Poster taggade fler språk

Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress

Jag sa 3 ljus på den kakan!

Det har gått tre år (och tre dagar, och trettiotre timmar) sedan den första versionen av Transposh plugin har luftats på wordpress.org plugin slutförvaret.

Tiden flyger iväg.

Detta har varit det första skottår (29februari) och en verklig språng år för Transposh. Insticksprogrammet har hämtats från förvaret under 50,000 gånger i år och har gjort en stadig tillväxt av funktioner och det totala antalet språk som stöds. Och idag med tillägg av Hmong Daw vi är först plugin för att stödja ett totalt antal 66 språk.

Det var en riktigt intressant (såsom i, har ett intressant liv) år för automatisk översättning branschen och plugins, där Google har nästan sjunkit deras API stöd (bara för att byta till en lön modell) medan Bing införs nya gränser. Transposh har framgångsrikt övervunnit dessa förändringar, medan andra plugins inte överlevde.

Vad framtiden har för Transposh? Vi långsamt kokar lite nya grejer, arbetet med vår vision att förbättra webbplatsens translation, när saker och ting kommer att vara klar – de kommer ut. Samtidigt, ert fortsatta stöd är viktigt för oss, ibland en enkel e-postmeddelande med “ditt plugin är bra” driver oss att fortsätta. Så om du tror att vi mår bra, skicka oss en rad, Om du tycker att vi bör förbättra saker och ting, en notis till oss, och om ni tror att vi suger, Vi kan inte förstå varför du har läst detta meddelande fram till denna punkt ;)

Wishing själva en stor 4: e år, det kanske kommer att avslutas med en större kaka :)

 

, , , , ,

16 Kommentarer

Version 0.7.5 – Den längsta dagen ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Stöd för 5 mer indiska språk

En dag efter sommaren officiellt har börjat på norra halvklotet, Vi är stolta att presentera version 0.7.5 av vår plugin. Den här versionen lägger till stöd för de nya språken som aviserades som stöds idag av Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil och telugu.

Innan du rusar iväg och lägger till dessa språk till din blogg, du bli påmind om att dessa språk använder en Ajax proxy för att fungera korrekt, vilket innebär att de skapar en belastning på din server efter det första mötet med en ny översättning sträng (tvinga den att hämta en översättning från Google). Så valet är ditt, men du har anmälts…

Vidare denna version lägger till alternativet att inte åsidosätta standardlokalen med Transposh standardspråk, detta beteende(Nytt på 0.7.4) får MU användare att ha admin sidor på deras språk, men å andra sidan irriterade användare som ville att sköta anläggningen på ett språk annat än standard, så nu detta är konfigurerbar.

Vi har också förbättrat översättningen UI, på knapparna Nästa och Föregående spara nu gjort ändringar, och dialogrutan inte kommer att åter-centrerad på att klicka på dessa knappar.

Vi hoppas att du gillar den här versionen.

 

, , , , , ,

23 Kommentarer

Version 0.7.0 – Framtiden för översättning gränssnitt!

Nästa nya versionen av Transposh är här, och för att fira detta har vi skapat en kort video (om 11 minuter) . Presentera de nya funktionerna i den nya versionen. Du är mer än välkomna att titta på videon och nominera det till nästa Oscar pris för översättning plugin uppdatering filmer.

Det första du kommer att märka i den nyare versionen är den stora uppdateringen av användargränssnittet, Vi har lagt ett par efterfrågade funktionaliteter till gränssnittet såsom nästa / föregående-knapparna, godkännande av automatisk översättning och hitta fraser som översätts. En annan intressant funktion som vi lagt är möjligheten för en översättare att se den ursprungliga frasen på ett annat språk om det redan var översatt till detta språk manuellt, så antar att du har en hebreisk blogg som du översatt till engelska, en översättare kan få möjlighet att översätta din webbplats från engelska till ett annat språk, som kan vara lättare för honom. Jag vill tacka Hanan för ursprungligen bad om den här funktionen. Det är också möjligt nu att ta bort översättningar från historiken dialogrutan, vilket är ett steg i riktning mot att arbeta på strängare kontroll av översättningens kvalitet.

Gränssnittet är också slankare, med trevligare UI som också kaliserbara och themable, Du kan ställa in temat i widgeten inställningar, och ett bra ställe att få grepp om hur det kommer se ut är themeroller. Om du vill hjälpa oss genom att översätta gränssnittet till ditt språk och få poäng för det, vänligen meddela oss genom att använda kontakta oss alternativet ovan.

Påfyllning denna översyn upp är ett virtuellt tangentbord stöd med hjälp av kod från http://www.greywyvern.com / code / JavaScript / tangentbord, som fortfarande är trasig på IE, men kommer att arbeta med andra webbläsare.

Kapprustningen pågår fortfarande, och Transposh är det första plugin (att vi vet av) för att stödja (verkligen stöder, arbetar stöd) för 60 språk genom att lägga Esperanto hjälp med att använda Apertium motor, för nu fungerar det bara för engelska och spanska bloggar, men kommer att lägga fler språk på begäran.
Många fler fasta ingår, databasuppdateringar, den långa eftertraktade väljartangenter översättning, och mer – stängning ~ 15 biljetter på vår TRAC.
Sist men inte minst – krediterna för översättare i den här versionen går till: Mästerlig för hans översättning till hebreiska och Ignacio för den spanska översättningen, Tack killar!

, , , , , ,

3 Kommentarer

Version 0.6.4 – Skomakaren är inte längre barfota

Image by Matt Mullenweg

Matt och Me

Denna gång har vi sällskap av ingen annan än Matt Mullenweg, skapare av WordPress plattformen.

I det följande helt falska intervju, Matt kommer att hjälpa oss alla att förstå vad som är nytt i 0.6.4:

Ofer: Hej Matt, Hur mår du idag?
Matt: Jag har aldrig varit så exalterad över en punkt 0.01 utsättning av en plugin innan!
Ofer: Varför är det?
Matt: Jag tror att du äntligen får andan i wordpress i den här versionen
Ofer: Är jag?
Matt: Ja, du är äntligen integrerar med plattformen i stället för att hacka runt det, Jag gillar verkligen det faktum att du äntligen tog sig tid och gjort din plugin-gränssnitt och administration sidor översättningsbara, och eftersom ni är så bra, får du en gratis blogg!
Ofer: Gee, tack! nu hur ska jag få andra människor att göra översättningar av mina plugin?
Matt: Bara be dina användare att göra det, Jag är säker på att du ska ge dem kredit.
Ofer: Berätta för dem det hela om poedit och sånt?
Matt: Kom igen, som jag alltid säger, Det finns en plugin för att! Och du bör nog veta eftersom du översatt den själv och bidrog några mindre korrigeringar.
Ofer: Du menar codestyling lokalisering?
Matt: Ja, Det är en, alla kan använda den. Men jag har en fråga till dig
Ofer: För mig?
Matt: Ja, Varför har ni inte använder Transposh för att göra det?
Ofer: Egentligen inte se någon anledning, eftersom det finns redan en stor plugin för det, varför replikera?
Matt: Jag ser att du äntligen får det.
Ofer: Få vad?
Matt: Den anda av wordpress, delning, vårdande, öppen källkod, och fri kärlek.
Ofer: Jag hoppas verkligen det, tack så mycket för att vara med oss.
Matt: Tack, nästa gång, vänligen intervjua mig om ett viktigt inslag, Om jag var tvungen att göra falska intervjuer för varje mindre plugin release i wordpress, Jag kommer aldrig har tid att faktiskt förbättra wordpress och kommer till wordcamps.
Ofer: Kommer ta notis, tack igen!

Tja, Tack Matt för oss sällskap, vissa funktioner också till denna version är den latinska översättningen till (med google översättning stöd), tre nya språk läggs till Bing översätta. Möjligheten att stänga av gettext integration där det orsakar problem, med några andra fixar.

Som alltid – Vi hoppas att du gillar den här versionen

, , , , , , ,

2 Kommentarer

Version 0.6.0 – Att gå från snabb till snabbare

Image by Nathan Eal Photography

var snabb men nu snabbare

Denna version är en större utgåva, och det finns massor av nya saker i den här versionen. så låter komma över den lista med objekt

  • Nu finns det stöd för översättningar auto parti som gör översättningar snabbare och förbättrar användarupplevelsen, tidigare Transposh har att läsa manus från de olika implementationer automatisk översättning, och sedan skulle upprepa på fraser en efter en att få översättningar, nu dessa är grupperade tillsammans för att minska antalet gjorda ansökningar, det faktum att inga externa skript lastar minskar komplexiteten och ökar hastigheten.
  • MSN (Bing) översättare kräver inte längre en central, eftersom de har uppgraderingar sitt API och övergått till att använda ett program nyckel, kan du nu bara välja ut de standardsökmotor översättning på ska, om motorn inte är tillgänglig för språket – Transposh kommer att ta till med den andra en.
  • Transposh Google Proxy ingår nu att möjliggöra översättning för Alpha-nivå språk från Google (med 5 nya språk som stöds – Armeniska, Azerbajdzjanska, Baskiska, Georgiska och urdu) – Denna fullmakt är placerad i den plugin och dirigerar förfrågningar till Google översätta från din server tillåter skript för att använda dem. Denna process är långsam – det ökar belastningen på servern – och är i allmänhet inte särskilt rekommenderas, och kommer att avskaffas så snart som Google släpper dessa språk för allmän förbrukning. Men om du har akut behov av att översätta din webbplats till den azeriska folket, åtminstone kan du göra det.
  • De Transposh logotyp och bakåtlänk kan nu tas bort från widget, om du väljer detta alternativ – Transposh kommer att försöka tjäna pengar befintliga annonsutrymmet på din översatta sidor bara, dessa pengar kommer att hjälpa oss i vårt utvecklingsarbete, Om du inte vill förlora några pengar från dina annonser, bara hålla linjen. Villkoren är läsbara här.
  • De översätter alla knappen var också förnyade, och borde vara mycket snabbare med dosering.

Den vanliga andel av buggfixar är här, och jag vill tacka Rogelio och Marko för deras insiktsfulla kommentarer och bidrag till fastställa dessa fel. Ett försök gjordes i plugin huvudet fel, men som vi inte kan återge det vi vet inte om det fungerar, så korsar våra fingrar. Om denna release är skadat för dig, vänligen meddela detta i kommentarerna här, Skapa biljetter till oss i vår TRAC. Bug oss på vår Twitter-konto eller våra Facebook-sida eller genom att ringa våra mobiltelefoner, helst på 3 på. Du kan alltid återgå till den tidigare versionen, vi är inte illa.

Vi hoppas att du gillar den här versionen.

, , , , ,

6 Kommentarer

Version 0.4.2 – Svaret?

Vad var frågan? Vem som helst?
Kanske – Har denna version stödja översättning från Haitis? Ja
Kanske – Kan Bing översätta användas för att generera automatiskt översätta? Ja
Kanske – Åt du optimeringar och minskad skriften storlek för 1.5K när gzip (med ytterligare funktioner)? Ja

Vi hoppas att du njuta av denna en så mycket som vi gör.

, , , , ,

14 Kommentarer

Version 0.3.3 – 9 Nya språk

Vi vill tacka Google för att lägga till stöd för 9 nya språk: Afrikaans, Vitryska, Isländska, Iriska, Makedonska, Malajiska, Swahili, Walesiska och jiddisch. Vi har lagt till stöd för vår wordpress plugin som tog en liten stund eftersom de har följande kritiska frågan. Vad flagga ska vi använda för jiddisch? Första vi vill säga är att flaggorna är föränderliga, Följ bara Vanliga frågor och om du inte gillar våra val, ingen tvingar dig.

Efter en kort debatt har vi beslutat att ge jiddisch flagg Europeiska unionen på grund av två orsaker, ett – språket har sitt ursprung där, inte i något enskilt land och andra – flaggan står inte för något enskilt land på ett liknande sätt som det språk som inte kan kopplas till något land. Om någon har bättre förslag, vi är öppna att lyssna till dem.

Denna utgåva följer också ett par veckor av tystnad, som vi har i tysthet tänka och diskutera nya funktioner, som vi hoppas kommer att kunna släppa snart, någon hjälp och feedback kommer inte bara att uppskattas, men kommer också att hjälpa oss att leverera en bättre produkt.

, , , , ,

12 Kommentarer

Version 0.2.7 – Iranska “val”

Tack vare den senaste iranska valet Google har lagt till persiska stöd till Google Översätt, Vi har beslutat att följa efter. Om du vill – Du kan nu ha din Wordpress webbplats översatt till persiska eller från Persiska. Bara att gå till det administrativa gränssnittet och lägga till det här språket, dess att enkla. Ingenting annat är nytt, ännu.

, , ,

5 Kommentarer