfano halali kwenye Internet. More people have good intentions than bad intentions and that can be harnessed to get your message out to more people. Future versions nitakupa mwelekeo zaidi ya kuzuia spammers kutoka maeneo defacing.

 

Mimi imewekwa Plugin na hakuna kilichotokea

By default, Tafsiri ya moja kwa moja ni juu na ni lazima kuwa na mateke katika. Kama off yake, na huna marupurupu ya kutosha kwa kutafsiri, Hakuna chochote kutokea.

Tafadhali kuwa aliwakumbusha ya sheria zifuatazo "ya thumb"

1. Lugha A alama kama viewable itakuwa na bendera yake kuonyeshwa ndani ya Widget.
2. Lugha A alama kwa editing itaruhusu a translator (mtu yeyote alama katika 'ambaye anaweza kutafsiri' sehemu) kwa manually hariri ukurasa. i. ya kutafsiri kuangalia-sanduku itaonekana Widget ya.
3. Kuwezesha tafsiri ya moja kwa moja itakuwa moja kwa moja kutafsiri ukurasa (bila kuhitaji kuingia hariri mode) kwa mtu yeyote viewing ukurasa bila kujali nafasi zao. Hata hivyo itakuwa tu kufanyika kwa lugha alama kama editable.

Pia – tafadhali kuchukua huduma ya ziada ili adhibitishe yako html, kuongeza tags ziada ni unclosed katika template inaweza kusababisha parser kuvunja wetu. Matumizi ya w3c validator huduma kwa maelezo zaidi. Kama kila kitu ni kuanzisha usahihi na bado hakuna kinachotokea, tafadhali wasiliana nasi.

 

Mimi imewekwa Plugin na hakuna kilichotokea – mandhari kuhusiana

Plugin ya kazi juu ya mada moja bado inaonekana kushindwa katika nyingine. This might be caused by themes which don’t include the wp_head and/or wp_foot functions so the transposh.js file is not being included, pamoja na hivyo kujaribu mwenyewe kwa kuboresha mandhari yako.

Jinsi ya kurejesha Backup

Kipengele hiki ni bado chini ya maendeleo. Mpaka kipengele yanazingatiwa katika Plugin ya, itabidi nafuu muhimu yako kutoka kwetu, acha tu maoni katika ukurasa huu na tutaweza kukupatia habari required.

 

Je, unajua kuhusu yoyote watoa Transposh mwenyeji wa kirafiki?

Ndiyo, MISolutionz.com hutoa huduma na mwenyeji wamekuwa kutumia transposh wenyewe, kama mtoa yako ya sasa ni touting “high CPU” Mantra, unaweza kufikiria byte.

 

Marekebisho

Lengo lugha yangu haionekani katika orodha ya lugha

Unaweza hariri ya constants.php na kuongeza line kwa lugha array, au tu kuwasiliana nasi kwa kuongeza lugha yako

 

I am kutumia interface bendera na ungependa kubadilisha bendera kutumika kwa lugha ya baadhi

Katika safu ya lugha katika mabadiliko ya faili constants.php barua mbili ISO code kutumika kwa ajili ya bendera ya kwamba

Kwa mfano, kubadilisha bendera kwa lugha ya Kiingereza kutoka nyota na kupigwa kwa jack Umoja kupata line zifuatazo

'en' => 'English,English,us,en_US',

Na mabadiliko hayo kwa:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Kumbuka kwamba hii kazi nje ya boksi tu katika toleo yasiyo css ya widget, kufanya kazi hii katika toleo css utakuwa na kurekebisha picha kutumika.

 

Siwezi kuongeza interface Plugin bila kutumia Widget sidebar?

Kuongeza tu line zifuatazo ya template yako:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Kama unataka kutumia style widget zaidi ya style default na cheo, unaweza kutumia kitu kama:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

faili widget ni kweli eneo la faili chanzo widget katika saraka vilivyoandikwa ndogo, you can see all the possible options in maendeleo yetu tovuti. Baadhi ya chaguzi intereting ni pamoja na 'flags/tpw_flags_css.php' na 'select2/tpw_select2.php'. Unaweza pia kuangalia chaguzi zote sasa katika yetu nyumba ya sanaa widget.

Nataka kupata sasa lugha ya kuweka katika code yangu / mandhari

Tangu toleo 0.8.4 unaweza kutumia zifuatazo kimataifa kazi:
transposh_get_current_language();

 

Mimi nataka css yangu mwenyewe picha na bendera chini

Hii ni katika orodha yetu todo.

 

Inayojulikana masuala

Mimi kupata kosa zifuatazo (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Tafadhali hakikisha wanatumia PHP5 na hadi. PHP4 si mkono

Mimi kupata kurasa tupu wakati kutembelea kurasa Tafsiri

Kosa hili ni wengi unasababishwa na za php mazingira ya kikomo kumbukumbu. Jaribu kuongeza yako php kumbukumbu kikomo.

 

Plugin ni polepole mno / hutumia rasilimali nyingi sana / mtoa mwenyeji wangu anataka kuniua / ukurasa kasi matokeo ni mdogo

juhudi nyingi amekwenda katika optimization ya Plugin wetu, Hata hivyo, kuna baadhi ya hatua ambazo unaweza haja ya kuchukua

• We strongly recommend using a local memory caching plugin, kama vile APC. Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.
• Sisi pia kupendekeza kufunga Caching WordPress Plugin kama vile WP Super Cache--

Kama huwezi kufanya yoyote ya hii, huduma bora hosting ni ilipendekeza, hatuna uhusiano wowote hapa kwa sababu hakuna mtu imetoa sisi malipo yoyote bado

 

interface ser messed up

Css mwingine. Faili inaweza kuingilia kati na sisi katika njia hatukuwa kutabiri lakini. Aidha kurekebisha css. Juu yako mwenyewe au wasiliana nasi.

 

CSS bendera na masuala ya IE6 kwa watumiaji yangu

Kwanza, mara nyingi unaweza kutumia chaguo jingine kwa ajili Plugin ambayo ni zaidi sambamba, kama vile sanduku uteuzi. Aidha, you can change the .css from transparent background to your page background color. Na mara – tunawaomba yeyote bado kutumia IE6 kuboresha…

 

Mandhari yangu ni kutumia cufon kwa fonts na tafsiri anapata messed up

Cufon na Transposh si kweli uzoefu wa kila mmoja. Maoni yetu ni bora ama kuondoa Cufon (na kufuta tafsiri moja kwa moja yanayotokana) au angalau afya kwenye kurasa kutafsiriwa. Akili juu ya ukweli kwamba baadhi Cufon lugha kusababisha wahusika hakuna kuonyeshwa wakati wote.

 

Mimi ni kwa kutumia tafsiri URL kipengele na baadhi kurasa kurudi “404 – ukurasa halikupatikana”

Kwanza, Kipengele ni alama ya majaribio kwa sababu , lakini sababu hii inaweza kutokea ni kwa sababu ya masharti mawili katika lugha yako default anapata kutatuliwa kwa kamba sawa. mfano katika lugha ya Kiingereza itakuwa maneno kama vile Hello na Hi ambayo inaweza kupata kutatuliwa kwa neno moja katika lugha tofauti.

Fixing kwamba kosa inaweza kufanyika kwa aidha mlemavu kipengele, au kufanya kazi katika database moja kwa moja na kuondokana na kurudia. Katika siku zijazo tutakuwa kurekebisha nyuma URL azimio kuwa zaidi ya kutabirika.

 

Plugins

tafadhali angalia wetu Plugin utangamano tumbo juu ya maendeleo yetu ya wiki, jisikie huru kuchangia ni.

Plugin msaada: PHP speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Watumiaji wa PHP speedy itabidi deactivate ni, kuongeza "transposh.js" katika orodha ya kupuuza, Configuration bonyeza "Test" basi reactivate ni.

 

Plugin msaada: Google-Sitemaps-XML

Plugin sasa ni uwezo wa kuongeza URL ya lugha ya Ramani ya, na haja ya kuongeza line zifuatazo saa core.php ya Sitemap-, add-url kazi (line 1509 saa version 3.2.2 haki baada ya AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Tunatarajia kwamba siku zijazo versions hii ni pamoja na default, na kwa sasa unaweza kupata faili patched kutoka tovuti yetu.
Baada ya mabadiliko ya lugha inayotumika, wewe ni kukaribishwa kwa trigger a mwezi Sitemap buildup.

Mwisho 27/3/12: Tafadhali kumbuka kuwa version 4 beta inasaidia Transposh by default, hakuna haja ya kufanya kitu chochote.

 

Plugin msaada: WP-Super-Cache

Msaada kwa cache WP-super-pamoja na ogiltigförklaring ya kurasa Stoa Yetu baada tafsiri maalum, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent. Baada ya mabadiliko ya mpangilio wa Widget au orodha ya lugha bado inatarajiwa invalidate cache yako.

 

Kusuluhisha

Tafsiri Hakuna kinachotokea

Kuna mambo machache ambayo unahitaji kuthibitisha kama tafsiri hakuna kinachotokea wakati wewe kutembelea URL Tafsiri:

• Angalia kwamba transposh.js ni kuwa pamoja katika html yako
• Angalia kwamba hakuna toleo la zamani wa jQuery.js kuwa pamoja na mandhari yako
• Angalia browser yako javascript console kwa makosa yoyote
• Jaribu fixing database katika mazingira ya Transposh
• Jaribu kulemaza bar maendeleo (inaweza kusaidia kama kuna migogoro jQueryUI)
• Jaribu kutumia kutafsiri wote kifungo katika ukurasa mazingira

 

Siwezi kuona interface tafsiri baada ya uendelezaji icons katika ukurasa wa hariri

Hii ni zaidi uwezekano unaosababishwa na migogoro jQueryUI, tafadhali angalia kwamba toleo hakuna mwingine wa jQueryUI ni pamoja na mandhari yako au mwingine Plugin

Maendeleo ya

Mimi kipengele kupendekeza

Mahali sahihi kwa kuwa itakuwa wetu maendeleo ya tovuti