Превођење

Шта боје превод икона значи?

Тренутно има три боје које се користе

• Црвен – нема превод је урађено
• Иеллов – Превод је сачинио робот
• Зелен – Превод је сачинио људских (или одобрени од стране једног)

 

Како могу спречити одређене текст буде преведен?

Можете преломити текст са ХТМЛ класе “no_translate“, на пример:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Такође можете да користите следеће схортцоде када је то примерено:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Код ХТМЛ тагове такође ће спречити превод:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Како да означи пост са другом језику осим на дефаулту?

Користећи УордПресс уређивање, Додавање прилагођеног поља зове тп_лангуаге и убаците два кода писмо језика који се користи на тој функцији, тако да ако је ваш блог на енглеском и имате порука на шпанском само додајте тп_лангуаге ен као прилагођеног поља.
Ажурирање: новије верзије плугин једноставно вам омогућавају да поставите пост језик са одабраном пољу које се појављује испод поруке

 

Имам превод за пуну пост, могу да га користим уместо фразе које фразе?

Да, са одговарајућим кратке бројеве можете да га ради. Ево мали пример за енглески је преведено на шпански.

Обмотајте тренутни текст са шифром:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Додајте нови текст на дну умотано у следећем коду:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Да ли је могуће користити различите слике у различитим језицима у мојим темама?

Да, мада мало незгодан – можете да користите $my_transposh_plugin->target_language као део слике дескриптора, Ово ће оптерећење различите слике на основу тренутне језика. Алтернативно, на местима где су подржани кратке бројеве можете да користите mylang схортцоде као у следећем примеру:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Желим да преведе ознаку наслова(или било који други метаознака)

Ако исти текст појави било где другде на вашој страници, ћете моћи да га преведе тамо. У супротном, вероватно ће вам гомилу полуфиналу транспарентних превођење икона на крају ХТМЛ (Није нужно крај странице). Такође можете наћи оне кликом на било коју ставку, а затим помоћу тастере напред / назад скроз до краја.

Администрација / Инсталација

Шта боје у административном интерфејсу представљају?

Три боје позадине се користе

• Зелен – овај језик је активан и сви корисници ће видети
• Иеллов – само корисници са преводом могућност да видите овај језик (ово је онемогућено једном анонимни превод је доступан)
• Празан – језик се неће појавити на видгетс

 

Шта је Превлачење Превлачење језика који се користе за?

Можете превуците и отпустите језике како би одредили редослед којим се појављују у додатак. Можете да користите сортирање линкове испод да бисте сортирали језике и ставити прво подразумевани језик. Превлачење Превлачење се такође користи за избор подразумевани језик.

 

Које су предности у омогућавању анониман превод?

Стране које везују на доказало сасвим исправан модел на Интернету. Више људи имају добре намере него лоше намере и које могу бити упрегнут да своју поруку већем броју људи. Будуће верзије ће дати више усредсредити на спречавању спаммерс из дефацинг сајтова.

 

Инсталирао сам плугин и ништа се није десило

По подразумеваној вредности, аутоматско превођење је и треба да буде шутирање у. Ако њени искључен, а ви немате довољно привилегија да преведе, ништа се неће десити.

Молимо Вас да будете подсјетио од следећих "правила палца"

1. Језик означена као видљив ће имати своју заставу приказује унутар видгет.
2. Језик за уређивање означена ће омогућити преводилац (ко маркирани 'ко може да преведе "секцији) да ручно измените страну. ја. превести цхецк-поље ће се појавити у уидгет.
3. Омогући аутоматско превођење ће аутоматски превод странице (без потребе уласка уреди моду) за свако прегледате страницу, без обзира на њихову улогу. Међутим, само ће се одржати за језике означене као едитабле.

Такође – молимо Вас да додатну пажњу за проверу вашег ХТМЛ, додајући додатне ознаке које су отворен у шаблону може да доведе до наше анализатор разбијање. Користите В3Ц валидатор услуга за више детаља. Ако је све исправно подешен и даље ништа не дешава, контактирајте нас.

 

Инсталирао сам плугин и ништа се није десило – теме везане

Плугин ради на још једну тему изгледа да не на другој. Ово може бити изазвано темама које не укључују вп_хеад и / или вп_фоот функције, тако транспосх.јс фајл се не укључује, покушајте да га укључите ручно мењање тему.

Како да обновите резервну копију

Ова функција је још увек у фази развоја. До функција интегрисана у додатку, ћете морати да опоравите кључ од нас, само остави коментар на овој страници и ми ћемо вам пружити тражене информације.

 

Да ли знате за било који Транспосх пријатељски хостинг провајдера?

Да, МИСолутионз.цом пружа хостинг сервис и да је користе транспосх себе, Ако је ваш тренутни хостинг провајдер је нудио “високо ЦПУ” мантру, можете да размотрите могућност.

 

Измене

Мој језик мета не појављује на листи језика

Можете да измените цонстантс.пхп и додајте линију језике низа, или само нас обавестите да додате ваш језик

 

Ја сам помоћу заставе интерфејс и желите да промените заставицу за неки језик

У низу језика у промени цонстантс.пхп датотеке два слова ИСО кода за те заставе

На пример, да промените заставу за енглески језик из звездама и пругама до Унион Јацк пронашли следећу линију

'en' => 'English,English,us,en_US',

И промените га у:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Имајте на уму да ово ради из кутије само у не цс верзија приватности, да би тај рад у цс верзију коју ће морати да промените слику се користи.

 

Како могу да додам интерфејс додатак без употребе Сидебар Уидгет?

Само додајте следећи ред у шаблону:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Уколико желите да користите стил Видгет осим подразумевани стил и титулу, можете користити нешто слично:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Видгет фајл је заправо локација датотеке видгет извор у видгетс под директоријум, можете да видите све могуће опције у наш развој сајт. Неке опције укључују интеретинг 'flags/tpw_flags_css.php' и 'select2/tpw_select2.php'. Такође можете проверити све постојеће опције у нашем додатак галерија.

Желим да добију тренутну поставку језика у мом коду / Тема

Од верзије 0.8.4 можете користити следеће глобалне функције:
transposh_get_current_language();

 

Желим да мој сопствени ЦСС слику са мање заставе

Ово је на нашој листи обавеза.

 

Познатих проблема

Ја добијам следећу грешку (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Проверите да ли користите пхп5 и горе. ПХП4 није подржан

Ја се празне странице приликом посете преведене странице

Ова грешка је углавном изазван ниским ПХП меморије подешавања лимита. Покушајте да повећате свој ПХП ограничење меморије.

 

Плугин је преспор / троши превише ресурса / мој хостинг провајдер жели да ме убије / страница брзине резултати су ниске

Много труда је отишло у оптимизацији наших плугин-, Ипак, постоје неке радње које ћете можда морати да предузме

• Препоручујемо коришћење локалној меморији цацхинг додатак, као што су АПЦ. Користећи овај пхп екстензију ће драматично смањити оптерећење на вашем серверу мискл.
• Такође се препоручује инсталирање вордпресс плугин кеширање, као што су ВП-супер-цацхе

Ако не можете да урадите нешто од овог, Боље хостинг сервис се препоручује, не су повезане на било који овде јер нико нас је понудио ани плаћање

 

Интерфејс изгледа упрскао

Још један ЦСС фајл. Могла интервенисати са нашим на начин нисмо још увек предвидети. Или да средим цс на сопствену или. Контактирајте нас.

 

ЦСС заставе имају проблема на ИЕ6 за моје кориснике

Први, увек можете да користите неку другу опцију за плугин који је више компатибилан, као оквира за избор. Штавише, можете да промените ЦСС. са транспарентном позадином то иоур боју позадине странице. И на крају – апелујемо никоме још увек користе ИЕ6 надоградити…

 

Моја тема се користи цуфон за фонтове и превода добија забрљао

Цуфон и Транспосх нису заиста воле једни друге. Наш најбољи предлог је или да се уклоне цуфон (и брисање аутоматски генерисаних превода) или бар онемогућите на страницама преведен. Виду чињеницу да је на неком цуфон језицима неће изазвати никакве знакове да се приказују на свим.

 

Ја сам помоћу УРЛ функцију превођења и неке странице врате “404 – Страница није пронађена”

Први, функција је означена експериментални разлогом , али разлог то може да се деси зато што две жице на вашем подразумеваном језику добија решен на исти стринг. Пример на енглеском ће бити речи као што су Hello и Hi које би се решио да исте речи на другом језику.

Фиксирање ту грешку може да се уради или онемогућавање функције, или раде на бази података директно елиминисати дуплирање. У будућности ћемо поправити задњу резолуцију УРЛ да постане предвидив.

 

Плугинс

погледајте нашу Плугин компатибилност матрица на наш развој викију, слободно да допринесе да се.

Додатак подршке: ПХП Брзоноги (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Корисници пхп брзо ће морати да деактивирате, додај "транспосх.јс" у листу игнорисаних корисника, кликните на "тест конфигурације", а затим га поново активирати.

 

Додатак подршке: Гоогле Ситемапс-КСМЛ

Тренутно је додатак у могућности да додате вишејезичне УРЛ адресе мапа, а ви треба да додате следећу линију у Ситемап-цоре.пхп, додај-урл функција (линије 1509 на верзија 3.2.2 одмах након АддЕлемент)
do_action('sm_addurl', $page);
Надамо се да ће будуће верзије укључују овај по дефаулту, и за сада можете добити патцх од фајлова са нашег сајта.
После промене језика који се користе, су добродошли да изазову нови гомилање мапа.

Ажурирање 27/3/12: Имајте на уму ту верзију 4 Бета подржава Транспосх по дефаулту, нема потребе ништа да радите.

 

Додатак подршке: УП-Супер-Цацхе

Подршка за уп-цацхе супер укључује поништавање кеширане странице, након превод је направљен, који би требало да смањи проблем са погрешне стране се приказује и вишка позиви агента машинско превођење. После промене у виџет изглед или језик листи и даље очекује да поништи свој кеш.

 

Решавање проблема

Без превода дешава

Постоји неколико ствари које треба да проверите ако не превод дешава када посетите неку преведену УРЛ:

• Проверите да ли је транспосх.јс буду укључени у хтмл
• Проверите да ли постоји стара верзија јКуери.јс су укључени ваш теми
• Проверите ЈаваСцрипт конзола прегледача за било какве грешке
• Покушајте фиксирање базу података у Транспосх подешавањима
• Покушајте да онемогућите траку напредовања (Можда помогне ако постоји сукоб јКуериУИ)
• Покушајте да користите дугме Преведи све на страници подешавања

 

Ја не могу да видим интерфејс превођења притиском иконе на измену странице

Ово је највероватније узрокована јКуериУИ сукоба, проверите да ниједна друга верзија јКуериУИ је убројао ваше теме или други плугин

Развој

Имам функцију да предложи

Одговарајуће место за то ће бити наш Развој сајта