Posts tagged ui

Version 0.7.5 – The Longest Day ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Mbështetje për 5 më shumë gjuhë indike

Një ditë pas verës ka filluar zyrtarisht në hemisferën veriore, ne jemi krenar për të paraqitur version 0.7.5 e plugin tonë. Ky version shton mbështetjen për gjuhët e reja që janë shpallur si i mbështetur sot nga Google Translate - Bengali, Guxharati, Kannada, Tamil Telugu dhe.

Para se të nxiton për të shtuar këtyre gjuhëve në blogun tuaj, Ju lutemi të jetë i kujtoi se këto gjuhë përdorin një proxy ajax në mënyrë që të funksionoj në rregull, që do të thotë se ato krijojnë një peshë në serverin tuaj me takimin e parë me një varg përkthim të ri (detyruar atë të shkoj të marr të përkthimit nga Google). Pra, zgjedhja është e juaja, por ju janë njoftuar…

Për më tepër ky version shton mundësinë jo për të shkelur locale default me ​​gjuhën Transposh default, kjo sjellje (ri 0.7.4) lejuar përdoruesit MU të ketë faqet admin në gjuhën e tyre, por nga ana tjetër përdoruesit e mërzitur që donte për të menaxhuar faqe në një gjuhë të ndryshme nga e albumit të tyre, kështu që tani ky është configurable.

Ne kemi përmirësuar edhe UI translation, butonat e ardhshme dhe më parë tani të ruajtur ndryshimet bërë, dhe dialog nuk do të ri-përqëndruar mbi klikuar këto butona.

Ne shpresojmë që ju do të gëzojnë këtë version.

 

, , , , , ,

23 Komente

Version 0.7.0 – E ardhmja e ndërfaqes përkthimit!

Tjetër lirimin e madhe version i Transposh është këtu, dhe për të festuar me rastin ne kemi krijuar një video të shkurtër (rreth 11 minuta) . Futja e karakteristika të reja në dispozicion në versionin e ri. Ju jeni më shumë se të mirëpritur për të parë video dhe emërojë atë në çmimin e ardhshme Academy Award për përkthim plugin filma update.

Gjëja e parë që do të vini re në version i ri është update i madh për ndërfaqen e përdoruesit, ne kemi shtuar disa karakteristika të kërkohet shumë për ndërfaqe të tilla si butonat e ardhshme / mëparshme, miratimin e përkthimeve të automatizuar dhe frazat gjetur se janë përkthyer. Një tjetër karakteristikë interesante se kemi shtuar është aftësia për një përkthyes për të parë shprehja origjinale në një gjuhë tjetër në qoftë se ajo është përkthyer tashmë në gjuhën tha me dorë, kështu duke supozuar që ju keni një blog hebraishte që ju të përkthyera në anglisht, një përkthyes mund të jetë në gjendje të përkthejnë faqen tuaj nga anglisht në një gjuhë tjetër, e cila mund të jetë më e lehtë për të. Unë dua të falenderoj Hanan për fillimisht duke kërkuar për këtë funksion. Ajo është gjithashtu e mundur tani për të hequr përkthime nga dialogun historisë, e cila është një hap në drejtimin e punës për kontroll më të rreptë për cilësinë e përkthimit.

Interface është gjithashtu sleeker, me ui nicer që është edhe localizable dhe themable, ju mund të vendosni temë në rregullimet e widget, dhe një vend i mirë për të marrë një rrokje në si do të duket është themeroller. Nëse ju dëshironi të na ndihmoni duke përkthyer interface në gjuhën tuaj dhe marrjen e kredive për të, ju lutem na tregoni duke përdorur të na kontaktoni mundësi më lartë.

Klasës së parë ky rishikim lart është një mbështetje virtuale tastierë duke përdorur kodin nga http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, e cila është prishur ende në IE, por do të punojnë në shfletues të tjera.

Gara e armëve është ende në zhvillim e sipër, dhe Transposh është parë plugin (se ne e dimë të) për të mbështetur (me të vërtetë mbështetje, mbështetje të punës) për 60 gjuhë me mbështetjen e shtuar Esperanto duke përdorur Apertium motor, tani për tani ajo punon vetëm për blogs anglisht dhe në spanjisht, por do të shtojë më shumë gjuhë pas kërkesës.
Shumë më shumë fikse janë të përfshira, database updates, kërkuar kohë pas çelësat e përkthimit meta, dhe më shumë – mbylljes ~ 15 bileta në tonë trac.
E fundit por jo më pak – kredi për përkthyes në këtë version të shkojnë në: Mjeshtëror për përkthimin e tij në hebraishte dhe Ignacio per përkthimit Spanjoll, thanks guys!

, , , , , , ,

3 Komente